กิจการของอัครสาวก 24:1-27

  • ข้อ​กล่าวหา​เปาโล (1-9)

  • เปาโล​แก้​คดี​ต่อ​หน้า​เฟลิกส์ (10-21)

  • เลื่อน​การ​พิจารณา​คดี​ของ​เปาโล​ไป 2 ปี (22-27)

24  ห้า​วัน​ต่อ​มา มหา​ปุโรหิต​อานาเนีย+พร้อม​กับ​ผู้​นำ​ชาว​ยิว​บาง​คน​และ​ทนาย​ความ​คน​หนึ่ง​ชื่อ​เทอร์ทูลลัส​ก็​เดิน​ทาง​ไป​เพื่อ​แจ้ง​ข้อ​กล่าวหา​เปาโล​ต่อ​ผู้​ว่า​ราชการ+ 2  เมื่อ​เทอร์ทูลลัส​ถูก​เรียก เขา​ก็​เริ่ม​พูด​กล่าวหา​เปาโล​ว่า “ท่าน​เฟลิกส์​ที่​เคารพ พวก​เรา​มี​ความ​ร่ม​เย็น​เป็น​สุข​ได้​ก็​เพราะ​ท่าน และ​ประเทศ​ชาติ​ของ​เรา​พัฒนา​ขึ้น​ก็​เพราะ​ท่าน​มอง​การณ์​ไกล 3  พวก​เรา​ทุก​คน​ไม่​ว่า​อยู่​ที่​ไหน​รู้สึก​ขอบคุณ​อย่าง​ยิ่ง​สำหรับ​สิ่ง​ต่าง ๆ ที่​ท่าน​ได้​ทำ​เพื่อ​พวก​เรา​เสมอ​มา 4  แต่​ผม​ไม่​อยาก​รบกวน​เวลา​ท่าน​มาก​กว่า​นี้ ผม​จะ​ขอ​พูด​สั้น ๆ ขอ​กรุณา​ฟัง​พวก​ผม​หน่อย 5  พวก​ผม​พบ​ว่า​ผู้​ชาย​คน​นี้​เป็น​ตัว​ปัญหา+ที่​ปลุกระดม+ชาว​ยิว​ทั่ว​ทุก​แห่ง* เขา​เป็น​ผู้​นำ​นิกาย​ของ​ชาว​นาซาเร็ธ+ 6  และ​พยายาม​ลบหลู่​วิหาร​ด้วย พวก​ผม​จึง​จับ​ตัว​เขา​ไว้+ 7  *—— 8  ขอ​ให้​ท่าน​สอบสวน​เขา​เอง แล้ว​ท่าน​จะ​ได้​รู้​ว่า​เรื่อง​ทั้ง​หมด​ที่​พวก​ผม​ฟ้อง​เขา​นั้น​เป็น​ความ​จริง” 9  พวก​ยิว​ก็​ร่วม​กล่าวหา​เปาโล​ด้วย​โดย​ยืน​ยัน​ว่า​เรื่อง​ที่​ฟ้อง​เปาโล​เป็น​เรื่อง​จริง 10  เมื่อ​ผู้​ว่า​ราชการ​พยัก​หน้า​ให้​เปาโล​พูด เปาโล​จึง​พูด​ว่า “ผม​รู้​ว่า​ท่าน​เป็น​ผู้​พิพากษา​ให้​กับ​ชาติ​นี้​มา​หลาย​ปี​แล้ว ผม​ยินดี​ที่​ได้​พูด​แก้​คดี​ของ​ผม​ต่อ​หน้า​ท่าน+ 11  ท่าน​สามารถ​ตรวจ​สอบ​ได้​เลย​ว่า ตั้ง​แต่​ผม​ไป​นมัสการ​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม+จน​ถึง​ตอน​นี้​ก็​ยัง​ไม่​ถึง 12 วัน 12  และ​พวก​เขา​ก็​ไม่​เคย​เห็น​ว่า​ผม​เถียง​กับ​ใคร​ใน​วิหาร หรือ​ปลุกปั่น​ใคร​ให้​ก่อ​ความ​วุ่นวาย​ไม่​ว่า​ใน​ที่​ประชุม​ของ​พวก​เขา​หรือ​ที่​ไหน ๆ ใน​เมือง 13  และ​จน​ถึง​ตอน​นี้​พวก​เขา​ก็​ไม่​มี​หลักฐาน​ที่​พิสูจน์​ว่า​ผม​ทำ​อะไร​ผิด​ตาม​ที่​พวก​เขา​กล่าวหา 14  แต่​ผม​ยอม​รับ​เรื่อง​หนึ่ง คือ ผม​ทำ​งาน​รับใช้​ที่​ศักดิ์สิทธิ์​ให้​พระเจ้า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​ผม+ ตาม​แนว​ปฏิบัติ​ที่​พวก​เขา​เรียก​ว่า​เป็น​นิกาย​หนึ่ง เพราะ​ผม​เชื่อ​ทุก​สิ่ง​ที่​เขียน​ไว้​ใน​กฎหมาย​ของ​โมเสส​และ​ใน​หนังสือ​ของ​พวก​ผู้​พยากรณ์*+ 15  และ​ผม​มี​ความ​หวัง​ใน​พระเจ้า​เหมือน​ที่​พวก​เขา​มี ความ​หวัง​ของ​ผม​ก็​คือ​ทั้ง​คน​ดี*และ​คน​ชั่ว+จะ​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ตาย+ 16  ผม​พยายาม​อยู่​เสมอ​ที่​จะ​ไม่​ทำ​ผิด​ต่อ​พระเจ้า​หรือ​ต่อ​มนุษย์+ เพื่อ​จะ​ไม่​มี​อะไร​รบกวน​ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ชั่ว​ดี​ของ​ผม 17  หลัง​จาก​ที่​ผม​ไม่​อยู่​ที่​กรุง​เยรูซาเล็ม​หลาย​ปี ผม​ก็​กลับ​ไป​ที่​นั่น​เพื่อ​เอา​ของ​บริจาค+ไป​ให้​คน​ใน​ชาติ​ของ​ผม และ​เอา​ของ​ไป​ถวาย​พระเจ้า 18  ตอน​ที่​ผม​กำลัง​ทำ​อย่าง​นั้น พวก​ยิว​ก็​เจอ​ผม​อยู่​ใน​วิหาร​หลัง​จาก​ที่​ชำระ​ตัว​ตาม​พิธีกรรม+ ผม​ไม่​ได้​อยู่​กับ​ฝูง​ชน​หรือ​ก่อ​ความ​วุ่นวาย​อะไร ตอน​นั้น​มี​คน​ยิว​บาง​คน​จาก​แคว้น​เอเชีย​อยู่​ที่​นั่น​ด้วย 19  และ​ถ้า​พวก​นั้น​มี​อะไร​จะ​กล่าวหา​ผม ก็​น่า​จะ​มา​ฟ้อง​ผม​ต่อ​หน้า​ท่าน​วัน​นี้+ 20  หรือ​ไม่​ก็​ให้​คน​ที่​อยู่​ที่​นี่​บอก​มา​ว่า​ผม​ทำ​ผิด​อะไร​ตอน​ที่​ผม​ยืน​อยู่​ต่อ​หน้า​ศาล​แซนเฮดริน 21  ยก​เว้น​เรื่อง​เดียว​ที่​พวก​เขา​จะ​กล่าวหา​ผม​ได้ คือ​ตอน​ที่​ยืน​อยู่​กลาง​ศาล​ผม​ตะโกน​ขึ้น​มา​ว่า ‘ผม​ถูก​ตัดสิน​คดี​ต่อ​หน้า​พวก​คุณ​ใน​วัน​นี้​ก็​เพราะ​เรื่อง​การ​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ตาย’”+ 22  เฟลิกส์​รู้​เรื่อง​ดี​เกี่ยว​กับ​ทาง​นั้น*+ เขา​จึง​ให้​เลื่อน​การ​พิจารณา​ออก​ไป​ก่อน​และ​พูด​ว่า “ผม​จะ​ตัดสิน​คดี​ของ​พวก​คุณ​ตอน​ที่​ผู้​บังคับ​กองพัน​ลีเซียส​มา​ถึง” 23  แล้ว​เฟลิกส์​ก็​สั่ง​นาย​ร้อย​ให้​คุม​ตัว​เปาโล​ไว้​แต่​ให้​มี​อิสระ​บ้าง​พอ​สม​ควร และ​สั่ง​ว่า​ไม่​ต้อง​ห้าม​ถ้า​มี​พวก​ของ​เปาโล​มา​คอย​ดู​แล​เขา 24  ไม่​กี่​วัน​ต่อ​มา เฟลิกส์​มา​กับ​ภรรยา​ชื่อ​ดรูสิลลา​ซึ่ง​เป็น​ชาว​ยิว เฟลิกส์​ให้​คน​ไป​เรียก​เปาโล​มา​เพื่อ​ฟัง​เปาโล​พูด​ถึง​ความ​เชื่อ​เรื่อง​พระ​คริสต์​เยซู+ 25  แต่​พอ​เปาโล​พูด​ถึง​เรื่อง​การ​ทำ​สิ่ง​ที่​ถูก​ต้อง การ​รู้​จัก​ควบคุม​ตัว​เอง และ​การ​พิพากษา​ที่​จะ​เกิด​ขึ้น+ เฟลิกส์​ก็​กลัว​และ​บอก​ว่า “ตอน​นี้​คุณ​ไป​ได้​แล้ว ถ้า​มี​โอกาส​ผม​จะ​เรียก​คุณ​มา​อีก” 26  ที่​จริง เฟลิกส์​หวัง​ว่า​จะ​ได้​เงิน​สินบน​จาก​เปาโล เขา​จึง​เรียก​เปาโล​มา​คุย​ด้วย​บ่อย ๆ 27  แต่​เฟลิกส์​ยัง​ให้​เปาโล​อยู่​ใน​คุก​ต่อ​ไป​เพราะ​อยาก​เอา​ใจ​ชาว​ยิว+ สอง​ปี​ผ่าน​ไป ปอร์สิอัส​เฟสทัส​ก็​มา​รับ​ตำแหน่ง​ต่อ​จาก​เฟลิกส์

เชิงอรรถ

หรือ “ทั่ว​โลก”
“ใน​กฎหมาย​ของ​โมเสส​และ​ใน​หนังสือ​ของ​พวก​ผู้​พยากรณ์” ใน​ที่​นี้​หมาย​ถึง​พระ​คัมภีร์​ภาค​ภาษา​ฮีบรู​ทั้ง​หมด
ดู​คำ​ว่า “ถูก​ต้อง​ชอบธรรม” ใน​ส่วน​อธิบาย​ศัพท์
คือ วิถี​ชีวิต​และ​คำ​สอน​ของ​คริสเตียน