เขียนโดยมัทธิว 11:1-30

  • พระ​เยซู​ยกย่อง​ยอห์น​ผู้​ให้​บัพติศมา (1-15)

  • พระ​เยซู​ตำหนิ​คน​ที่​ไม่​รับ​ฟัง (16-24)

  • พระ​เยซู​สรรเสริญ​พ่อ​ของ​ท่าน​ที่​ยอม​รับ​คน​ถ่อม (25-27)

  • แอก​ของ​พระ​เยซู​ทำ​ให้​สดชื่น (28-30)

11  เมื่อ​พระ​เยซู​สั่ง​สอน​สาวก 12 คน​เสร็จ​แล้ว ท่าน​ก็​เดิน​ทาง​ไป​สอน​และ​ประกาศ​ใน​เมือง​ใกล้​เคียง+  ตอน​ที่​ยอห์น​ผู้​ให้​บัพติศมา​อยู่​ใน​คุก+ เขา​ได้​ยิน​ข่าว​ว่า​พระ​คริสต์​ทำ​อะไร​บ้าง จึง​ให้​สาวก​ของ​เขา​ไป​หา+  แล้ว​ถาม​ท่าน​ว่า “ท่าน​คือ​คน​ที่​เรา​รอ​คอย​อยู่​ใช่​ไหม​ครับ หรือ​เรา​ยัง​ต้อง​รอ​คน​อื่น?”+  พระ​เยซู​ตอบ​ว่า “กลับ​ไป​บอก​ยอห์น​ว่า​พวก​คุณ​ได้​ยิน​และ​เห็น​อะไร​บ้าง+ บอก​เขา​ว่า  คน​ตา​บอด​กลับ​มอง​เห็น​ได้+ คน​ง่อย​เดิน​ได้ คน​โรค​เรื้อน​หาย​เป็น​ปกติ+ คน​หู​หนวก​ได้​ยิน คน​ตาย​ฟื้น​ขึ้น​มา และ​คน​ยาก​จน​ได้​ยิน​ข่าว​ดี+  คน​ที่​ไม่​สงสัย​ใน​ตัว​ผม*ก็​มี​ความ​สุข”+  เมื่อ​สาวก​ของ​ยอห์น​ไป​แล้ว พระ​เยซู​ก็​หัน​ไป​พูด​กับ​ผู้​คน​เรื่อง​ยอห์น​ว่า “ตอน​เข้า​ไป​ใน​ที่​กันดาร พวก​คุณ​อยาก​เห็น​อะไร?+ อยาก​เห็น​ต้น​อ้อ​ลู่​ตาม​ลม​อย่าง​นั้น​หรือ?+  ถ้า​ไม่​ใช่ แล้ว​คุณ​อยาก​เห็น​อะไร​ล่ะ? อยาก​เห็น​คน​ใส่​เสื้อ​ผ้า​หรู ๆ ไหม? ไม่​ใช่​หรอก เพราะ​คน​ใส่​เสื้อผ้า​แบบ​นั้น​ต้อง​อยู่​ใน​รั้ว​ใน​วัง  ถ้า​อย่าง​นั้น จริง ๆ แล้ว​คุณ​ไป​ที่​นั่น​ทำไม? คุณ​อยาก​เห็น​ผู้​พยากรณ์​ใช่​ไหม​ล่ะ? ถูก​แล้ว และ​ผม​จะ​บอก​คุณ​ว่า เขา​เป็น​มาก​กว่า​ผู้​พยากรณ์​อีก+ 10  คน​นี้​แหละ​คือ​คน​ที่​พระ​คัมภีร์​บอก​ไว้​ว่า ‘คอย​ดู​นะ เรา​จะ​ส่ง​ทูต​ของ​เรา​ไป​ก่อน​เจ้า เขา​จะ​เตรียม​ทาง​ไว้​ให้​เจ้า’+ 11  ผม​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า ยอห์น​ผู้​ให้​บัพติศมา​คน​นี้​ยิ่ง​ใหญ่​กว่า​ทุก​คน​ที่​เคย​เกิด​มา​ใน​โลก​นี้ แต่​คน​ที่​มี​ตำแหน่ง​ต่ำ​สุด​ใน​รัฐบาล*สวรรค์​ก็​ยัง​ยิ่ง​ใหญ่​กว่า​ยอห์น​อีก+ 12  นับ​ตั้ง​แต่​ยอห์น​ผู้​ให้​บัพติศมา​จน​ถึง​เดี๋ยว​นี้ มนุษย์​พยายาม​กัน​มาก​เพื่อ​จะ​เข้า​รัฐบาล​สวรรค์ และ​คน​ที่​พยายาม​จริง ๆ ก็​จะ​ได้​เข้า+ 13  เพราะ​ทั้ง​หนังสือ​ของ​พวก​ผู้​พยากรณ์​และ​กฎหมาย​ของ​โมเสส​ก็​พูด​เรื่อง​นี้​มา​ตลอด​จน​ถึง​สมัย​ของ​ยอห์น+ 14  และ​ไม่​ว่า​คุณ​จะ​เชื่อ​หรือ​ไม่ ยอห์น​คน​นี้​แหละ​คือ​เอลียาห์​ที่​พระ​คัมภีร์​บอก​ไว้​ว่า​จะ​มา+ 15  ให้​ทุก​คน​ที่​ได้​ยิน​จำ​ใส่​ใจ​ไว้​ให้​ดี 16  “ผม​จะ​เปรียบ​คน​สมัย​นี้​กับ​ใคร​ดี?+ พวก​เขา​เป็น​เหมือน​เด็ก ๆ ที่​นั่ง​ใน​ตลาด​และ​ตะโกน​บอก​เพื่อน​ที่​เล่น​ด้วย​กัน​ว่า 17  ‘พวก​ฉัน​เป่า​ขลุ่ย​ให้ พวก​เธอ​ก็​ไม่​ยอม​เต้น​ตาม พวก​ฉัน​ร้องไห้​คร่ำ​ครวญ พวก​เธอ​ก็​ไม่​โศก​เศร้า’ 18  เหมือน​ตอน​ที่​ยอห์น​มา เขา​ไม่​กิน​ไม่​ดื่ม ผู้​คน​ก็​หา​ว่า ‘เขา​มี​ปีศาจ​สิง’ 19  ส่วน ‘ลูก​มนุษย์’ ทั้ง​กิน​ทั้ง​ดื่ม+ ผู้​คน​ก็​หา​ว่า ‘ดู​สิ คน​ตะกละ​และ​ขี้เมา* แถม​ยัง​ชอบ​คบ​กับ​คน​เก็บ​ภาษี​และ​คน​บาป​ด้วย’+ แต่​ถึง​อย่าง​ไร สติ​ปัญญา​ที่​แท้​จริง​ก็​เห็น​ได้​จาก​ผล​ที่​ปรากฏ​ออก​มา”+ 20  แล้ว​พระ​เยซู​ก็​เริ่ม​ตำหนิ​เมือง​ต่าง ๆ ที่​ท่าน​ทำ​การ​อัศจรรย์​มาก​กว่า​เมือง​อื่น แต่​พวก​เขา​ก็​ยัง​ไม่​กลับ​ใจ ท่าน​พูด​ว่า 21  “เมือง​โคราซิน เมือง​เบธไซดา พวก​คุณ​ต้อง​เดือดร้อน​แน่ ๆ ถ้า​ผม​ไป​ทำ​การ​อัศจรรย์​ใน​เมือง​ไทระ​และ​เมือง​ไซดอน​เหมือน​กับ​ที่​ผม​ทำ​ใน​เมือง​ของ​พวก​คุณ ป่าน​นี้​พวก​เขา​คง​ใส่​ผ้า​กระสอบ​นั่ง​บน​กอง​ขี้เถ้า​แสดง​การ​กลับ​ใจ​ไป​นาน​แล้ว+ 22  ผม​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า ใน​วัน​พิพากษา พวก​คุณ​จะ​รับ​โทษ​หนัก​กว่า​เมือง​ไทระ​กับ​เมือง​ไซดอน​อีก+ 23  ส่วน​เมือง​คาเปอร์นาอุม+ พวก​คุณ​คิด​ว่า​จะ​ถูก​ยก​ขึ้น​ให้​สูง​เสียด​ฟ้า​หรือ? พวก​คุณ​จะ​ต้อง​ลง​ไป​ใน​หลุม​ศพ*ต่าง​หาก+ เพราะ​ถ้า​การ​อัศจรรย์​ที่​ผม​ทำ​ใน​เมือง​ของ​พวก​คุณ​ได้​เกิด​ขึ้น​ที่​เมือง​โสโดม เมือง​นั้น​คง​จะ​อยู่​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้ 24  ผม​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า ใน​วัน​พิพากษา พวก​คุณ​จะ​รับ​โทษ​หนัก​กว่า​เมือง​โสโดม​อีก”+ 25  แล้ว​พระ​เยซู​ก็​พูด​กับ​พระเจ้า​ว่า “พ่อ​ครับ พระองค์​มี​อำนาจ​เหนือสวรรค์​และ​โลก​นี้ ผม​ขอ​สรรเสริญ​พระองค์​ต่อ​หน้า​ทุก​คน เพราะ​พระองค์​ซ่อน​สิ่ง​เหล่า​นี้​ไว้​จาก​คน​มี​ความ​รู้​และ​คน​ฉลาด แต่​เปิด​เผย​ให้​เด็ก​เล็ก ๆ ได้​รู้+ 26   พ่อ​ครับ ผม​ขอ​สรรเสริญ​พระองค์​ที่​ทำ​อย่าง​นั้น” 27  แล้ว​พระ​เยซู​ก็​หัน​มา​พูด​ว่า “ตอน​นี้​พ่อ​ของ​ผม+ให้​ทุก​สิ่ง​ทุก​อย่าง​กับ​ผม​แล้ว ไม่​มี​ใคร​รู้​จัก​ลูก​ของ​พระเจ้า​จริง ๆ นอก​จาก​พระเจ้า​ผู้​เป็น​พ่อ+ และ​ไม่​มี​ใคร​รู้​จัก​พระเจ้า​ผู้​เป็น​พ่อ​จริง ๆ นอก​จาก​ลูก​ของ​พระองค์​และ​คน​ที่​ท่าน​อยาก​บอก​ให้​รู้+ 28  ทุก​คน​ที่​ทำ​งาน​หนัก​เหน็ด​เหนื่อย​และ​มี​ภาระ​มาก มา​หา​ผม​สิ แล้ว​ผม​จะ​ทำ​ให้​คุณ​สดชื่น​หาย​เหนื่อย 29  มา​รับ​แอก​ของ​ผม​แบก​ไว้​และ​เรียน​จาก​ผม แล้ว​คุณ​จะ​สดชื่น เพราะ​ผม​เป็น​คน​อ่อนโยน​และ​ถ่อม​ตัว*+ 30  แอก​ของ​ผม​แบก​ง่าย​และ​ภาระ​ของ​ผม​ก็​เบา”

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ไม่​สะดุด​เพราะ​ผม”
หรือ “ราชอาณาจักร”
หรือ “ดื่ม​เหล้า​องุ่น​มาก”
หรือ “มี​ความ​อ่อนน้อม​ถ่อม​ตน​ใน​หัวใจ”