Yobo 20:1-29
20 Zofari+ wa Munamani a hlamula a ku:
2 “Ni vavisekile, hi leswo swi ni yendlaka ni lava ku hlamula,Hikusa ni karhatekile.
3 Ni twe marito ya ku laya lama ni tlhavaka;Ni ta hlamula hi ku ya hi mavonelo ya mina.
4 Na tshemba swaku wa yi tiva mhaka leyi,Hikusa a yi tshamise xiswoswi ku sukela munhu* a tumbuluxiwa lani misaveni,+
5 Swaku ku tsaka ka lava yendlaka swa ku biha ku hantla ku helaNi ku tsaka ka lava va kalaka va nga chavi Xikwembu i ka nkamanyana.+
6 Hambiloko wukulu la yena lo fika ni matilweniNhloko ya yena yi fika ka marhefu,
7 A ta nyamalala a nga ha vi kona ku fana ni nsila* ya yena;Lava a va talisa ku mu vona va ta ku: ‘A kwini?’
8 Va ta hantla va mu khohlwa ku fana ni leswi munhu a swi lorhaka, a va nge he mu khumbuki;A ta nyamalala ku fana ni leswi munhu a swi lorhaka niwusiku.
9 Lweyi a nga tshama a mu vona a nge he tshuki a mu vona,A nge he tlheli a voniwa kaya ka yena.+
10 Vana va yena va ta kombela ku pfuniwa hi swisiwana,Mavoko ya yena ma ta tlhelisa xuma lexi a nga xi tekela van’wani.+
11 Marhambu ya yena a ma tiyile ku fana ni ya jovhem,Kambe a ta lahliwa na wona.
12 Loko swa ku biha swi tsokotsa ka nomo wa yena,Loko a swi fihla hansi ka lirimi la yena,
13 Loko a swi munya a nga swi tshikiKambe a swi fundza ka nomo wa yena,
14 Swakudla swa yena swi ta sungula ku bava ndzeni ka yena;Swi ta fana ni vhenenu* la tinyoka ndzeni ka yena.
15 A minte tshomba, kambe a ta li hlanta;Xikwembu xi ta li humesa ka khwirhi la yena.
16 A ta yan’wa vhenenu la tinyoka;A ta dlayiwa hi matinyu* ya nyoka.
17 A nga ha ta tshuka a vona swinambyana swa mati,Swinambyana leswi nga ni wulombe ni mantega.
18 A ta tlhelisa minchumu ya yena na a nga yi tirhisanga;A nge tikhorisi hi tshomba leli a nga li kuma ka manegosiyu* ya yena.+
19 Hikusa a hluphe swisiwana, a swi siya na swi nga na nchumu;A teke yindlo leyi a kalaka a nga yi yakanga.
20 Kambe a nge kumi ku rhula;Tshomba la yena a li nga ta mu ponisa.
21 A ka ha na lexi a nga ta xi dla;Leswo swi ta yendla swaku tshomba la yena li hantla li hela.
22 Loko tshomba la yena li sungula ku tala hintamu, a ta karhateka;A ta kumana ni makhombo ya manyingi.
23 Nkama a dlaka,Xikwembu xi ta mu kwatela,Ku kwata ka xona ku ta mu nela, anze ku ya fika ka marhumbu ya yena.
24 Nkama a nga ta baleka matlharhi ya nsimbi,A ta tlhaviwa hi mimpaxwa* leyi txopiwaka hi ligubu la kobre.
25 A tlomula mpaxwa lowu nga mu tlhava ka nhlana,Tlharhi la ku phatima leli nga mu boxa nyongwa,A sungula ku chava.+
26 Tshomba la yena li ta mbhonyiwa hi munyama;A ta hisiwa hi ndzilu lowu kalaka wu nga pfurhetiwanga hi munhu;Lava nga ta pona ka tende la yena va ta kumana ni khombo.
27 Tilo li ta gwavula xidjoho xa yena;Misava yi ta mu djikela.
28 Yindlo ya yena yi ta kokiwa hi ndhambi;Ku ta va mpfula yayikulu hi siku leli Xikwembu xi nga ta kwata hi lona.
29 Leswi hi leswi Xikwembu xi nyikaka munhu lweyi a yendlaka swa ku biha,I tshomba la yena leli a nga nyikiwa hi Xikwembu.”
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Kumbe: “vanhu; Adamu”.
^ Ku nga nsila leyi munhu a yi humesaka loko a tirhuma.
^ Kumbe: “nyongwa”.
^ Hi Xiheberu: “lirimi”.
^ Kumbe: “mabindzu”.
^ Kumbe: “maflexa”.
