เขียนโดยลูกา 17:1-37

  • การ​ทำ​ให้​คน​ทิ้ง​ความ​เชื่อ การ​ให้​อภัย และ​การ​มี​ความ​เชื่อ (1-6)

  • เป็น​แค่​ทาส​ที่​ทำ​ตาม​หน้า​ที่ (7-10)

  • รักษา​คน​โรค​เรื้อน 10 คน (11-19)

  • เมื่อ​รัฐบาล​ของ​พระเจ้า​มา​ปกครอง (20-37)

    • “รัฐบาล​ของ​พระเจ้า​อยู่​ใน​หมู่​พวก​คุณ” (21)

    • “จำ​เรื่อง​ภรรยา​ของ​โลท​ไว้” (32)

17  แล้ว​พระ​เยซู​พูด​กับ​พวก​สาวก​ว่า “สิ่ง​ที่​ทำ​ให้​คน​ทิ้ง​ความ​เชื่อ​ไป​จะ​เกิด​ขึ้น​แน่นอน แต่​คน​ที่​เป็น​ต้น​เหตุ​ของ​สิ่ง​นั้น​จะ​ต้อง​ถูก​ลง​โทษ 2  ใคร​ที่​ทำ​ให้​คน​ต่ำต้อย​คน​หนึ่ง​ทิ้ง​ความ​เชื่อ​ไป เอา​หิน​โม่​มา​ผูก​คอ​เขา แล้ว​โยน​ลง​ไป​ใน​ทะเล​ก็​ดี​กว่า+ 3  จำ​ไว้​นะ ถ้า​มี​คน*ทำ​ผิด​ต่อ​คุณ ให้​ตักเตือน​เขา+ และ​ถ้า​เขา​กลับ​ใจ​ก็​ยก​โทษ​ให้​เขา+ 4  ถึง​เขา​จะ​ทำ​ผิด​ต่อ​คุณ​วัน​ละ 7 ครั้ง แล้ว​กลับ​มา​หา​คุณ​ทั้ง 7 ครั้ง​และ​พูด​ว่า ‘ขอ​โทษ ฉัน​ผิด​ไป​แล้ว’ คุณ​ก็​ต้อง​ยก​โทษ​ให้​เขา”+ 5  พวก​อัครสาวก​พูด​กับ​พระ​เยซู​ว่า “ขอ​ช่วย​ให้​พวก​เรา​มี​ความ​เชื่อ​มาก​ขึ้น​ด้วย​ครับ”+ 6  พระ​เยซู​บอก​ว่า “ถ้า​คุณ​มี​ความ​เชื่อ​ขนาด​เท่า​เมล็ด​มัสตาร์ด* และ​สั่ง​ต้น​หม่อน​ดำ​ต้น​นี้​ว่า ‘ถอน​ขึ้น​มา​ซะ แล้ว​ย้าย​ไป​อยู่​ใน​ทะเล’ มัน​ก็​จะ​เชื่อ​ฟัง​คุณ+ 7  “สมมุติ​ว่า นาย​คน​หนึ่ง​ให้​ทาส​ไป​ไถ​นา​หรือ​ดู​แล​ฝูง​แกะ เมื่อ​ทาส​กลับ​มา​จาก​ทุ่ง​นา นาย​จะ​พูด​กับ​เขา​ไหม​ว่า ‘มา​นั่ง​ที่​โต๊ะ​อาหาร​ก่อน​สิ’? 8  ไม่​หรอก แต่​นาย​คง​จะ​พูด​ว่า ‘รีบ​ไป​เตรียม​อาหาร​เย็น​มา​เร็ว ใส่​ผ้า​กัน​เปื้อน​ให้​พร้อม แล้ว​มา​คอย​รับใช้​ที่​โต๊ะ​จน​กว่า​ผม​จะ​กิน​ดื่ม​เสร็จ แล้ว​คุณ​ค่อย​กิน’ 9  นาย​ไม่​ต้อง​ขอบคุณ​ทาส​ที่​ทำ​ตาม​คำ​สั่ง จริง​ไหม? 10  พวก​คุณ​ก็​เหมือน​กัน เมื่อ​ทำ​งาน​ที่​นาย​สั่ง​เสร็จ​หมด​แล้ว ก็​ควร​จะ​พูด​ว่า ‘พวก​เรา​เป็น​แค่​ทาส​ที่​ทำ​ตาม​หน้า​ที่​เท่า​นั้น’”+ 11  ตอน​ที่​พระ​เยซู​เดิน​ทาง​ไป​กรุง​เยรูซาเล็ม ท่าน​ใช้​เส้น​ทาง​ที่​อยู่​ระหว่าง​แคว้น​สะมาเรีย​กับ​แคว้น​กาลิลี 12  เมื่อ​พระ​เยซู​เข้า​ไป​ใน​หมู่​บ้าน​แห่ง​หนึ่ง มี​คน​โรค​เรื้อน 10 คน​เห็น​ท่าน แต่​พวก​เขา​ยืน​อยู่​ห่าง ๆ+ 13  และร้อง​ตะโกน​ว่า “อาจารย์​เยซู ขอ​เมตตา​พวก​เรา​ด้วย” 14  เมื่อ​พระ​เยซู​เห็น​พวก​เขา​ก็​พูด​ว่า “ไป​หา​ปุโรหิต​แล้ว​ให้​พวก​เขา​ตรวจ​ดู”+ และ​ตอน​ที่​อยู่​กลาง​ทาง​นั้น​เอง พวก​เขา​ก็​หาย​โรค+ 15  คน​หนึ่ง​ใน​นั้น เมื่อ​เห็น​ว่า​หาย​โรค​แล้ว ก็​ย้อน​กลับ​มา​พร้อม​กับ​สรรเสริญ​พระเจ้า​เสียง​ดัง 16  เขา​หมอบ​ลง​ที่​เท้า​ของ​พระ​เยซู​และ​ขอบคุณ​ท่าน ผู้​ชาย​คน​นี้​เป็น​คน​สะมาเรีย+ 17  พระ​เยซู​ถาม​ว่า “มี​ตั้ง 10 คน​หาย​โรค​ไม่​ใช่​หรือ? แล้ว​อีก 9 คน​อยู่​ไหน​ล่ะ? 18  ไม่​มี​ใคร​กลับ​มา​สรรเสริญ​พระเจ้า​เลย​หรือ​นอก​จาก​คน​นี้​ที่​เป็น​คน​ต่าง​ชาติ?” 19  แล้ว​ท่าน​บอก​เขา​ว่า “ลุก​ขึ้น​กลับ​ไป​เถอะ ความ​เชื่อ​ของ​คุณ​ทำ​ให้​คุณ​หาย​โรค​แล้ว”+ 20  พวก​ฟาริสี​มา​ถาม​พระ​เยซู​ว่า​รัฐบาล*ของ​พระเจ้า​จะ​มา​ปกครอง​เมื่อ​ไร+ ท่าน​ตอบ​ว่า “รัฐบาล​ของ​พระเจ้า​จะ​ไม่​มา​อย่าง​ที่​ทุก​คน​เห็น​ได้​ชัด 21  ผู้​คน​จะ​ไม่​พูด​ว่า ‘อยู่​นี่​ไง’ หรือ ‘อยู่​นั่น​ไง’ เพราะ​รัฐบาล​ของ​พระเจ้า​อยู่​ใน​หมู่​พวก​คุณ​นี่​แหละ”+ 22  แล้ว​พระ​เยซู​พูด​กับ​พวก​สาวก​ว่า “เวลา​นั้น​จะ​มา​ถึง เมื่อ​พวก​คุณ​อยาก​เห็น​สมัย​ของ ‘ลูก​มนุษย์’ แค่​สัก​วัน​หนึ่ง แต่​คุณ​จะ​ไม่​ได้​เห็น 23  ผู้​คน​จะ​บอก​คุณ​ว่า ‘ไป​ดู​นั่น​สิ’ หรือ ‘มา​ดู​นี่​สิ’ อย่า​ตาม​พวก​เขา​ไป+ 24  เพราะ​สมัย​ของ ‘ลูก​มนุษย์’+ จะ​เหมือน​กับ​ฟ้า​แลบ​ที่​ส่อง​แสง​จาก​ฟ้า​ข้าง​หนึ่ง​ไป​ถึง​ฟ้า​อีก​ข้าง​หนึ่ง+ 25  แต่​ก่อน​จะ​ถึง​ตอน​นั้น ‘ลูก​มนุษย์’ จะ​ต้อง​ทน​ทุกข์​ทรมาน​หลาย​อย่าง​และ​ถูก​คน​สมัย​นี้​ปฏิเสธ+ 26  และ​เมื่อ​ถึง​สมัย​ของ ‘ลูก​มนุษย์’+ ก็​จะ​เกิด​เหตุ​การณ์​เหมือน​กับ​ใน​สมัย​ของ​โนอาห์+ 27  ผู้​คน​กิน​ดื่ม แต่งงาน​เป็น​สามี​ภรรยา​กัน จน​ถึง​วัน​ที่​โนอาห์​เข้า​ไป​ใน​เรือ*+ แล้ว​น้ำ​ก็​มา​ท่วม​ทำลาย​ทุก​คน​จน​หมด​สิ้น+ 28  ใน​สมัย​ของ​โลท+ก็​เหมือน​กัน ผู้​คน​กิน​ดื่ม ซื้อ​ขาย เพาะ​ปลูก ก่อ​สร้าง 29  แต่​ใน​วัน​ที่​โลท​ออก​จาก​เมือง​โสโดม มี​ไฟ​และ​กำมะถัน​ตก​จาก​ฟ้า​มา​ทำลาย​ทุก​คน​จน​หมด​สิ้น+ 30  ตอน​ที่ ‘ลูก​มนุษย์’ มา​พิพากษา​ก็​จะ​เป็น​อย่าง​นั้น+ 31  “เมื่อ​ถึง​ตอน​นั้น คน​ที่​อยู่​บน​ดาดฟ้า​อย่า​กลับ​เข้า​ไป​เก็บ​ข้าวของ​ใน​บ้าน และ​คน​ที่​อยู่​ใน​ไร่​นา​อย่า​กลับ​ไป​เก็บ​ข้าวของ​เหมือน​กัน 32  จำ​เรื่อง​ภรรยา​ของ​โลท​ไว้​ให้​ดี+ 33  คน​ที่​พยายาม​รักษา​ชีวิต​ไว้​จะ​เสีย​ชีวิต แต่​คน​ที่​ยอม​สละ​ชีวิต​ก็​จะ​รักษา​ชีวิต​ไว้+ 34  ผม​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า ใน​คืน​นั้น คน 2 คน​จะ​นอน​บน​เตียง​เดียว​กัน คน​หนึ่ง​จะ​ถูก​พา​ไป แต่​อีก​คน​หนึ่ง​จะ​ถูก​ทิ้ง​ไว้+ 35  ผู้​หญิง 2 คน​จะ​โม่​แป้ง​อยู่​ด้วย​กัน คน​หนึ่ง​จะ​ถูก​พา​ไป แต่​อีก​คน​หนึ่ง​จะ​ถูก​ทิ้ง​ไว้” 36  *—— 37  พวก​สาวก​จึง​ถาม​พระ​เยซู​ว่า “เรื่อง​นี้​จะ​เกิด​ขึ้น​ที่​ไหน​ครับ อาจารย์?” ท่าน​ตอบ​พวก​เขา​ว่า “ซาก​ศพ​อยู่​ที่​ไหน นก​อินทรี​ก็​จะ​รวม​ตัว​กัน​อยู่​ที่​นั่น”+

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “พี่​น้อง” ซึ่ง​หมาย​ถึง​เพื่อน​ร่วม​ความ​เชื่อ
ดู​เชิงอรรถ​ของ มธ 13:31
หรือ “ราชอาณาจักร”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “หีบ” หมาย​ถึง​เรือ​ใหญ่​ที่​มี​รูป​ทรง​สี่​เหลี่ยม​เหมือน​หีบ