ปฐมกาล 46:1-34

  • ยาโคบ​และ​ครอบครัว​ย้าย​ไป​อียิปต์ (1-7)

  • ราย​ชื่อ​ของ​คน​ที่​ย้าย​ไป​อียิปต์ (8-27)

  • โยเซฟ​พบ​กับ​ยาโคบ​ที่​โกเชน (28-34)

46  อิสราเอล​ออก​เดิน​ทาง​ไป​พร้อม​กับ​ครอบครัว​และ​สมบัติ​ทั้ง​หมด​ของ​เขา เมื่อ​มา​ถึง​เบเออร์เชบา+ เขา​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ให้​พระเจ้า​ของ​อิสอัค​พ่อ​ของ​เขา+ 2  ตอน​กลางคืน พระเจ้า​พูด​กับ​อิสราเอล​ทาง​นิมิต​ว่า “ยาโคบ ยาโคบ” เขา​ตอบ​ว่า “ผม​อยู่​นี่​ครับ” 3  พระองค์​พูด​ว่า “เรา​เป็น​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​และ​เป็น​พระเจ้า​ของ​พ่อ​เจ้า+ เจ้า​ไป​อียิปต์​ได้​โดย​ไม่​ต้อง​กลัว เพราะ​ที่​นั่น​เรา​จะ​ให้​เจ้า​กลาย​เป็น​ชาติ​ใหญ่+ 4  เรา​จะ​ไป​อียิปต์​กับ​เจ้า​และ​เรา​จะ​พา​เจ้า​กลับ​มา+ เมื่อ​เจ้า​ตาย โยเซฟ​จะ​เป็น​คน​เอา​มือ​มา​ปิด​ตา​ให้​เจ้า”+ 5  แล้ว​ยาโคบ​ก็​ออก​เดิน​ทาง​จาก​เบเออร์เชบา พวก​ลูก​ชาย​ให้​พ่อ ให้​ภรรยา​ของ​พวก​เขา​กับ​ลูก ๆ ขึ้น​เกวียน​ที่​ฟาโรห์​ส่ง​มา​รับ 6  พวก​เขา​นำ​ฝูง​สัตว์​กับ​ทรัพย์​สมบัติ​ที่​สะสม​ตอน​อยู่​ใน​แผ่นดิน​คานาอัน​ไป​ด้วย แล้ว​ยาโคบ​กับ​ลูก​หลาน​ทุก​คน​ก็​มา​ถึง​อียิปต์ 7  เขา​พา​ลูก​หลาน​ทุก​คน คือ​ลูก​ชาย​กับ​หลาน​ชาย​และ​ลูก​สาว​กับ​หลาน​สาว​ของ​เขา​มา​อียิปต์ 8  ลูก​หลาน​ของ​อิสราเอล​ที่​มา​อียิปต์+ คือ​ลูก​หลาน​ของ​ยาโคบ มี​ราย​ชื่อ​ดัง​ต่อ​ไป​นี้ ลูก​คน​โต​ของ​ยาโคบ​ชื่อ​รูเบน+ 9  รูเบน​มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​ฮาโนค ปัลลู เฮสโรน และ​คาร์มี+ 10  สิเมโอน+มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​เยมูเอล ยามีน โอหาด ยาคีน โศหาร์ และ​ชาอูล+ซึ่ง​เป็น​ลูก​ของ​ผู้​หญิง​ชาว​คานาอัน 11  เลวี+มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​เกอร์โชน โคฮาท และ​เมรารี+ 12  ยูดาห์+มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​เอร์ โอนัน เชลาห์+ เปเรศ+ และ​เศราห์+ แต่​เอร์​กับ​โอนัน​ตาย​ใน​แผ่นดิน​คานาอัน+ เปเรศ​มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​เฮสโรน​กับ​ฮามูล+ 13  อิสสาคาร์​มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​โทลา ปูวาห์ ยอบ และ​ชิมโรน+ 14  เศบูลุน+มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​เสเรด เอโลน และ​ยาเลเอล+ 15  คน​ทั้ง​หมด​นี้​กับ​ดีนาห์​ลูก​สาว​ยาโคบ​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​เลอาห์​กับ​ยาโคบ​ที่​เกิด​ใน​ปัดดานอารัม+ ลูก​หลาน​ชาย​หญิง​รวม​ทั้ง​หมด​มี 33 คน 16  กาด+ มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​ศิฟีโยน ฮักกี ชูนี เอสโบน เอรี อา​โร​ดี และ​อาเรลี+ 17  อาเชอร์+มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​อิมนาห์ อิชวาห์ อิชวี และ​เบรียาห์ ลูก​สาว​ของ​อาเชอร์​ชื่อ​เสราห์ ลูก​ชาย​เบรียาห์​ชื่อ​เฮเบอร์​และ​มัลคีเอล+ 18  คน​ทั้ง 16 คน​นี้​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​ศิลปาห์+กับ​ยาโคบ ศิลปาห์​เป็น​สาว​ใช้​ที่​ลาบัน​ยก​ให้​เลอาห์​ลูก​สาว​ของ​เขา 19  ราเชล​ภรรยา​ของ​ยาโคบ​มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​โยเซฟ+กับ​เบนยามิน+ 20  โยเซฟ​กับ​อาเสนัท+ลูก​สาว​โปทิเฟรา​ปุโรหิต​เมือง​โอน*มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​มนัสเสห์+กับ​เอฟราอิม+ซึ่ง​เกิด​ใน​อียิปต์ 21  เบนยามิน​มี​ลูก​หลาน+ชื่อ​เบลา เบเคอร์ อัชเบล เกรา+ นาอามาน เอไฮ โรช มัปปิม หุปปิม+ และ​อาร์ด+ 22  คน​ที่​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​ราเชล​กับ​ยาโคบ รวม​ทั้ง​หมด​มี 14 คน 23  ดาน+มี​ลูก​ชาย*ชื่อ​หุชิม+ 24  นัฟทาลี+มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​ยาเซเอล กูนี เยเซอร์ และ​ชิลเลม+ 25  คน​ทั้ง 7 คน​นี้​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​บิลฮาห์​กับ​ยาโคบ บิลฮาห์​เป็น​สาว​ใช้​ที่​ลาบัน​ยก​ให้​ราเชล​ลูก​สาว​ของ​เขา 26  ลูก​หลาน​ทั้ง​หมด​ของ​ยาโคบ​ที่​มา​อียิปต์​พร้อม​กับ​เขา​รวม​แล้ว​มี 66 คน ไม่​นับ​พวก​ลูก​สะใภ้+ 27  โยเซฟ​มี​ลูก​ชาย​ที่​เกิด​ใน​อียิปต์ 2 คน คน​ใน​ครอบครัว​ยาโคบ​ซึ่ง​มา​อียิปต์​มี​ทั้ง​หมด 70 คน+ 28  ยาโคบ​ให้​ยูดาห์+ไป​ส่ง​ข่าว​บอก​โยเซฟ​ก่อน​ว่า​เขา​กำลัง​เดิน​ทาง​มา​โกเชน เมื่อ​พวก​เขา​มา​ถึง​แผ่นดิน​โกเชน+ 29  โยเซฟ​ก็​ขึ้น​รถ​ม้า​ที่​เตรียม​ไว้​ไป​หา​อิสราเอล​พ่อ​ของ​เขา​ที่​โกเชน พอ​เห็น​พ่อ เขา​ก็​เข้า​ไป​กอด​ทันที​และ​ร้องไห้​ไม่​หยุด 30  แล้ว​อิสราเอล​พูด​กับ​โยเซฟ​ว่า “พ่อ​มา​เห็น​กับ​ตา​ตัว​เอง​แล้ว​ว่า​ลูก​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่ ที​นี้​พ่อ​จะ​ได้​นอน​ตาย​ตา​หลับ​ซะ​ที” 31  โยเซฟ​บอก​พวก​พี่​น้อง​กับ​คน​ใน​ครอบครัว​ของ​พ่อ​ว่า “ผม​จะ​ไป​บอก​ฟาโรห์+ว่า ‘พี่​น้อง​ของ​ผม​กับ​คน​ใน​ครอบครัว​ของ​พ่อ​ผม​จาก​แผ่นดิน​คานาอัน​มา​หา​ผม​ที่​นี่​แล้ว+ 32  พวก​เขา​เป็น​คน​เลี้ยง​แกะ+และ​เลี้ยง​สัตว์​ต่าง ๆ+ พวก​เขา​เอา​ฝูง​สัตว์​และ​ทรัพย์​สมบัติ​ทั้ง​หมด​ของ​พวก​เขา​มา​ด้วย’+ 33  เมื่อ​ฟาโรห์​ให้​เข้า​พบ​และ​ถาม​ว่า ‘พวก​คุณ​ทำ​งาน​อะไร​กัน?’ 34  ขอ​ให้​ตอบ​ว่า ‘ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​เป็น​คน​เลี้ยง​สัตว์​เหมือน​บรรพบุรุษ​มา​ตั้ง​แต่​เด็ก​จน​ถึง​เดี๋ยว​นี้’+ ฟาโรห์​จะ​ได้​ให้​ทุก​คน​อยู่​ที่​แผ่นดิน​โกเชน+ เพราะ​ชาว​อียิปต์​รังเกียจ​พวก​คน​เลี้ยง​แกะ”+

เชิงอรรถ

คือ เมือง​เฮลิโอโปลิส
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ลูก​ชาย​หลาย​คน” อาจ​เป็น​ได้​ว่า​ชื่อ​ของ​ลูก​ชาย​คน​อื่น ๆ ของ​เขา​ไม่​ได้​ถูก​กล่าว​ถึง​ใน​ที่​นี้