ผู้วินิจฉัย 6:1-40
6 แต่ชาวอิสราเอลทำสิ่งชั่วร้ายในสายตาพระยะโฮวาอีก+ พระยะโฮวาจึงมอบพวกเขาไว้ในมือของชาวมีเดียน 7 ปี+
2 ชาวอิสราเอลถูกชาวมีเดียนกดขี่+ พวกเขาจึงทำที่ซ่อนต่าง ๆ*ไว้ตามภูเขา ในถ้ำ และในที่ที่เข้าถึงได้ยากเพราะกลัวชาวมีเดียน+
3 พอชาวอิสราเอลหว่านพืช ชาวมีเดียน ชาวอามาเลข+ และพวกที่อยู่ทางทิศตะวันออก+ก็จะมาโจมตี
4 พวกเขาตั้งค่ายโจมตีชาวอิสราเอลและทำลายพืชผลในไร่นาตลอดทางจนถึงเมืองกาซา พวกเขาไม่เหลืออะไรไว้ให้ชาวอิสราเอลกินเลย แม้แต่แกะ วัว และลาก็ไม่เหลือไว้+
5 เพราะพวกเขาจะมาพร้อมฝูงสัตว์และเต็นท์จำนวนมากเหมือนฝูงตั๊กแตน+ ไม่สามารถนับจำนวนพวกเขาและอูฐของพวกเขาได้+ พวกเขาจะเข้ามาเพื่อทำลายแผ่นดิน
6 ชาวมีเดียนทำให้ชาวอิสราเอลยากจนข้นแค้นอย่างหนัก พวกเขาจึงร้องขอความช่วยเหลือจากพระยะโฮวา+
7 พอชาวอิสราเอลร้องขอความช่วยเหลือจากพระยะโฮวาเพราะชาวมีเดียน+
8 พระยะโฮวาก็ส่งผู้พยากรณ์คนหนึ่งมาหาพวกเขา ผู้พยากรณ์คนนั้นบอกพวกเขาว่า “พระยะโฮวาพระเจ้าของอิสราเอลบอกไว้อย่างนี้ ‘เราพาพวกเจ้าออกมาจากอียิปต์ พาพวกเจ้าออกจากดินแดนของการเป็นทาส+
9 เราช่วยพวกเจ้าให้รอดจากเงื้อมมือของชาวอียิปต์ จากเงื้อมมือของพวกคนที่กดขี่ เราขับไล่พวกเขาไปต่อหน้าพวกเจ้า และยกแผ่นดินของพวกเขาให้เจ้า+
10 เรายังบอกพวกเจ้าอีกว่า “เราคือยะโฮวาพระเจ้าของเจ้า+ อย่าไปกลัวพระต่าง ๆ ของชาวอาโมไรต์ในแผ่นดินที่พวกเจ้าอาศัยอยู่นี้”+ แต่พวกเจ้าไม่เชื่อฟังเรา’”*+
11 ต่อมา ทูตสวรรค์ของพระยะโฮวามา+นั่งที่ใต้ต้นไม้ใหญ่ในเมืองโอฟราห์ ซึ่งเป็นต้นไม้ของโยอาชคนในเชื้อสายของอาบีเอเซอร์+ ตอนนั้นกิเดโอนลูกชายของเขา+กำลังนวดข้าวสาลีอยู่ในบ่อย่ำองุ่นเพื่อไม่ให้ชาวมีเดียนเห็น
12 ทูตสวรรค์ของพระยะโฮวามาหากิเดโอนและพูดว่า “พระยะโฮวาอยู่กับคุณ+ซึ่งเป็นนักรบที่เก่งกล้า”
13 กิเดโอนก็พูดว่า “ท่านครับ ถ้าพระยะโฮวาอยู่กับพวกเรา แล้วทำไมพวกเราถึงเจอกับเรื่องแบบนี้ครับ?+ ผมไม่เห็นว่าพระเจ้าทำการอัศจรรย์อะไรเหมือนอย่างที่บรรพบุรุษเล่าให้ฟัง+ว่า ‘พระยะโฮวาพาพวกเราออกมาจากอียิปต์’+ ตอนนี้พระยะโฮวาทิ้งพวกเราแล้ว+ และมอบพวกเราไว้ในมือของชาวมีเดียน”
14 พระยะโฮวา*ก็มองหน้าเขาและพูดว่า “ขอให้เข้มแข็งขึ้นและไปเถอะ เจ้าจะช่วยชาวอิสราเอลให้รอดจากเงื้อมมือของชาวมีเดียนได้+ เพราะเราเป็นผู้ส่งเจ้าไป”
15 เขาก็บอกว่า “พระยะโฮวาครับ ผมจะช่วยชาวอิสราเอลได้ยังไง? ดูผมสิครับ วงศ์ตระกูลของผมก็เล็กที่สุดในตระกูลมนัสเสห์ แถมผมยังไม่ใช่คนโดดเด่นอะไรในบ้านของพ่อด้วย”
16 แต่พระยะโฮวาพูดกับเขาว่า “เจ้าจะฆ่าฟันชาวมีเดียนเหมือนพวกเขามีคนเดียว เพราะเราจะอยู่กับเจ้า”+
17 แล้วเขาก็พูดกับพระเจ้าว่า “ตอนนี้ ถ้าพระองค์พอใจผม โปรดให้ผมเห็นหลักฐานที่แสดงว่าเป็นพระองค์จริง ๆ ที่กำลังพูดกับผมอยู่
18 ขออย่าไปไหนจนกว่าผมจะกลับมาพร้อมกับเครื่องบูชาที่เอามาถวายพระองค์”+ พระเจ้าก็พูดว่า “เราจะอยู่ที่นี่จนกว่าเจ้าจะกลับมา”
19 กิเดโอนก็เข้าไปในบ้านเอาลูกแพะตัวหนึ่งมาทำอาหาร และเอาแป้ง 1 เอฟาห์*มาทำขนมปังไม่ใส่เชื้อ+ เขาเอาเนื้อแพะใส่กระจาด เอาน้ำแกงใส่หม้อ แล้วนำของต่าง ๆ นั้นมาให้พระเจ้าที่ใต้ต้นไม้ใหญ่
20 ทูตสวรรค์ของพระเจ้าเที่ยงแท้ก็พูดกับเขาว่า “ให้เอาเนื้อแพะกับขนมปังไม่ใส่เชื้อไปวางไว้บนหินก้อนใหญ่ที่อยู่ตรงนั้น และเทน้ำแกงลงไป” เขาก็ทำตาม
21 ทูตสวรรค์ของพระยะโฮวาก็ยื่นปลายไม้เท้าไปแตะเนื้อแพะกับขนมปังไม่ใส่เชื้อ แล้วก็มีเปลวไฟลุกจากหินนั้นเผาเนื้อแพะกับขนมปังไม่ใส่เชื้อจนหมด+ แล้วทูตสวรรค์ของพระยะโฮวาก็หายตัวไป
22 กิเดโอนก็รู้ว่าคนนั้นคือทูตสวรรค์ของพระยะโฮวา+
กิเดโอนจึงพูดขึ้นว่า “พระยะโฮวาพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุด ผมเห็นทูตสวรรค์ของพระยะโฮวา ผมต้องตายแน่ ๆ”+
23 แต่พระยะโฮวาพูดกับเขาว่า “ใจเย็น ๆ*ไม่ต้องกลัว+ เจ้าจะไม่ตาย”
24 กิเดโอนสร้างแท่นบูชาให้พระยะโฮวาที่นั่น และเรียกแท่นนั้นว่ายะโฮวาชาโลม*+จนถึงวันนี้ แท่นนั้นยังอยู่ในเมืองโอฟราห์ซึ่งเป็นของคนในเชื้อสายของอาบีเอเซอร์
25 ในคืนนั้นพระยะโฮวาพูดกับเขาว่า “ไปเอาวัวหนุ่ม*อายุ 7 ปีที่เป็นของพ่อเจ้ามา และทำลายแท่นบูชาพระบาอัลที่เป็นของพ่อเจ้า และโค่นเสาศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่ข้าง ๆ แท่นนั้น+
26 จากนั้น เจ้าต้องสร้างแท่นบูชาให้พระยะโฮวาพระเจ้าบนป้อมนี้โดยเอาหินมาวางเรียงกัน แล้วเอาวัวหนุ่มตัวนั้นไปถวายเป็นเครื่องบูชาเผา ให้ใช้เสาศักดิ์สิทธิ์ที่เจ้าโค่นลงมานั้นเป็นฟืน”
27 กิเดโอนก็พาผู้ชาย 10 คนที่เป็นคนรับใช้ของเขาไปทำตามที่พระยะโฮวาสั่ง แต่เขาไม่กล้าทำตอนกลางวันเพราะกลัวคนในครอบครัวของพ่อและชาวเมืองเห็น เขาจึงทำตอนกลางคืน
28 พอชาวเมืองตื่นขึ้นมาในตอนเช้าตรู่ของวันรุ่งขึ้น พวกเขาก็เห็นแท่นบูชาพระบาอัลถูกทำลาย เสาศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่ข้าง ๆ แท่นถูกโค่น และมีวัวหนุ่ม*ถูกเผาถวายอยู่บนแท่นบูชาที่เพิ่งสร้างขึ้นด้วย
29 พวกเขาถามกันว่า “ใครเป็นคนทำ?” หลังจากสืบถามดูแล้วพวกเขาก็บอกว่า “กิเดโอน ลูกชายของโยอาชเป็นคนทำ”
30 ชาวเมืองก็พูดกับโยอาชว่า “เอาตัวลูกชายของคุณออกมา เขาต้องตายเพราะเขาทำลายแท่นบูชาพระบาอัล และโค่นเสาศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่ข้าง ๆ แท่นนั้น”
31 โยอาช+ก็พูดกับพวกคนที่มาล้อมเขาว่า “จะมาปกป้องพระบาอัลกันหรือ? จะมาช่วยพระนั้นหรือไง? ใครปกป้องพระบาอัลจะต้องถูกประหารชีวิตในเช้าวันนี้+ ถ้าพระบาอัลเป็นพระเจ้า ก็ให้เขาปกป้องตัวเองสิ+ เพราะมีคนมาทำลายแท่นของเขา”
32 ในวันนั้น โยอาชเรียกกิเดโอนว่าเยรุบบาอัล* เขาพูดว่า “ให้พระบาอัลปกป้องตัวเองสิ เพราะมีคนมาทำลายแท่นของเขา”
33 ชาวมีเดียน+ ชาวอามาเลข+ และพวกที่อยู่ทางทิศตะวันออกก็ผนึกกำลังกัน+ และข้ามแม่น้ำเข้ามาตั้งค่ายในหุบเขายิสเรเอล
34 พลังของพระยะโฮวาลงมาบนกิเดโอน+ เขาก็เป่าแตรเขาสัตว์+ และคนในเชื้อสายของอาบีเอเซอร์+ก็รวมตัวกันตามเขาไป
35 เขาใช้คนส่งข่าวไปบอกทั่วตระกูลมนัสเสห์ คนในตระกูลนั้นก็รวมตัวกันตามเขาไป เขายังใช้คนส่งข่าวไปบอกทั่วตระกูลอาเชอร์ ตระกูลเศบูลุน และตระกูลนัฟทาลีด้วย และคนพวกนั้นก็ขึ้นมาหากิเดโอน
36 กิเดโอนถามพระเจ้าเที่ยงแท้ว่า “ถ้าพระองค์จะใช้ผมให้ช่วยชาวอิสราเอลตามที่พระองค์สัญญา+
37 ผมจะวางขนแกะไว้บนลานนวดข้าว ถ้ามีน้ำค้างเฉพาะที่ขนแกะ แต่พื้นดินรอบ ๆ นั้นแห้งอยู่ ก็แสดงว่าพระองค์จะใช้ผมให้ช่วยชาวอิสราเอลจริง ๆ ตามที่พระองค์สัญญา”
38 แล้วก็เป็นอย่างนั้น พอเขาตื่นขึ้นมาในตอนเช้าตรู่ของวันรุ่งขึ้นและบิดขนแกะ ก็มีน้ำค้างไหลออกมาจากขนแกะจนเต็มชามใบใหญ่
39 แต่กิเดโอนพูดกับพระเจ้าเที่ยงแท้ว่า “ขอพระองค์อย่าเพิ่งโกรธเลย ผมขออีกสักครั้ง โปรดให้ผมทดสอบด้วยขนแกะอีกแค่ครั้งเดียว ครั้งนี้ขอให้ขนแกะแห้ง แต่ที่พื้นดินรอบ ๆ มีน้ำค้าง”
40 คืนนั้น พระเจ้าก็ทำตามที่เขาขอ คือ ให้ขนแกะแห้ง แต่ที่พื้นดินรอบ ๆ มีน้ำค้าง
เชิงอรรถ
^ หรืออาจแปลได้ว่า “ที่เก็บเสบียงใต้ดิน”
^ แปลตรงตัวว่า “ฟังเสียงของเรา”
^ “ทูตสวรรค์ของพระยะโฮวา” ตามฉบับแปลกรีกเซปตัวจินต์
^ 22 ลิตร ดูภาคผนวก ข14
^ แปลตรงตัวว่า “ขอให้สันติสุขอยู่กับเจ้า”
^ แปลว่า “พระยะโฮวาคือสันติสุข”
^ แปลตรงตัวว่า “วัวหนุ่มตัวที่สอง”
^ แปลตรงตัวว่า “วัวหนุ่มตัวที่สอง”
^ แปลว่า “ให้พระบาอัลมาสู้คดีของเขาเอง”
