กิจการของอัครสาวก 18:1-28

  • เปาโล​รับใช้​ใน​เมือง​โครินธ์ (1-17)

  • กลับ​ไป​อันทิโอก​ใน​แคว้น​ซีเรีย (18-22)

  • เปาโล​ไป​แคว้น​กาลาเทีย​กับ​แคว้น​ฟรีเจีย (23)

  • อปอลโล​ได้​รับ​ความ​ช่วยเหลือ (24-28)

18  หลัง​จาก​นั้น เปาโล​ออก​จาก​กรุง​เอเธนส์​ไป​ที่​เมือง​โครินธ์ 2  ที่​นั่น​เขา​เจอ​กับ​คน​ยิว​คน​หนึ่ง​ชื่อ​อะควิลลา+ซึ่ง​เกิด​ที่​ปอนทัส กับ​ปริสสิลลา​ภรรยา​ของ​เขา ทั้ง​สอง​คน​เพิ่ง​มา​จาก​ประเทศ​อิตาลี​เพราะ​จักรพรรดิ​คลาวดิอัส​สั่ง​ชาว​ยิว​ทั้ง​หมด​ให้​ออก​ไป​จาก​กรุง​โรม เปาโล​ไป​หา​สอง​คน​นั้น 3  แล้ว​พัก​อยู่​ที่​บ้าน​พวก​เขา​และ​ทำ​งาน​ด้วย​กัน+ เพราะ​พวก​เขา​มี​อาชีพ​เป็น​ช่าง​ทำ​เต็นท์​เหมือน​กัน 4  ทุก​วัน​สะบาโต+เปาโล​จะ​บรรยาย*ใน​ที่​ประชุม​ของ​ชาว​ยิว+ และ​โน้ม​น้าว​ใจ​ชาว​ยิว​กับ​ชาว​กรีก​ให้​เชื่อ 5  พอ​สิลาส+กับ​ทิโมธี+มา​จาก​แคว้น​มาซิโดเนีย เปาโล​ก็​ทุ่มเท​เวลา​ใน​การ​ประกาศ​คำ​สอน​ของ​พระเจ้า​และ​ให้​ชาว​ยิว​เห็น​หลักฐาน​ที่​พิสูจน์​ว่า​พระ​เยซู​เป็น​พระ​คริสต์+ 6  แต่​เมื่อ​ชาว​ยิว​เอา​แต่​คัดค้าน​และ​พูด​ดูถูก​เหยียด​หยาม​เปาโล เขา​จึง​สะบัด​เสื้อ+และ​พูด​กับ​พวก​นั้น​ว่า “พวก​คุณ​รับผิดชอบ​ชีวิต​ของ​พวก​คุณ​เอง​ก็​แล้ว​กัน*+ ผม​พ้น​ความ​รับผิดชอบ​แล้ว+ ตั้ง​แต่​นี้​ไป ผม​จะ​ไป​หา​คน​ต่าง​ชาติ”+ 7  เปาโล​จึง​ย้าย​จาก​ที่​นั่น*ไป​ใช้​บ้าน​ของ​ผู้​ชาย​ที่​ชื่อ​ทิทิอัส​ยุสทัส​ซึ่ง​เป็น​ผู้​นมัสการ​พระเจ้า​คน​หนึ่ง บ้าน​ของ​เขา​อยู่​ติด​กับ​ที่​ประชุม​ของ​ชาว​ยิว 8  ส่วน​คริสปัส+ซึ่ง​เป็น​หัวหน้า​ที่​ประชุม​ของ​ชาว​ยิว​กับ​ทุก​คน​ใน​บ้าน​ของ​เขา​ได้​มา​เป็น​สาวก​ของ​พระ​เยซู​ผู้​เป็น​นาย มี​ชาว​เมือง​โครินธ์​หลาย​คน​ได้​ฟัง​แล้ว​ก็​เชื่อ​และ​รับ​บัพติศมา 9  แล้ว​คืน​หนึ่ง ผู้​เป็น​นาย​พูด​กับ​เปาโล​ใน​นิมิต​ว่า “ไม่​ต้อง​กลัว​นะ ประกาศ​ต่อ​ไป​อย่า​หยุด 10  เพราะ​ใน​เมือง​นี้​ยัง​มี​คน​มาก​มายที่​จะ​เข้า​มา​เชื่อ และ​จะ​ไม่​มี​ใคร​มา​ทำ​ร้าย​คุณ​ได้ เพราะ​ผม​อยู่​กับ​คุณ”+ 11  เปาโล​จึง​อยู่​ที่​นั่น 1 ปี 6 เดือน​และ​สอน​คำ​สอน​ของ​พระเจ้า​ให้​คน​ใน​เมือง​นั้น 12  ตอน​ที่​กัลลิโอ​เป็น​ผู้​สำเร็จ​ราชการ*แคว้น​อาคายา ชาว​ยิว​รวม​ตัว​กัน​ต่อ​ต้าน​เปาโล​และ​เอา​ตัว​เขา​ไป​ที่​บัลลังก์​พิพากษา 13  และ​พูด​ว่า “คน​นี้​ชักจูง​ผู้​คน​ให้​นมัสการ​พระเจ้า​ใน​แบบ​ที่​ผิด​กฎหมาย” 14  แต่​พอ​เปาโล​จะ​พูด กัลลิโอ​ก็​พูด​กับ​ชาว​ยิว​ว่า “ชาว​ยิว​ครับ ถ้า​เรื่อง​นี้​เกี่ยว​ข้อง​กับ​การ​ทำ​ผิด​หรือ​เป็น​คดี​ร้ายแรง ผม​ก็​ควร​ฟัง​พวก​คุณ​พูด​ให้​จบ​ก่อน 15  แต่​ถ้า​เรื่อง​นี้​เป็น​การ​เถียง​กัน​เกี่ยว​กับ​คำ​พูด ตำแหน่ง หรือ​กฎหมาย​ของ​พวก​คุณ​เอง​ละ​ก็+ พวก​คุณ​จัด​การ​กัน​เอง​ก็​แล้ว​กัน ผม​ไม่​อยาก​ตัดสิน​เรื่อง​พวก​นี้” 16  แล้ว​กัลลิโอ​ก็​ไล่​พวก​เขา​ออก​ไป​จาก​หน้า​บัลลังก์​พิพากษา 17  คน​พวก​นั้น​จึง​จับ​โสสเธเนส+หัวหน้า​ที่​ประชุม​ชาว​ยิว​มา​เฆี่ยน​ที่​หน้า​บัลลังก์​พิพากษา ส่วน​กัลลิโอ​ไม่​ยุ่ง​เรื่อง​นี้​เลย 18  หลัง​จาก​พัก​ที่​นั่น​ต่อ​อีก​หลาย​วัน เปาโล​ก็​ลา​พี่​น้อง​และ​ลง​เรือ​เพื่อ​เดิน​ทาง​ไป​แคว้น​ซีเรีย ปริสสิลลา​กับ​อะควิลลา​ก็​ไป​ด้วย เปาโล​ตัด​ผม​สั้น​ที่​เมือง​เคนเครีย+เพราะ​เคย​สาบาน​ไว้​กับ​พระเจ้า 19  พอ​มา​ถึง​เมือง​เอเฟซัส เปาโล​ให้​คน​อื่น​อยู่​ที่​นั่น ส่วน​ตัว​เขา​เอง​เข้า​ไป​ใน​ที่​ประชุม​ของ​ชาว​ยิว​และ​ยก​เหตุ​ผล​คุย​กับ​พวก​ยิว+ 20  ถึง​พวก​เขา​จะ​อ้อน​วอน​ให้​เปาโล​อยู่​ต่อ​ไป เปาโล​ก็​ไม่​ยอม 21  เปาโล​ลา​พวก​เขา​และ​บอก​ว่า “ถ้า​พระ​ยะโฮวา*ต้องการ ผม​จะ​กลับ​มา​หา​พวก​คุณ​อีก” แล้ว​เขา​ก็​ลง​เรือ​ออก​จาก​เมือง​เอเฟซัส 22  ไป​เมือง​ซีซารียา จาก​นั้น​ก็​ไป​ทักทาย​พี่​น้อง​ใน​ประชาคม* แล้ว​ไป​ต่อ​ที่​เมือง​อันทิโอก+ 23  เมื่อ​เปาโล​อยู่​ที่​นั่น​ระยะ​หนึ่ง​แล้ว​ก็​ออก​เดิน​ทาง​ไป​ตาม​ที่​ต่าง ๆ ทั่ว​แคว้น​กาลาเทีย​กับ​แคว้น​ฟรีเจีย+เพื่อ​ให้​กำลังใจ​พวก​สาวก+ 24  มี​คน​ยิว​คน​หนึ่ง​ชื่อ​อปอลโล+มา​ถึง​เมือง​เอเฟซัส เขา​เกิด​ที่​อเล็กซานเดรีย เป็น​คน​มี​พรสวรรค์​ใน​การ​พูด และ​รู้​เรื่อง​พระ​คัมภีร์​เป็น​อย่าง​ดี 25  อปอลโล​ได้​รับ​การ​สอน​ตาม​แนว​ทาง​ของ​พระ​ยะโฮวา*มา​แล้ว พลัง​ของ​พระเจ้า​กระตุ้น​เขา​ให้​กระตือรือร้น เขา​พูด​และ​สอน​เรื่อง​พระ​เยซู​อย่าง​ถูก​ต้อง แต่​เขา​รู้​แค่​เรื่อง​บัพติศมา​ของ​ยอห์น​เท่า​นั้น 26  อปอลโล​เริ่ม​พูด​อย่าง​กล้า​หาญ​ใน​ที่​ประชุม​ชาว​ยิว เมื่อ​ปริสสิลลา​กับ​อะควิลลา+ได้​ยิน​เขา​พูด ก็​ชวน​เขา​มา​ที่​บ้าน​และ​อธิบาย​ให้​เขา​เข้าใจ​แนว​ทาง​ของ​พระเจ้า​อย่าง​ถูก​ต้อง​ยิ่ง​ขึ้น 27  ต่อมา อปอลโล​อยาก​จะ​ข้าม​ไป​แคว้น​อาคายา พี่​น้อง​จึง​เขียน​จดหมาย​แนะ​นำ​ตัว​ให้​สาวก​ที่​นั่น​ต้อนรับ​เขา​อย่าง​อบอุ่น พอ​อปอลโล​ไป​ถึง เขา​ให้​ความ​ช่วยเหลือ​อย่าง​มาก​กับ​คน​ที่​เข้า​มา​เชื่อ​เพราะ​ความ​กรุณา​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พระเจ้า 28  และ​เขา​ให้​ข้อ​พิสูจน์​ที่​ชัดเจน​จาก​พระ​คัมภีร์​กับ​ผู้​คน​อย่าง​มี​พลัง​ว่า​พระ​เยซู​คือ​พระ​คริสต์+ และ​แสดง​ให้​เห็น​ว่า​คำ​สอน​ของ​พวก​ยิว​นั้น​ผิด

เชิงอรรถ

หรือ “พูด​โดย​ใช้​เหตุ​ผล”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ให้​เลือด​พวก​คุณ​ตก​บน​หัว​พวก​คุณ​เอง”
คือ ที่​ประชุม​ของ​ชาว​ยิว
ผู้​ปกครอง​แคว้น​ของ​โรมัน
น่า​จะ​เป็น​ที่​กรุง​เยรูซาเล็ม