กันดารวิถี 10:1-36

  • แตร​เงิน 2 ตัว (1-10)

  • ออก​จาก​ซีนาย (11-13)

  • ลำดับ​การ​เดิน (14-28)

  • ขอ​โฮบับ​ให้​ช่วย​นำ​ทาง​ชาว​อิสราเอล (29-34)

  • คำ​อธิษฐาน​ของ​โมเสส​ตอน​ออก​เดิน​ทาง (35, 36)

10  พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​โมเสส​ว่า  “ให้​ทำ​แตร​เงิน+ 2 ตัว​โดย​ใช้​ค้อน​ตี​ขึ้น​รูป​เป็น​แตร​สำหรับ​เป่า​เรียก​ชาว​อิสราเอล​มา​ประชุม​กัน และ​เป่า​ให้​สัญญาณ​ว่า​จะ​ออก​เดิน​ทาง  ถ้า​เป่า​แตร​ทั้ง 2 ตัว ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​หมด​จะ​มา​หา​เจ้า​ที่​ทาง​เข้า​เต็นท์​เข้า​เฝ้า+  ถ้า​เป่า​แตร​ตัว​เดียว ให้​เฉพาะ​หัวหน้า​ตระกูล​ต่าง ๆ ที่​ดู​แล​คน​หลาย​พัน​คน​ของ​ชาว​อิสราเอล​มา​หา​เจ้า+  “ถ้า​เป่า​แตร​เป็น​เสียง​สูง​ต่ำ ให้​คน​ที่​ตั้ง​ค่าย​พัก​ทาง​ทิศ​ตะวัน​ออก+เริ่ม​ออก​เดิน​ทาง  ถ้า​เป่า​แตร​เป็น​เสียง​สูง​ต่ำ​ครั้ง​ที่​สอง ให้​คน​ที่​ตั้ง​ค่าย​พัก​ทาง​ทิศ​ใต้+ออก​เดิน​ทาง เขา​จะ​ต้อง​เป่า​แตร​อย่าง​นี้​ทุก​ครั้ง​เพื่อ​ให้​กอง​หนึ่ง​ออก​เดิน​ทาง  “เมื่อ​จะ​เรียก​คน​ให้​มา​รวม​ตัว​กัน ให้​เป่า​แตร+ แต่​อย่า​เป่า​เป็น​เสียง​สูง​ต่ำ  พวก​ปุโรหิต​ซึ่ง​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​อาโรน​จะ​เป็น​คน​เป่า​แตร+ การ​เป่า​แตร​นี้​จะ​เป็น​ข้อ​กำหนด​ที่​พวก​เจ้า​ต้อง​ทำ​ตาม​ไป​ตลอด​ทุก​ยุค​ทุก​สมัย  “เมื่อ​ต้อง​ทำ​สงคราม​ต่อ​สู้​กับ​ศัตรู​ที่​เข้า​มา​รุกราน​ใน​แผ่นดิน​ของ​เจ้า เจ้า​ต้อง​เป่า​แตร​เป็น​เสียง​เรียก​รวม​พล​เพื่อ​ทำ​สงคราม+ พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​พวก​เจ้า​จะ​ระลึก​ถึง​เจ้า และ​จะ​ช่วย​พวก​เจ้า​ให้​รอด​จาก​ศัตรู 10  “ใน​ช่วง​เวลา​ที่​พวก​เจ้า​มี​ความ​สุข​ความ​ยินดี+ คือ ใน​เทศกาล​ต่าง ๆ+และ​ใน​วัน​แรก​ของ​ทุก​เดือน พวก​เจ้า​จะ​ต้อง​เป่า​แตร​ตรง​หน้า​เครื่อง​บูชา​เผา+และ​เครื่อง​บูชา​ผูก​มิตร+ การ​เป่า​แตร​นี้​จะ​ทำ​ให้​พระเจ้า​ระลึก​ถึง​เครื่อง​บูชา​ของ​พวก​เจ้า เรา​คือ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​พวก​เจ้า”+ 11  และ​ใน​วัน​ที่ 20 เดือน 2 ปี​ที่ 2+ เมฆ​ที่​อยู่​เหนือ​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์​ซึ่ง​เป็น​ที่​เก็บ​หีบ​สัญญา​ก็​ลอย​ขึ้น​ไป+ 12  ชาว​อิสราเอล​ก็​ออก​เดิน​ทาง​จาก​ที่​กันดาร​ซีนาย​ที​ละ​กอง​ตาม​ลำดับ​ที่​กำหนด​ไว้​ให้​พวก​เขา+ และ​เมฆ​ได้​มา​หยุด​นิ่ง​อยู่​ใน​ที่​กันดาร​ปาราน+ 13  นี่​เป็น​ครั้ง​แรก​ที่​พวก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​เป็น​กอง ๆ ตาม​ที่​พระ​ยะโฮวา​สั่ง​ผ่าน​ทาง​โมเสส+ 14  กอง​ที่​ประกอบ​ด้วย 3 ตระกูล​ซึ่ง​มี​ตระกูล​ยูดาห์​นำ​หน้า​ก็​เดิน​ออก​ไป​เป็น​พวก​แรก​ตาม​หมู่​เหล่า​ของ​ตัว​เอง โดย​มี​นาโชน+ลูก​ชาย​ของ​อัมมีนาดับ​เป็น​คน​ดู​แล​กอง​ที่​ประกอบ​ด้วย 3 ตระกูล​นี้ 15  และ​เนธันเอล+ลูก​ชาย​ของ​ศุอาร์​เป็น​คน​ดู​แล​คน​ใน​ตระกูล​อิสสาคาร์ 16  ส่วน​เอลีอับ+ลูก​ชาย​ของ​เฮโลน​เป็น​คน​ดู​แล​คน​ใน​ตระกูล​เศบูลุน 17  เมื่อ​รื้อ​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์​แล้ว+ ลูก​หลาน​ของ​เกอร์โชน+กับ​ลูก​หลาน​ของ​เมรารี+ก็​เข้า​มา​ขน​ย้าย​เต็นท์​และ​เดิน​ตาม​ไป 18  จาก​นั้น กอง​ที่​ประกอบ​ด้วย 3 ตระกูล​ซึ่ง​มี​ตระกูล​รูเบน​นำ​หน้า​ก็​เดิน​ออก​ไป​ตาม​หมู่​เหล่า​ของ​ตัว​เอง โดย​มี​เอลีซูร์+ลูก​ชาย​ของ​เชเดเออร์​เป็น​คน​ดู​แล​กอง​ที่​ประกอบ​ด้วย 3 ตระกูล​นี้ 19  และ​เชลูมิเอล+ลูก​ชาย​ของ​ศูริชัดดัย​เป็น​คน​ดู​แล​คน​ใน​ตระกูล​สิเมโอน 20  ส่วน​เอลียาสาฟ+ลูก​ชาย​ของ​เดอูเอล​เป็น​คน​ดู​แล​คน​ใน​ตระกูล​กาด 21  แล้ว​ลูก​หลาน​ของ​โคฮาท​ซึ่ง​เป็น​คน​หาม​สิ่ง​บริสุทธิ์+ก็​เดิน​ตาม​ไป เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์​ต้อง​ตั้ง​ให้​เสร็จ​ก่อน​ที่​พวก​เขา​จะ​ไป​ถึง 22  จาก​นั้น กอง​ที่​ประกอบ​ด้วย 3 ตระกูล​ซึ่ง​มี​ตระกูล​เอฟราอิม​นำ​หน้า​ก็​เดิน​ออก​ไป​ตาม​หมู่​เหล่า​ของ​ตัว​เอง โดย​มี​เอลีชามา+ลูก​ชาย​ของ​อัมมีฮูด​เป็น​คน​ดู​แล​กอง​ที่​ประกอบ​ด้วย 3 ตระกูล​นี้ 23  และ​กามาลิเอล+ลูก​ชาย​ของ​เปดาซูร์​เป็น​คน​ดู​แล​คน​ใน​ตระกูล​มนัสเสห์ 24  ส่วน​อาบีดัน+ลูก​ชาย​ของ​กิเดโอนี​เป็น​คน​ดู​แล​คน​ใน​ตระกูล​เบนยามิน 25  แล้ว​กอง​ที่​ประกอบ​ด้วย 3 ตระกูล​ซึ่ง​มี​ตระกูล​ดาน​นำ​หน้า​ก็​เดิน​ออก​ไป​ตาม​หมู่​เหล่า​ของ​ตัว​เอง เป็น​กอง​ที่​คอย​ระวัง​หลัง​ให้​กับ​ทุก​กอง โดย​มี​อาหิเยเซอร์+ลูก​ชาย​ของ​อัมมีชัดดัย​เป็น​คน​ดู​แล​กอง​ที่​ประกอบ​ด้วย 3 ตระกูล​นี้ 26  และ​ปากีเอล+ลูก​ชาย​ของ​โอคราน​เป็น​คน​ดู​แล​คน​ใน​ตระกูล​อาเชอร์ 27  ส่วน​อาหิรา+ลูก​ชาย​ของ​เอนัน​เป็น​คน​ดู​แล​คน​ใน​ตระกูล​นัฟทาลี 28  นี่​คือ​การ​เดิน​ทาง​ของ​ชาว​อิสราเอล​ที่​เป็น​ไป​ตาม​ลำดับ​และ​ตาม​หมู่​เหล่า​ของ​พวก​เขา+ 29  และ​โมเสส​พูด​กับ​โฮบับ​ซึ่ง​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​เรอูเอล*+ชาว​มีเดียน​พ่อตา​ของ​เขา​ว่า “พวก​เรา​จะ​เดิน​ทาง​ไป​ที่​ที่​พระ​ยะโฮวา​ได้​บอก​ว่า​จะ​ให้​กับ​พวก​เรา+ ไป​กับ​พวก​เรา​เถอะ​ครับ+ พวก​เรา​จะ​ดี​กับ​คุณ เพราะ​พระ​ยะโฮวา​สัญญา​ว่า​จะ​ให้​สิ่ง​ดี ๆ กับ​ชาว​อิสราเอล”+ 30  แต่​เขา​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “ผม​ไม่​ไป ผม​จะ​กลับ​ไป​หา​ญาติ​พี่​น้อง​ที่​แผ่นดิน​ของ​ผม” 31  โมเสส​ก็​พูด​ว่า “อย่า​ทิ้ง​พวก​เรา​ไป​เลย เพราะ​คุณ​รู้​ดี​ว่า​ควร​ตั้ง​ค่าย​พัก​ตรง​ไหน​ใน​ที่​กันดาร คุณ​เป็น​คน​นำ​ทาง*ให้​พวก​เรา​ได้ 32  ถ้า​คุณ​ไป​กับ​พวก​เรา+ เรา​จะ​ดี​กับ​คุณ​เหมือน​ที่​พระ​ยะโฮวา​ดี​กับ​เรา” 33  พวก​เขา​ได้​เดิน​ทาง​จาก​ภูเขา​ของ​พระ​ยะโฮวา+เป็น​เวลา 3 วัน โดย​มี​หีบ+สัญญา​ของ​พระ​ยะโฮวา​นำ​หน้า​ขบวน​เพื่อ​หา​ที่​หยุด​พัก​ให้​พวก​เขา+ 34  เมฆ​ของ​พระ​ยะโฮวา+นำ​ทาง​พวก​เขา​ใน​ตอน​กลางวัน​เมื่อ​พวก​เขา​เดิน​ทาง 35  เมื่อ​ไร​ก็​ตาม​ที่​มี​การ​เคลื่อน​ย้าย​หีบ​สัญญา โมเสส​จะ​พูด​ว่า “พระ​ยะโฮวา โปรด​ลุก​ขึ้น+ จัด​การ​ศัตรู​ของ​พระองค์​ให้​กระจัด​กระจาย​ไป และ​ขอ​ให้​คน​ที่​เกลียด​ชัง​พระองค์​แตก​หนี​กระเจิดกระเจิง​ไป” 36  และ​เมื่อ​วาง​หีบ​สัญญา​ลง เขา​ก็​จะ​พูด​ว่า “พระ​ยะโฮวา ขอ​กลับ​มา​หา​ชาว​อิสราเอล​นับ​แสน​นับ​ล้าน​นี้​เถอะ​ครับ”+

เชิงอรรถ

คือ เยโธร
หรือ “เป็น​ตา”