สดุดี 12:1-8

  • พระ​ยะโฮวา​ลุก​ขึ้น​จัด​การ

    • คำ​พูด​ของ​พระ​ยะโฮวา​บริสุทธิ์ (6)

ถึง​ผู้​ควบคุม​ดนตรี ตาม​เสียง​เชมินิท* เพลง​ของ​ดาวิด 12  พระ​ยะโฮวา ช่วย​ผม​ด้วย เพราะ​ไม่​เหลือ​คน​ภักดี​แล้วใน​หมู่​มนุษย์​ไม่​มี​คน​ซื่อ​สัตย์​หลง​เหลือ​อยู่​เลย  2  พวก​เขา​โกหก​กันพวก​เขา​ยกยอปอปั้น​และ​พูด​จา​หลอก​ลวง*+  3  พระ​ยะโฮวา​จะ​ตัด​ริมฝีปาก​ที่​พูด​ยกยอปอปั้นและ​ตัด​ลิ้น​ที่​ชอบ​โอ้อวด+  4  คือ​คน​ที่​พูด​ว่า “พวก​เรา​จะ​เอา​ชนะ​ด้วย​คำ​พูด​ของ​พวก​เรา พวก​เรา​จะ​พูด​อย่าง​ที่​อยาก​พูดใคร​จะ​บังคับ​พวก​เรา​ได้?”+  5  พระ​ยะโฮวา​พูด​ว่า “เพราะ​คน​ทุกข์​ยาก​ถูก​กดขี่และ​คน​จน​ก็​ถอน​ใจ+เรา​จึง​จะ​ลุก​ขึ้น​จัด​การ เรา​จะ​ช่วย​พวก​เขา​ให้​พ้น​จาก​คน​ที่​ดูถูก​พวก​เขา”  6  คำ​พูด​ของ​พระ​ยะโฮวา​บริสุทธิ์+เหมือน​เงิน​ที่​ถลุง​ใน​เตา​ดิน​เผา*ถึง​เจ็ด​ครั้ง  7  พระ​ยะโฮวา พระองค์​จะ​ปก​ป้อง​พวก​เขา+พระองค์​จะ​คุ้มครอง​พวก​เขา​ทุก​คน​ให้​พ้น​จาก​คน​ยุค​นี้​ตลอด​ไป  8  คน​ชั่ว​เดิน​ไป​ได้​ทุก​ที่​ตาม​ใจ​ชอบเพราะ​มนุษย์​สนับสนุน​เรื่อง​ชั่ว​ช้า​เลว​ทราม+

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “พูด​ด้วย​หัวใจ​สอง​ดวง”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “เหมือน​เตา​ถลุง​ที่​ตั้ง​อยู่​บน​ดิน”