สดุดี 114:1-8

  • การ​ช่วย​ชาว​อิสราเอล​ออก​จาก​อียิปต์

    • ทะเล​หนี​ไป (5)

    • ภูเขา​กระโดด​เหมือน​แกะ​ตัว​ผู้ (6)

    • เปลี่ยน​หิน​แข็ง​เป็น​น้ำพุ (8)

114  เมื่อ​อิสราเอล​ออก​จาก​อียิปต์+เมื่อ​ลูก​หลาน​ของ​ยาโคบ​ออก​จาก​ชน​ชาติ​ที่​พูด​ภาษา​ต่าง​ประเทศ  2  ยูดาห์​ก็​ได้​เป็น​ที่​ศักดิ์สิทธิ์*ของ​พระองค์และ​อิสราเอล​เป็น​อาณาจักร​ของ​พระองค์+  3  ทะเล​เห็น​แล้ว​ก็​หนี​ไป+แม่น้ำ​จอร์แดน​ถอย​กลับ+  4  ภูเขา​กระโดด​เหมือน​แกะ​ตัว​ผู้+เนิน​เขา​กระโดด​เหมือน​ลูก​แกะ  5  ทะเล ทำไม​เจ้า​หนี​ไป?+ แม่น้ำ​จอร์แดน ทำไม​เจ้า​ถอย​กลับ?+  6  ภูเขา ทำไม​เจ้า​กระโดด​เหมือน​แกะ​ตัว​ผู้?เนิน​เขา ทำไม​เจ้า​กระโดด​เหมือน​ลูก​แกะ?  7  แผ่นดิน ขอ​ให้​เจ้า​กลัว​จน​ตัว​สั่น​เพราะ​ผู้​เป็น​นายเพราะ​พระเจ้า​ของ​ยาโคบ+  8  พระองค์​เปลี่ยน​หิน​ผา​เป็น​หนอง​น้ำ​ที่​มี​ต้น​อ้อและ​เปลี่ยน​หิน​แข็ง*เป็น​น้ำพุ+

เชิงอรรถ

หรือ “ที่​บริสุทธิ์”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “หิน​เหล็ก​ไฟ”