กิจการของอัครสาวก 11:1-30
11 พวกอัครสาวกกับพี่น้องที่อยู่ในแคว้นยูเดียได้ยินว่าคนต่างชาติยอมรับคำสอนของพระเจ้าด้วย
2 พอเปโตรมาถึงกรุงเยรูซาเล็ม พวกที่สนับสนุนการเข้าสุหนัต+ก็มาต่อว่าเขา
3 และบอกว่า “คุณเข้าไปในบ้านคนที่ไม่ได้เข้าสุหนัตและกินอาหารกับคนพวกนั้นได้ยังไงกัน”
4 เปโตรจึงอธิบายเรื่องทั้งหมดให้พวกเขาฟังว่า
5 “ตอนที่ผมกำลังอธิษฐานอยู่ในเมืองยัฟฟา ผมก็เคลิ้มไปและเห็นนิมิต ผมเห็นอะไรบางอย่าง*เหมือนผ้าลินินผืนใหญ่ที่กางไว้ทั้งสี่มุมค่อย ๆ หย่อนจากฟ้าลงมาหาผม+
6 พอผมมองดูในนั้น ก็เห็นสัตว์ทุกชนิดในโลก ทั้งสัตว์สี่เท้า สัตว์ป่า สัตว์เลื้อยคลาน และนกด้วย
7 แล้วผมก็ได้ยินเสียงพูดว่า ‘เปโตร ลุกขึ้นมาฆ่าสัตว์พวกนี้กินสิ’
8 แต่ผมบอกว่า ‘ไม่ได้หรอกครับ นายท่าน ผมไม่เคยเอาของที่ต้องห้ามและไม่สะอาดตามกฎหมายเข้าปากเลย’
9 เสียงนั้นบอกจากฟ้าเป็นครั้งที่สองว่า ‘สิ่งที่พระเจ้าทำให้สะอาดแล้ว อย่าถือว่าไม่สะอาดอีกเลย’
10 เสียงนั้นบอกเหมือนเดิมอีกเป็นครั้งที่สาม แล้วของทุกอย่างก็ถูกดึงกลับขึ้นไปในท้องฟ้า
11 ในตอนนั้นเอง มีผู้ชาย 3 คนมายืนตรงหน้าบ้านที่พวกผมพักอยู่ พวกเขาถูกใช้มาจากเมืองซีซารียาให้มาหาผม+
12 แล้วพลังของพระเจ้าก็สั่งผมให้ไปกับพวกเขาโดยไม่ต้องลังเล พี่น้อง 6 คนนี้ไปกับผมด้วย แล้วพวกเราก็เข้าไปในบ้านของผู้ชายคนนั้น
13 “ผู้ชายคนนั้นเล่าให้พวกเราฟังว่าเขาเห็นทูตสวรรค์ยืนอยู่ในบ้านเขาและบอกเขาว่า ‘ให้คุณใช้คนไปที่เมืองยัฟฟาแล้วเชิญคนที่ชื่อซีโมนมา เขามีอีกชื่อหนึ่งว่าเปโตร+
14 เขาจะบอกคุณให้รู้ว่าคุณกับทุกคนในบ้านต้องทำอะไรเพื่อจะรอด’
15 แต่ผมพูดยังไม่ทันจบ พวกเขาก็ได้รับพลังบริสุทธิ์เหมือนที่พวกเราได้รับตอนแรกนั้น+
16 ทำให้ผมคิดถึงสิ่งที่ผู้เป็นนายเคยพูดว่า ‘ยอห์นให้บัพติศมาด้วยน้ำ+ แต่พวกคุณจะได้รับบัพติศมาด้วยพลังบริสุทธิ์’+
17 ถ้าพระเจ้าให้ของขวัญพวกเขาเหมือนกับที่ให้พวกเราซึ่งเชื่อในพระเยซูคริสต์ผู้เป็นนายละก็ ผมเป็นใครล่ะที่จะไปขัดขวางพระเจ้า*ได้?”+
18 เมื่อคนพวกนั้นได้ยินจึงเลิกโต้แย้งแล้วยกย่องสรรเสริญพระเจ้าและพูดว่า “อย่างนี้ก็แสดงว่าพระเจ้าให้โอกาสคนต่างชาติกลับใจเพื่อพวกเขาจะได้ชีวิตด้วย”+
19 สาวกที่กระจัดกระจายไป+ในช่วงที่มีการข่มเหงหลังจากที่สเทเฟนถูกฆ่า ก็เดินทางไปไกลถึงฟีนิเซีย เกาะไซปรัส และเมืองอันทิโอก พวกเขาประกาศกับคนยิวเท่านั้น+
20 แต่ในเมืองอันทิโอกนั้น มีสาวกบางคนในกลุ่มนั้นได้เริ่มพูดคุยกับผู้คนที่พูดภาษากรีกและประกาศข่าวดีเรื่องพระเยซูผู้เป็นนาย สาวกพวกนี้มาจากเกาะไซปรัสและเมืองไซรีน
21 พระยะโฮวา*อยู่กับพวกเขา ทำให้คนมากมายเข้ามาเชื่อและเป็นสาวกของผู้เป็นนาย+
22 ประชาคมในกรุงเยรูซาเล็มได้ยินเรื่องพวกเขา จึงส่งบาร์นาบัส+ไปเมืองอันทิโอก
23 เมื่อบาร์นาบัสไปถึงและเห็นว่าพระเจ้าแสดงความกรุณาที่ยิ่งใหญ่ขนาดไหนก็ดีใจมาก แล้วเขาก็ให้กำลังใจทุกคน และบอกพวกเขาให้ภักดีต่อผู้เป็นนายอย่างสุดหัวใจต่อ ๆ ไป+
24 บาร์นาบัสเป็นคนดี มีความเชื่อเข้มแข็งและเต็มไปด้วยพลังบริสุทธิ์ สิ่งนี้ทำให้คนเข้ามาเชื่อผู้เป็นนายเพิ่มขึ้นอีกมาก+
25 แล้วบาร์นาบัสก็ไปเมืองทาร์ซัสเพื่อตามหาเซาโล+
26 พอเจอแล้วก็พาไปที่เมืองอันทิโอก ทั้งสองคนประชุมกับประชาคมที่นั่น 1 ปีเต็มและสอนคนมากมาย และที่เมืองอันทิโอกนี่เองที่สาวกได้ชื่อว่าคริสเตียนเป็นครั้งแรกตามการชี้นำจากพระเจ้า+
27 ในช่วงนั้นมีผู้พยากรณ์+บางคนเดินทางจากกรุงเยรูซาเล็มไปเมืองอันทิโอก
28 คนหนึ่งในพวกนั้นชื่ออากาบุส+ พลังของพระเจ้าดลใจให้เขาพยากรณ์ว่าจะเกิดการขาดแคลนอาหารทั่วโลก+ ซึ่งก็เกิดขึ้นจริงในช่วงที่คลาวดิอัสปกครอง
29 พวกสาวกจึงตกลงกันว่าจะส่งความช่วยเหลือ+ไปให้พี่น้องที่อยู่ในแคว้นยูเดียตามที่แต่ละคนจะให้ได้+
30 แล้วพวกเขาก็ทำตามที่ตกลงกัน และฝากสิ่งของต่าง ๆ กับบาร์นาบัสและเซาโลเพื่อเอาไปให้พวกผู้ดูแล*ที่นั่น+
เชิงอรรถ
^ แปลตรงตัวว่า “ภาชนะบางอย่าง”
^ หรือ “ขวางทางพระเจ้า”
^ ดูภาคผนวก ก5
^ แปลตรงตัวว่า “พวกผู้ชายสูงอายุ”
