กิจการของอัครสาวก 28:1-31

  • ขึ้น​ฝั่ง​ที่​เกาะ​มอลตา (1-6)

  • เปาโล​รักษา​พ่อ​ของ​ปูบลิอัส (7-10)

  • เดิน​ทาง​ต่อ​ไป​ถึง​กรุง​โรม (11-16)

  • เปาโล​พูด​กับ​พวก​ยิว​ใน​กรุง​โรม (17-29)

  • เปาโล​ประกาศ​อย่าง​กล้า​หาญ 2 ปี (30, 31)

28  เมื่อ​ปลอด​ภัย​แล้ว พวก​เรา​ถึง​รู้​ว่า​เกาะ​นั้น​ชื่อ​มอลตา+ 2  คน​พื้นเมือง*ที่​นั่น​ดี​กับ​พวก​เรา​มาก​จริง ๆ ตอน​นั้น​ฝน​ตก​และ​อากาศ​หนาว พวก​เขา​ก็​ก่อ​ไฟ​ต้อนรับ​พวก​เรา​ทุก​คน​อย่าง​อบอุ่น 3  เปาโล​เก็บ​กิ่ง​ไม้​แห้ง​กอง​หนึ่ง​มา​สุม​ไฟ งู​พิษ​ตัว​หนึ่ง​ที่​โดน​ความ​ร้อน​ก็​เลื้อย​ออก​มา​กัด​ติด​อยู่​ที่​มือ​เปาโล 4  พอ​ชาว​พื้นเมือง​เห็น​งู​พิษ​ตัว​นั้น​ห้อย​อยู่​ที่​มือ​เปาโล พวก​เขา​ก็​พูด​กัน​ว่า “คน​นี้​ต้อง​เป็น​ฆาตกร​แน่ ๆ รอด​จาก​ทะเล​มา​ได้​ก็​ยัง​ต้อง​ตาย​อยู่​ดี ความ​ยุติธรรม*ไม่​ยอม​ให้​เขา​รอด​ไป​ได้” 5  แต่​เปาโล​สะบัด​งู​ตก​ลง​ไป​ใน​ไฟ​โดย​ที่​ตัว​เอง​ไม่​เป็น​อะไร​เลย 6  ชาว​พื้นเมือง​คิด​ว่า​ตัว​เปาโล​จะ​บวม​หรือ​ไม่​ก็​ล้ม​ลง​ตาย​ทันที แต่​เมื่อ​รอ​ดู​อยู่​นาน​ก็​ไม่​เห็น​ว่า​เป็น​อะไร พวก​เขา​จึง​เปลี่ยน​ความ​คิด​และ​พูด​กัน​ว่า​เปาโล​เป็น​เทพเจ้า 7  บริเวณ​นั้น​เป็น​ที่​ดิน​ของ​ผู้​ปกครอง​เกาะ​ที่​ชื่อ​ปูบลิอัส เขา​แสดง​น้ำใจ​ต้อนรับ​และ​ให้​ที่​พัก​กับ​พวก​เรา 3 วัน 8  พอ​ดี​ตอน​นั้น​พ่อ​ของ​ปูบลิอัส​นอน​ป่วย​เป็น​ไข้​และ​เป็น​โรค​บิด เปาโล​จึง​เข้า​ไป​หา​แล้ว​อธิษฐาน​และ​วาง​มือ​รักษา​โรค​ให้​เขา+ 9  พอ​ได้​ยิน​ข่าว​เรื่อง​ที่​เกิด​ขึ้น คน​ป่วย​คน​อื่น ๆ บน​เกาะ​ก็​พา​กัน​มา​ให้​เปาโล​รักษา​จน​หาย​ป่วย​กัน​หมด+ 10  ชาว​เกาะ​นับถือ​พวก​เรา​และ​พา​กัน​เอา​ของ​หลาย​อย่าง​มา​ให้ และ​ตอน​ที่​พวก​เรา​จะ​ออก​เรือ พวก​เขา​ก็​ยัง​เอา​สิ่ง​ของ​จำเป็น​มา​ให้​เรา​อีก​มาก​มาย 11  หลัง​จาก​อยู่​บน​เกาะ 3 เดือน พวก​เรา​ก็​ลง​เรือ​ลำ​หนึ่ง​ที่​จอด​พัก​ที่​เกาะ​นี้​ใน​ช่วง​ฤดู​หนาว เรือ​ลำ​นี้​มา​จาก​เมือง​อเล็กซานเดรีย และ​มี​สัญลักษณ์ “ลูก​แฝด​ของ​ซุส” อยู่​ที่​หัว​เรือ 12  เมื่อ​เรือ​เข้า​เทียบ​ท่า​ที่​เมือง​ไซราคิวส์ พวก​เรา​ก็​พัก​อยู่​ที่​นั่น 3 วัน 13  จาก​ที่​นั่น พวก​เรา​แล่น​เรือ​ต่อ​ไป​จน​ถึง​เมือง​เรยีอูม วัน​ต่อ​มา​มี​ลม​พัด​มา​จาก​ทิศ​ใต้ พวก​เรา​จึง​ไป​ถึง​เมือง​โปทิโอลี​ได้​ใน​วัน​ถัด​จาก​นั้น 14  พวก​เรา​พบ​พี่​น้อง​ที่​นั่น พวก​เขา​อ้อน​วอน​เรา​ให้​พัก​อยู่​ด้วย 7 วัน แล้ว​พวก​เรา​ก็​ออก​เดิน​ทาง​ไป​กรุง​โรม 15  เมื่อ​พี่​น้อง​ใน​กรุง​โรม​ได้​ยิน​ข่าว ก็​เดิน​ทาง​มา​เจอ​พวก​เรา​ที่​ตลาด​อัปปีอัส ส่วน​บาง​คน​มา​รอ​เจอ​ที่​บ้าน​สาม​โรงแรม พอ​เปาโล​เห็น​พี่​น้อง​ก็​ขอบคุณ​พระเจ้า​และ​มี​กำลังใจ+ 16  เมื่อพวก​เรา​มา​ถึง​กรุง​โรม เปาโล​ได้​รับ​อนุญาต​ให้​พัก​อยู่​ใน​บ้าน​ส่วน​ตัว​โดย​มี​ทหาร​คน​หนึ่ง​คอย​เฝ้า​ไว้ 17  สาม​วัน​ต่อ​มา เปาโล​เชิญ​ชาว​ยิว​คน​สำคัญ​มา​ประชุม​กัน พอ​พวก​เขา​มา​พร้อม​หน้า​กัน​แล้ว เปาโล​ก็​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “พี่​น้อง​ครับ ผม​ถูก​จับ​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม​และ​ถูก​ส่ง​ตัว​ไป​ให้​พวก​โรมัน​เหมือน​กับ​นัก​โทษ+ ทั้ง ๆ ที่​ผม​ไม่​ได้​ทำ​อะไร​ผิด​ต่อ​คน​ร่วม​ชาติ​หรือ​ต่อ​ธรรมเนียม​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​เรา​เลย+ 18  เมื่อ​พวก​โรมัน​สอบสวน​ผม​แล้ว+ก็​จะ​ปล่อย​ตัว​ผม เพราะ​ไม่​เห็น​ว่า​ผม​มี​ความ​ผิด​ที่​สม​ควร​ตาย+ 19  แต่​พวก​ยิว​ไม่​ยอม ผม​จึง​ต้อง​ร้อง​เรียน​ต่อ​ซีซาร์+ แต่​ผม​ไม่​ได้​จะ​ฟ้อง​คน​ร่วม​ชาติ​ของ​ผม 20  เพราะ​อย่าง​นี้​แหละ​ผม​ถึง​ขอ​พบ​และ​คุย​กับ​พวก​คุณ ที่​ผม​ถูก​ล่าม​โซ่​อยู่​นี้​ก็​เพราะ​ความ​หวัง​ของ​ชาว​อิสราเอล”+ 21  พวก​ยิว​จึง​บอก​เปาโล​ว่า “พวก​เรา​ไม่​ได้​รับ​จดหมาย​เกี่ยว​กับ​คุณ​จาก​แคว้น​ยูเดีย และ​ไม่​มี​พี่​น้อง​จาก​ที่​นั่น​มา​เล่า​หรือ​ฟ้อง​อะไร​เรื่อง​คุณ​เลย 22  แต่​พวก​เรา​อยาก​จะ​ฟัง​จาก​ปาก​คุณ เพราะ​เรา​รู้​ว่า​มี​คน​พูด​ต่อ​ต้าน+นิกาย​นี้+ทั่ว​ไป​หมด” 23  พวก​เขา​จึง​นัด​วัน​มา​พบ​กับ​เปาโล​อีก และ​มี​คน​มา​หา​เปาโล​ที่​บ้าน​พัก​มาก​กว่า​เดิม เปาโล​จึง​อธิบาย*เรื่อง​รัฐบาล*ของ​พระเจ้า​ให้​พวก​เขา​ฟัง​อย่าง​ละเอียด​ตั้ง​แต่​เช้า​ถึง​เย็น และ​พูด​โน้ม​น้าว​ให้​พวก​เขา​เชื่อ​เรื่อง​พระ​เยซู+โดย​อ้าง​จาก​กฎหมาย​ของ​โมเสส+และ​จาก​หนังสือ​ของ​พวก​ผู้​พยากรณ์+ 24  บาง​คน​เชื่อ​ที่​เปาโล​พูด แต่​บาง​คน​ก็​ไม่​เชื่อ 25  เมื่อ​มี​ความ​เห็น​ไม่​ตรง​กัน บาง​คน​ก็​เริ่ม​เดิน​ออก​ไป เปาโล​จึง​พูด​ขึ้น​ว่า “พลัง​บริสุทธิ์​ของ​พระเจ้า​พูด​ไว้​ถูก​ต้อง​เลย​ตอน​ที่​ดล​ใจ​ผู้​พยากรณ์​อิสยาห์​ให้​บอก​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​คุณ​ว่า 26  ‘ไป​บอก​ชน​ชาติ​นี้​ว่า “พวก​คุณ​จะ​ได้​ยิน​แต่​ไม่​เข้าใจ​เลย และ​พวก​คุณ​จะ​มอง​แต่​ไม่​เห็น​อะไร​เลย+ 27  เพราะ​ใจ​ของ​ชน​ชาติ​นี้​ด้าน​ชา​ไป​แล้ว พวก​เขา​ได้​ยิน​แต่​ทำ​เป็น​หู​ทวน​ลม​และ​ปิด​ตา​ตัว​เอง​ไว้ เพื่อ​จะ​ไม่​เห็น ไม่​ได้​ยิน ไม่​เข้าใจ และ​ไม่​หัน​กลับ​มา​ให้​เรา​รักษา​ให้​หาย”’+ 28  ดัง​นั้น ให้​รู้​ไว้​ว่า มี​การ​ประกาศ​ข่าว​เรื่อง​ความ​รอด​จาก​พระเจ้า​นี้​ให้​คน​ต่าง​ชาติ​รู้​แล้ว+ และ​พวก​เขา​จะ​รับ​ฟัง​แน่ ๆ”+ 29  *—— 30  เปาโล​จึง​อยู่​ใน​บ้าน​เช่า​ของ​เขา+ตลอด 2 ปี และ​ยินดี​ต้อนรับ​ทุก​คน​ที่​มา​หา 31  เปาโล​ประกาศ​เรื่อง​รัฐบาล​ของ​พระเจ้า​ให้​พวก​เขา​ฟัง​และ​สอน​เรื่อง​พระ​เยซู​คริสต์​ผู้​เป็น​นาย​อย่าง​กล้า​หาญ​และ​มั่น​ใจ+โดย​ไม่​มี​ใคร​ขัด​ขวาง

เชิงอรรถ

หรือ “คน​ที่​ไม่​ได้​พูด​ภาษา​กรีก”
คำ​ภาษา​กรีก​คือ ดี​เค อาจ​หมาย​ถึง​เทพ​ธิดา​ที่​แก้แค้น​ตาม​ความ​ยุติธรรม หรือ​อาจ​หมาย​ถึง​ความ​ยุติธรรม​ที่​เป็น​นามธรรม
หรือ “ประกาศ”
หรือ “ราชอาณาจักร”