สดุดี 37:1-40

  • คน​ที่​วางใจ​พระ​ยะโฮวา​จะ​เจริญ

    • อย่า​เดือดร้อน​เพราะ​คน​ทำ​ชั่ว (1)

    • “ชื่นชม​ยินดี​กับ​สิ่ง​ที่​พระ​ยะโฮวา​ทำ” (4)

    • “ให้​พระ​ยะโฮวา​ชี้​ทาง​ให้​คุณ” (5)

    • “คน​ที่​อ่อนน้อม​ถ่อม​ตน​จะ​ได้​อยู่​ใน​โลก” (11)

    • คน​ดี​จะ​มี​กิน (25)

    • คน​ดี​จะ​ได้​อยู่​ใน​โลก​ตลอด​ไป (29)

เพลง​ของ​ดาวิด א [อาเลฟ] 37  อย่า​เดือดร้อน​เพราะ​คน​ทำ​ชั่วหรือ​อิจฉา​คน​ทำ​ผิด+  2  พวก​เขา​จะ​เป็น​เหมือน​ต้น​หญ้า​ที่​แห้ง​ไป​อย่าง​รวด​เร็ว+และ​เหมือน​หญ้า​อ่อน​เขียว​สด​ที่​เหี่ยว​เฉา​ไป ב [เบธ]  3  ขอ​ให้​วางใจ​พระ​ยะโฮวา​และ​ทำ​ความ​ดี+อยู่​ใน​โลก​นี้​และ​เป็น​คน​ซื่อ​สัตย์+ 4  ชื่นชม​ยินดี​กับ​สิ่ง​ที่​พระ​ยะโฮวา​ทำแล้ว​พระองค์​จะ​ให้​ตาม​ที่​ใจ​คุณ​ต้องการ ג [กีเมล]  5  ให้​พระ​ยะโฮวา​ชี้​ทาง​ให้​คุณ+ขอ​ให้​พึ่ง​พระองค์ แล้ว​พระองค์​จะ​ช่วย​คุณ+  6  พระองค์​จะ​ทำ​ให้​ความ​ดี​ของ​คุณ​ส่อง​สว่าง​เหมือน​แสง​ยาม​เช้าและ​ทำ​ให้​ความ​ยุติธรรม​ของ​คุณ​เจิดจ้า​เหมือน​แสง​อาทิตย์​ยาม​เที่ยง​วัน ד [ดาเลธ]  7  อย่า​พูด​อะไร​ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา+ขอ​ให้​อด​ทน​รอ​คอย​พระองค์ อย่า​โมโห​ใครที่​ทำ​ตาม​แผน​ชั่ว​ของ​ตัว​เอง​ได้​สำเร็จ+ ה [เฮ]  8  อย่า​โกรธ​และ​อย่า​โมโห+อย่า​หงุดหงิด​แล้ว​ไป​ทำ​ชั่ว*  9  เพราะ​คน​ชั่ว​จะ​ถูก​กำจัด+แต่​คน​ที่​รอ​คอย​พระ​ยะโฮวา​จะ​ได้​อยู่​ใน​โลก*+ ו [วาว] 10  อีก​หน่อย​จะ​ไม่​มี​คน​ชั่ว​เลย+ถึง​จะ​มอง​หา​ใน​ที่​ที่​พวก​เขา​เคย​อยู่คุณ​ก็​จะ​ไม่​เจอ​พวก​เขา+ 11  แต่​คน​ที่​อ่อนน้อม​ถ่อม​ตน​จะ​ได้​อยู่​ใน​โลก*+พวก​เขา​จะ​ชื่นชม​ยินดี​และ​มี​แต่​ความ​สงบ​สุข+ ז [ซา​ยิน] 12  คน​ชั่ว​วาง​แผน​ทำ​ร้าย​คน​ดี+เขา​กัด​ฟัน​เพราะ​โกรธ​คน​ดี​มาก 13  แต่​พระ​ยะโฮวา​จะ​หัวเราะ​ใส่​คน​ชั่วเพราะ​พระองค์​รู้​ว่า​วัน​หนึ่ง​เขา​จะ​ถูก​ทำลาย+ ח [เฮธ] 14  คน​ชั่ว​ชัก​ดาบ​ออก​มา​และ​โก่ง​คัน​ธนูเพื่อ​จะ​กำจัด​คน​ที่​ทุกข์​ลำบาก​และ​คน​จนเพื่อ​จะ​ฆ่า​คน​ที่​ซื่อ​ตรง 15  แต่​ดาบ​นั้น​จะ​แทง​หัวใจ​ของ​พวก​เขา​เอง+และ​คัน​ธนู​ของ​พวก​เขา​จะ​ถูก​หัก ט [เทธ] 16  สมบัติ​เล็ก​น้อย​ของ​คน​ดีก็​ดี​กว่า​ทรัพย์​สิน​มาก​มาย​ของ​คน​ชั่ว+ 17  เพราะ​แขน​ของ​คน​ชั่ว​จะ​ถูก​หักแต่​พระ​ยะโฮวา​จะ​ช่วยเหลือ​คน​ดี י [โยด] 18  พระ​ยะโฮวา​รู้​ดี​ว่า​คน​ไม่​มี​ตำหนิ​ต้อง​เจอ​กับ​อะไร​บ้างและ​มรดก​ของ​พวก​เขา​จะ​คง​อยู่​ตลอด​ไป+ 19  ตอน​ที่​เกิด​ภัย​พิบัติ​พวก​เขา​จะ​ไม่​อับอายตอน​ที่​เกิด​ความ​อดอยาก​พวก​เขา​จะ​มี​อาหาร​มาก​มาย כ [คาฟ] 20  แต่​คน​ชั่ว​จะ​พินาศ+ศัตรู​ของ​พระ​ยะโฮวา​จะ​หาย​ไป​เหมือน​ความ​งาม​ของ​ทุ่ง​หญ้าพวก​เขา​จะ​สลาย​ไป​เหมือน​ควัน ל [ลาเมด] 21  คน​ชั่ว​ขอ​ยืม​แต่​ไม่​คืนส่วน​คน​ดี​ชอบ​เอื้อเฟื้อ​เผื่อแผ่+ 22  คน​ที่​พระเจ้า​อวยพร​จะ​ได้​อยู่​ใน​โลก*แต่​คน​ที่​พระเจ้า​สาป​แช่ง​จะ​ถูก​ทำลาย+ מ [เมม] 23  พระ​ยะโฮวา​ชี้​นำ​ย่าง​ก้าว​ของ​มนุษย์*+เมื่อ​พระองค์​พอ​ใจ​แนว​ทาง​ชีวิต​ของ​เขา+ 24  แม้​เขา​จะ​ล้ม แต่​ก็​จะ​ไม่​คว่ำ​ลง​กับ​พื้น+เพราะ​พระ​ยะโฮวา​จับ​มือ​เขา​พยุง​ไว้+ נ [นูน] 25  ตั้ง​แต่​ผม​เป็น​หนุ่ม​จน​เดี๋ยว​นี้​ผม​แก่​แล้วผม​ยัง​ไม่​เคย​เห็น​คน​ดี*ถูก​ทอดทิ้ง+และ​ไม่​เคย​เห็น​ลูก ๆ ของ​เขา​ขอ​ข้าว​ใคร​กิน+ 26  เขา​เต็ม​ใจ​ให้​ยืม​เสมอ+ลูก​หลาน​เขา​จะ​ได้​รับ​พร​แน่ ๆ ס [ซาเมค] 27  เลิก​ทำ​ชั่ว​เถอะ และ​ขอ​ให้​ทำ​ดี+แล้ว​คุณ​จะ​อยู่​ตลอด​ไป 28  เพราะ​พระ​ยะโฮวา​รัก​ความ​ยุติธรรมและ​พระองค์​จะ​ไม่​ทอดทิ้ง​คน​ที่​ภักดี​ต่อ​พระองค์+ ע [อายิน] พระองค์​จะ​คอย​ปก​ป้อง​พวก​เขา+แต่​ลูก​หลาน​ของ​คน​ชั่ว​จะ​ถูก​ทำลาย+ 29  คน​ดี*จะ​ได้​อยู่​ใน​โลก*+พวก​เขา​จะ​ได้​อยู่​ใน​โลก​ตลอด​ไป+ פ [เพ] 30  คน​ดี​พูด​เรื่อง​ที่​ให้​สติ​ปัญญา*และ​พูด​เรื่อง​ความ​ยุติธรรม+ 31  เขา​มี​กฎหมาย​ของ​พระเจ้า​อยู่​ใน​ใจ+เขา​จะ​ก้าว​เดิน​ไป​อย่าง​มั่นคง+ צ [ซา​เด] 32  คน​ชั่ว​จ้อง​ดู​คน​ดีและ​หา​ทาง​ฆ่า​เขา 33  แต่​พระ​ยะโฮวา​จะ​ไม่​ปล่อย​ให้​คน​ดี​ตก​อยู่​ใน​มือ​คน​ชั่ว+และ​จะ​ไม่​ตัดสิน​ว่า​เขา​มี​ความ​ผิด​เมื่อ​เขา​ถูก​พิพากษา+ ק [โคฟ] 34  รอ​คอย​พระ​ยะโฮวา และ​ใช้​ชีวิต​ตาม​แนว​ทาง​ของ​พระองค์แล้ว​พระองค์​จะ​ยกย่อง​คุณ​และ​ให้​คุณ​ได้​อยู่​ใน​โลก* คุณ​จะ​ได้​เห็น+ตอน​ที่​คน​ชั่ว​ถูก​ทำลาย+ ר [เรช] 35  ผม​เคย​เห็น​คน​ชั่ว​ที่​โหด​เหี้ยมเจริญ​รุ่งเรือง​เหมือน​ต้น​ไม้​ที่​เติบโต​ใน​ที่​ที่​มัน​งอก​ขึ้น​มา+ 36  แต่​แล้ว​เขา​ก็​ตาย​จาก​ไป​อย่าง​กะทันหัน+ผม​ตาม​หา​เขา แต่​หา​ไม่​เจอ+ ש [ชิน] 37  ลอง​สังเกต​ดู​คน​ที่​ไม่​มี​ตำหนิ*และ​คอย​ดู​คน​ซื่อ​ตรง+เพราะ​ใน​วัน​ข้าง​หน้า​เขา​จะ​มี​สันติ​สุข+ 38  แต่​ทุก​คน​ที่​ทำ​บาป​จะ​ถูก​ทำลายและ​คน​ชั่ว​จะ​ไม่​มี​อนาคต+ ת [เทา] 39  พระ​ยะโฮวา​จะ​ช่วย​คน​ดี​ให้​รอด+พระองค์​เป็น​ป้อม​ปราการ​ของ​พวก​เขา​ใน​เวลา​ทุกข์​ยาก+ 40  พระ​ยะโฮวา​จะ​ช่วย​พวก​เขา​ให้​พ้น​ภัย+ พระองค์​จะ​ช่วย​พวก​เขา​ให้​รอด​จาก​คน​ชั่วเพราะ​พวก​เขา​หวัง​พึ่ง​พระองค์+

เชิงอรรถ

หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “อย่า​หงุดหงิด เพราะ​มี​แต่​จะ​ทำ​ให้​เกิด​ความ​เสียหาย”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ได้​เป็น​เจ้าของ​โลก”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ได้​เป็น​เจ้าของ​โลก”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ได้​เป็น​เจ้าของ​โลก”
หรือ “ทำ​ให้​ย่าง​ก้าว​ของ​มนุษย์​มั่นคง”
ดู​คำ​ว่า “ถูก​ต้อง​ชอบธรรม” ใน​ส่วน​อธิบาย​ศัพท์
ดู​คำ​ว่า “ถูก​ต้อง​ชอบธรรม” ใน​ส่วน​อธิบาย​ศัพท์
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “จะ​ได้​เป็น​เจ้าของ​โลก”
หรือ “พูด​ถึง​สติ​ปัญญา​ด้วย​เสียง​เบา ๆ”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ได้​เป็น​เจ้าของ​โลก”
หรือ “คน​ที่​ซื่อ​สัตย์​ต่อ​พระเจ้า”