กิจการของอัครสาวก 19:1-41

  • เปาโล​อยู่​ที่​เมือง​เอเฟซัส บาง​คน​รับ​บัพติศมา​ซ้ำ (1-7)

  • งาน​สอน​ของ​เปาโล (8-10)

  • ปีศาจ​ชั่ว​ขัด​ขวาง​งาน​ไม่​ได้ (11-20)

  • ความ​ชุลมุน​วุ่นวาย​ที่​เอเฟซัส (21-41)

19  ตอน​ที่​อปอลโล+อยู่​ใน​เมือง​โครินธ์ เปาโล​เดิน​ทาง​ผ่าน​แถบ​ภูเขา​มา​ที่​เมือง​เอเฟซัส+ และ​เจอ​สาวก​บาง​คน 2  เปาโล​ถาม​พวก​เขา​ว่า “ตอน​ที่​พวก​คุณ​เข้า​มา​เชื่อ พวก​คุณ​ได้​รับ​พลัง​บริสุทธิ์​ไหม?”+ พวก​เขา​ตอบ​ว่า “พวก​เรา​ไม่​เคย​ได้​ยิน​เรื่อง​พลัง​บริสุทธิ์​เลย” 3  เปาโล​จึง​ถาม​ว่า “แล้ว​พวก​คุณ​รับ​บัพติศมา​แบบ​ไหน​ล่ะ?” พวก​เขา​ตอบ​ว่า “บัพติศมา​ของ​ยอห์น”+ 4  เปาโล​จึง​บอก​ว่า “ยอห์น​ให้​บัพติศมา​ที่​แสดง​ถึง​การ​กลับ​ใจ+ และ​บอก​ประชาชน​ให้​เชื่อ​ใน​ท่าน​ผู้​นั้น​ที่​จะ​มา​ที​หลัง​เขา+ คือ​พระ​เยซู” 5  พอ​ได้​ยิน​อย่าง​นั้น พวก​เขา​จึง​รับ​บัพติศมา​ใน​นาม​ของ​พระ​เยซู​ผู้​เป็น​นาย 6  เมื่อ​เปาโล​วาง​มือ​บน​พวก​เขา พวก​เขา​ก็​ได้​รับ​พลัง​บริสุทธิ์+ จึง​เริ่ม​พูด​ภาษา​ต่าง ๆ และ​พยากรณ์+ 7  สาวก​กลุ่ม​นั้น​มี​ผู้​ชาย​ประมาณ 12 คน 8  เปาโล​เข้า​ไป​พูด​ใน​ที่​ประชุม​ของ​ชาว​ยิว+ด้วย​ความ​กล้า​หาญ​เป็น​เวลา 3 เดือน เขา​บรรยาย​และ​พูด​โน้ม​น้าว​อย่าง​มี​เหตุ​ผล​เรื่อง​รัฐบาล*ของ​พระเจ้า+ 9  แต่​มี​บาง​คน​ที่​หัวดื้อ​ไม่​ยอม​เชื่อ พวก​นั้น​พูด​หยาบคาย​เกี่ยว​กับ​ทาง​นั้น*+ต่อ​หน้า​ฝูง​ชน เปาโล​จึง​ไป​จาก​พวก​เขา+และ​พา​พวก​สาวก​ที่​เข้า​มา​เชื่อ​ไป​ด้วย แล้ว​ไป​บรรยาย​ใน​ห้อง​ประชุม​โรง​เรียน​ของ​ทีรันนัส​ทุก​วัน 10  เปาโล​ทำ​แบบ​นั้น​อยู่ 2 ปี​จน​คน​ใน​แคว้น​เอเชีย​ทั้ง​คน​ยิว​และ​คน​กรีก​ทุก​คน​ได้​ยิน​คำ​สอน​ของ​ผู้​เป็น​นาย 11  พระเจ้า​ใช้​เปาโล​ให้​ทำ​การ​อัศจรรย์​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​ต่อ​ไป+ 12  ถึง​ขนาด​ที่​ถ้า​ใคร​เอา​ผ้า​หรือ​ผ้า​กัน​เปื้อน​ที่​ถูก​ตัว​เปาโล​ไป​ให้​คน​ป่วย+ คน​ป่วย​ก็​จะ​หาย​โรค และ​ปีศาจ​ที่​ชั่ว​ร้าย​ก็​จะ​ออก​มา+ 13  แต่​ชาว​ยิว​บาง​คน​ซึ่ง​เดิน​ทาง​ไป​ตาม​ที่​ต่าง ๆ เพื่อ​ขับ​ไล่​ปีศาจ​ก็​พยายาม​ใช้​ชื่อ​พระ​เยซู​ผู้​เป็น​นาย​เหมือน​กัน พวก​เขา​พูด​กับ​คน​ที่​ถูก​ปีศาจ​ชั่ว​สิง​อยู่​ว่า “โดย​อำนาจ​ของ​พระ​เยซู​ผู้​ที่​เปาโล​ประกาศ​นั้น ขอ​สั่ง​ให้​พวก​แก​ออก​มา”+ 14  ลูก​ชาย 7 คน​ของ​เสวา​ปุโรหิต​ใหญ่​ชาว​ยิว​ก็​ทำ​อย่าง​นั้น​เหมือน​กัน 15  แต่​ปีศาจ​ชั่ว​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “ข้า​รู้​จัก​พระ​เยซู+ และ​ก็​รู้​จัก​เปาโล+ แต่พวก​แก​เป็น​ใคร?” 16  แล้ว​คน​ที่​ถูก​ปีศาจ​ชั่ว​สิง​ก็​กระโจน​ใส่​พวก​เขา ทำ​ร้าย​ที​ละ​คน​และ​ชนะ​พวก​เขา​ได้ พวก​เขา​วิ่ง​หนี​ออก​จาก​บ้าน​ตัว​ล่อนจ้อน​และ​บาดเจ็บ​สะบักสะบอม​กัน​ทุก​คน 17  คน​ที่​อยู่​ใน​เมือง​เอเฟซัส​ทั้ง​คน​ยิว​และ​คน​กรีก​ก็​รู้​เรื่อง​นี้​กัน​ทั้ง​นั้น ทำ​ให้​ทุก​คน​กลัว​มาก และ​ชื่อ​ของ​พระ​เยซู​ผู้​เป็น​นาย​ก็​ได้​รับ​การ​ยกย่อง 18  หลาย​คน​ที่​เข้า​มา​เป็น​สาวก​ก็​มา​สารภาพ​ความ​ผิด​ของ​เขา​อย่าง​ไม่​ปิด​บัง 19  และ​หลาย​คน​ที่​เคย​ใช้​เวทมนตร์​คาถา​ก็​เอา​ม้วน​หนังสือ​ของ​เขา​มา​กอง​รวม​กัน​แล้ว​เผา​ต่อ​หน้า​ทุก​คน+ พวก​เขา​คำนวณ​ราคา​ม้วน​หนังสือ​ทั้ง​หมด​นั้น​รวม​แล้ว​เป็น​เงิน​ถึง 50,000 เหรียญ 20  เหตุ​การณ์​ทั้ง​หมด​นี้​ทำ​ให้​คำ​สอน​ของ​พระ​ยะโฮวา*แพร่​ออก​ไป​อย่าง​น่า​ทึ่ง​และ​ไม่​มี​อะไร​ขัด​ขวาง​ได้+ 21  เมื่อ​เหตุ​การณ์​ทั้ง​หมด​นี้​ผ่าน​ไป​แล้ว เปาโล​ตั้งใจ​ว่า​จะ​ไป​ทั่ว​แคว้น​มาซิโดเนีย+และ​อาคายา แล้ว​จะ​เดิน​ทาง​ไป​กรุง​เยรูซาเล็ม+ เปาโล​พูด​ว่า “หลัง​จาก​ไป​ที่​นั่น​แล้ว ผม​จะ​ต้อง​ไป​กรุง​โรม​ด้วย”+ 22  เปาโล​ส่ง​ผู้​ช่วย​สอง​คน​คือ​ทิโมธี+กับ​เอรัสทัส+ให้​ไป​ที่​แคว้น​มาซิโดเนีย ส่วน​เปาโล​ยัง​อยู่​ใน​แคว้น​เอเชีย​ต่อ​อีก​ระยะ​หนึ่ง 23  ตอน​นั้น เกิด​ความ​ชุลมุน​วุ่นวาย​มาก+เพราะ​ทาง​นั้น*+ 24  มี​ผู้​ชาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​เดเมตริอัส​เป็น​ช่าง​เงิน เขา​เอา​เงิน​มา​ทำ​เป็น​วิหาร​จำลอง​ของ​เทพ​ธิดา​อาร์เทมิส ทำ​ให้​พวก​ช่าง​ฝีมือ​ได้​กำไร​กัน​ไม่​น้อย+ 25  เขา​เรียก​พวก​ช่าง​ฝีมือ​ที่​ร่วม​งาน​กับ​เขา​และ​คน​อื่น ๆ ที่​ทำ​อาชีพ​เดียว​กัน​มา​รวม​ตัว​กัน และ​พูด​ว่า “พวก​คุณ​ก็​รู้​ว่า ที่​พวก​เรา​ร่ำรวย​กัน​ได้​ก็​เพราะ​อาชีพ​นี้ 26  แต่​ตอน​นี้​พวก​คุณ​ก็​เห็น​และ​ได้​ยิน​ว่า เปาโล​คน​นี้​ได้​ชักจูง​ผู้​คน​มาก​มาย​และ​ล้าง​สมอง​พวก​เขา ไม่​ใช่​แค่​ที่​เมือง​เอเฟซัส+เท่า​นั้น​นะ แต่​เกือบ​ทั่ว​แคว้น​เอเชีย​เลย เขา​บอก​ว่า​พระ​ที่​มนุษย์​ทำ​ขึ้น​นั้น​ไม่​ใช่​พระเจ้า​จริง ๆ+ 27  ถ้า​เป็น​อย่าง​นี้​ต่อ​ไป มัน​จะ​กระทบ​ไม่​ใช่​แค่​อาชีพ​ของ​พวก​เรา​เท่า​นั้น แต่​วิหาร​ของ​เทพ​ธิดา​อาร์เทมิส​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​ก็​จะ​ถูก​มอง​ว่า​ไม่​ศักดิ์สิทธิ์ แล้ว​เทพ​อาร์เทมิส​ที่​คน​กราบ​ไหว้​บูชา​กัน​ตลอด​ทั่ว​แคว้น​เอเชีย​และ​ทั่ว​โลก​ก็​จะ​เสื่อม​ไป​ด้วย” 28  เมื่อ​พวก​เขา​ได้​ยิน​อย่าง​นั้น​ก็​โกรธ​มาก​จึง​พา​กัน​ร้อง​ตะโกน​ว่า “เทพ​ธิดา​อาร์เทมิส​ของ​ชาว​เอเฟซัส​เป็น​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่!” 29  แล้ว​ก็​เกิด​ความ​ชุลมุน​วุ่นวาย​กัน​ทั่ว​เมือง ผู้​คน​วิ่ง​กรู​กัน​เข้า​ไป​ใน​โรง​ละคร ลาก​ตัว​กายอัส​กับ​อาริสทาร์คัส+ชาว​มาซิโดเนีย​เข้า​ไป​ด้วย สอง​คน​นี้​เป็น​เพื่อน​ร่วม​เดิน​ทาง​ของ​เปาโล 30  เปาโล​เอง​อยาก​จะ​เข้า​ไป​พูด​กับ​ฝูง​ชน​ที่​อยู่​ข้าง​ใน แต่​พวก​สาวก​ห้าม​ไว้ 31  แม้​แต่​พวก​ผู้​ดู​แล​งาน​ฉลอง​และ​การ​แข่งขัน​บาง​คน​ซึ่ง​รู้สึก​ชอบ​เปาโล​ก็​ใช้​คน​ไป​ขอร้อง​เปาโล​ไม่​ให้​เสี่ยง​เข้า​ไป​ใน​โรง​ละคร 32  ที่​นั่น​ผู้​คน​ร้อง​ตะโกน​อย่าง​นั้น​บ้าง​อย่าง​นี้​บ้าง​จน​สับสน​กัน​ไป​หมด คน​ส่วน​ใหญ่​ไม่​รู้​ด้วย​ซ้ำ​ว่า​พวก​เขา​มา​ชุมนุม​กัน​ทำไม 33  พวก​ยิว​ผลัก​อเล็กซานเดอร์​ออก​มา​ข้าง​หน้า​เพื่อ​จะ​ให้​เขา​พูด​กับ​ฝูง​ชน อเล็กซานเดอร์​จึง​โบก​มือ​ให้​เงียบ​และ​พยายาม​จะ​อธิบาย​กับ​ฝูง​ชน 34  แต่​พอ​ฝูง​ชน​จำ​ได้​ว่า​เขา​เป็น​คน​ยิว​ก็​ตะโกน​เป็น​เสียง​เดียว​กัน​อยู่​ประมาณ 2 ชั่วโมง​ว่า “เทพ​ธิดา​อาร์เทมิส​ของ​ชาว​เอเฟซัส​เป็น​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่” 35  เมื่อ​นายก​เทศมนตรี​ทำ​ให้​ฝูง​ชน​เงียบ​ลง​แล้ว ก็​พูด​ว่า “พี่​น้อง​ชาว​เอเฟซัส มี​ใคร​บ้าง​ที่​ไม่​รู้​ว่า​ชาว​เมือง​เอเฟซัส​เป็น​ผู้​ดู​แล​วิหาร​เทพ​ธิดา​อาร์เทมิส​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​และ​รูป​ปั้น​ของ​ท่าน​ซึ่ง​ตก​มา​จาก​ฟ้า 36  ใน​เมื่อ​ไม่​มี​ใคร​เถียง​เรา​ได้​ใน​เรื่อง​นี้ พวก​คุณ​ก็​ใจ​เย็น​กัน​ก่อน อย่า​ทำ​อะไร​วู่วาม​ไป 37  คน​ที่​พวก​คุณ​เอา​ตัว​มา พวก​เขา​ไม่​ได้​เป็น​โจร​ปล้น​วิหาร และ​ไม่​ได้​หมิ่น​ประมาท​เทพ​ธิดา​ของ​พวก​เรา 38  ถ้า​เดเมตริอัส+กับ​พวก​ช่าง​ฝีมือ​ที่​มา​ด้วย​กัน​มี​ปัญหา​กับ​ใคร ศาล​ก็​มี ผู้​สำเร็จ​ราชการ*ก็​มี ให้​เขา​ไป​ฟ้องร้อง​กัน​เอง​เถอะ 39  แต่​ถ้า​พวก​คุณ​ยัง​จะ​มี​ปัญหา​เรื่อง​อื่น​กัน​อีก ก็​ต้อง​ไป​ตัดสิน​กัน​ใน​การ​ประชุม​ตาม​กฎหมาย 40  เพราะ​ที่​ทำ​กัน​อยู่​ตอน​นี้ ผม​กลัว​ว่า​พวก​เรา​จะ​ถูก​ฟ้อง​ด้วย​ข้อ​หา​ก่อ​จลาจล เพราะ​พวก​เรา​ไม่​มี​ข้อ​แก้​ตัว​สำหรับ​สาเหตุ​ของ​ความ​วุ่นวาย​ใน​วัน​นี้” 41  พอ​เขา​พูด​จบ​แล้ว​ก็​สั่ง​ให้​คน​ที่​มา​ชุมนุม​แยก​ย้าย​กัน​กลับ​ไป

เชิงอรรถ

หรือ “ราชอาณาจักร”
คือ วิถี​ชีวิต​และ​คำ​สอน​ของ​คริสเตียน
คือ วิถี​ชีวิต​และ​คำ​สอน​ของ​คริสเตียน
ผู้​ปกครอง​แคว้น​ของ​โรมัน