สดุดี 88:1-18

  • คำ​อธิษฐาน​ขอ​ให้​รอด​ตาย

    • “ผม​เกือบ​จะ​ลง​หลุม​ศพ​ไป​แล้ว” (3)

    • ‘ผม​อธิษฐาน​ถึง​พระองค์​ทุก​เช้า’ (13)

เพลง​ของ​ลูก​หลาน​โคราห์+ ถึง​ผู้​ควบคุม​ดนตรี แบบ​มาหะลัท* สำหรับ​ร้อง​สลับ​กัน มัสคิล​*ของ​เฮมาน​+ลูก​หลาน​เศราห์ 88  พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ช่วย​ผม​ให้​รอด+ตอน​กลางวัน​ผม​อ้อน​วอน​พระองค์ตอน​กลางคืน​ผม​ก็​มา​อยู่​ต่อ​หน้า​พระองค์+  2  ขอ​ให้​คำ​อธิษฐาน​ของ​ผม​ไป​ถึง​พระองค์+ขอ​พระองค์​สนใจ​ฟัง*เมื่อ​ผม​ร้อง​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ+ 3  เพราะ​ชีวิต​ของ​ผม​เจอ​แต่​หายนะ+และ​ผม​เกือบ​จะ​ลง​หลุม​ศพ*ไป​แล้ว+  4  ผม​อยู่​ใน​หมู่​คน​ที่​กำลัง​จะ​ลง​หลุม+ผม​กลาย​เป็น​คน​อ่อนแอ+  5  ผม​ถูก​ทิ้ง​ให้​อยู่​กับ​คน​ตายเหมือน​ศพ​ที่​นอน​อยู่​ใน​หลุมผม​เป็น​คน​ที่​พระองค์​ไม่​คิด​ถึง​อีกและ​เป็น​คน​ที่​พระองค์​ไม่​สนใจ​ดู​แล  6  พระองค์​ทิ้ง​ผม​ไว้​ใน​หลุม​ลึก​ที่​สุดใน​ที่​มืด​มิด ใน​ขุม​ลึก​ที่​กว้าง​ใหญ่  7  พระองค์​โกรธ​ผม​มาก​เหลือ​เกิน+พระองค์​ให้​คลื่น​ซัด​กระหน่ำ​ใส่​ผม (เสลาห์)  8  พระองค์​ไล่​คน​ที่​ผม​รู้​จัก​ไป​ไกล+พระองค์​ทำ​ให้​พวก​เขา​เกลียด​ผม ผม​ติด​กับดัก​และ​หนี​ไม่​ได้  9  ผม​ทุกข์​ลำบาก​จน​ตา​ล้า+ พระ​ยะโฮวา ผม​ร้อง​เรียก​พระองค์​ตลอด​วัน+ผม​ชู​มือ​ขึ้น​อธิษฐาน​ถึง​พระองค์ 10  พระองค์​จะ​ทำ​การ​อัศจรรย์​เพื่อ​คน​ตาย​หรือ? คน​ตาย​จะ​ลุก​ขึ้น​สรรเสริญ​พระองค์​ได้​หรือ?+ (เสลาห์) 11  ใน​หลุม​ศพ จะ​มี​ใคร​พูด​ถึง​ความ​รัก​ที่​มั่นคง​ของ​พระองค์​หรือ?ใน​ดินแดน​แห่ง​ความ​เสื่อม​สลาย จะ​มี​ใคร​พูด​ถึง​ความ​ซื่อ​สัตย์​ของ​พระองค์​หรือ? 12  ใน​ที่​มืด​มิด ใคร​จะ​รู้​จัก​การ​อัศจรรย์​ของ​พระองค์?ใน​ดินแดน​ของ​คน​ที่​ถูก​ลืม ใคร​จะ​รู้​จัก​ความ​ยุติธรรม​ของ​พระองค์?+ 13  พระ​ยะโฮวา แต่​ผม​ก็​ยัง​ร้อง​ขอ​ให้​พระองค์​ช่วย+คำ​อธิษฐาน​ของ​ผม​ไป​ถึง​พระองค์​ทุก​เช้า+ 14  พระ​ยะโฮวา ทำไม​พระองค์​ทิ้ง​ผม?+ ทำไม​พระองค์​หัน​หน้า​หนี​ผม?+ 15  ผม​ทุกข์​ลำบาก​และ​เกือบ​ตาย+มา​ตั้ง​แต่​เป็น​หนุ่มพระองค์​ปล่อย​ให้​ผม​เจอ​แต่​เรื่อง​เลว​ร้าย​จน​ด้าน​ชา 16  พระองค์​โกรธ​ผม​มาก+สิ่ง​น่า​กลัว​ที่​มา​จาก​พระองค์​ทำลาย​ผม 17  มัน​อยู่​รอบ​ตัว​ผม​ตลอด​วัน​เหมือน​น้ำมัน​เข้า​มา​หา​ผม​ทุก​ด้าน* 18  พระองค์​ไล่​เพื่อน​ฝูง​ของ​ผม​ไป​ไกล+ผม​มี​แต่​ความ​มืด​เป็น​เพื่อน

เชิงอรรถ

หรือ “ก้ม​ลง​มา​และ​ฟัง”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “พร้อม​กัน​หมด”