สุภาษิต 1:1-33
1 สุภาษิตของโซโลมอน+ลูกชายดาวิด+ กษัตริย์ของอิสราเอล+
2 เขียนไว้เพื่อให้*สติปัญญา+และการอบรมสั่งสอนเพื่อจะเข้าใจคำพูดที่หลักแหลม
3 เพื่อสั่งสอน+ให้เข้าใจลึกซึ้งให้ทำสิ่งที่ถูกต้อง+ ตัดสินใจรอบคอบ+ และเป็นคนซื่อตรง
4 เพื่อให้คนที่ขาดประสบการณ์มีความสุขุม+ให้คนหนุ่มสาวมีความรู้และรู้จักคิดอย่างรอบคอบ+
5 คนฉลาดจะฟังและรับคำสอนมากขึ้น+คนที่มีความเข้าใจจะยอมรับคำแนะนำที่ดี*+
6 เพื่อจะเข้าใจสุภาษิตและข้อความยาก ๆ*ซึ่งเป็นถ้อยคำและปริศนาของคนฉลาด+
7 ความเกรงกลัว*พระยะโฮวาเป็นจุดเริ่มต้นของความรู้+
มีแต่คนโง่เท่านั้นที่ดูถูกสติปัญญาและการอบรมสั่งสอน+
8 ลูก*พ่อ ลูกต้องเชื่อฟังคำสอนของพ่อ+และอย่าละเลยคำสั่ง*ของแม่+
9 คำสั่งสอนนั้นจะเป็นมงกุฎดอกไม้ที่สวยงามบนหัวลูก+และเป็นสร้อยเส้นงามประดับที่คอลูก+
10 ลูกพ่อ ถ้าคนบาปมาชักจูงลูก อย่าไปฟังเขา+
11 ถ้าพวกเขาพูดว่า “ไปกันเถอะ
ไปดักฆ่าคนกัน
เราจะซุ่มรอเล่นงานคนที่ไม่มีความผิด
12 เราจะเป็นเหมือนหลุมศพ*ที่กลืนพวกเขาทั้งเป็นเหมือนหลุมที่กลืนคนลงไปทั้งตัว
13 เราจะยึดของมีค่าของพวกเขาให้หมดแล้วเอาของที่ปล้นได้มาเก็บไว้ให้เต็มบ้าน
14 ไปกับเราสิแล้วเราจะเอาของที่ขโมยมาแบ่งกัน เราจะแบ่งให้เท่า ๆ กัน”*
15 ลูกพ่อ อย่าไปกับพวกเขา
อย่าตามพวกเขาไป+
16 เพราะพวกเขารีบไปทำชั่วพวกเขารีบไปฆ่าคน+
17 ไม่มีประโยชน์อะไรที่จะขึงตาข่ายให้นกเห็น
18 เพราะอย่างนี้พวกเขาจึงดักฆ่าคนพวกเขาดักเอาชีวิตคนอื่น
19 คนที่หากำไรด้วยวิธีทุจริตก็ทำอย่างนี้แหละแต่สิ่งที่เขาได้มาจะทำลายชีวิตของเขาเอง+
20 สติปัญญาแท้+ร้องเสียงดังอยู่ตามถนน+
และส่งเสียงอยู่ตามลานสาธารณะ+
21 สติปัญญาแท้ประกาศอยู่ตามมุมถนนที่มีคนพลุกพล่าน
และพูดที่หน้าประตูเมืองว่า+
22 “คนขาดประสบการณ์ คุณอยากเป็นอย่างนี้ไปอีกนานแค่ไหน?
คนชอบเยาะเย้ย คุณจะเยาะเย้ยคนอื่นไปอีกนานไหม?
คนโง่ คุณจะเกลียดความรู้ไปอีกนานเท่าไร?+
23 ฟังคำตักเตือนของเราเถอะ*+
แล้วเราจะให้*พลังของเรากับคุณเราจะให้คุณเข้าใจถ้อยคำของเรา+
24 เพราะเราเรียกแล้ว แต่คุณไม่เคยฟังเรายื่นมือไปหา แต่ไม่มีใครสนใจ+
25 คุณไม่ใส่ใจคำแนะนำของเราเลยและไม่ยอมฟังคำตักเตือนของเราด้วย
26 ดังนั้น เราจะหัวเราะเยาะเมื่อคุณเจอหายนะเราจะเยาะเย้ยเมื่อคุณเจอสิ่งที่คุณกลัว+
27 เมื่อสิ่งที่คุณกลัวเข้ามาเหมือนพายุและความหายนะพัดมาเหมือนลมพายุเมื่อคุณต้องเจอความทุกข์และปัญหา
28 ตอนนั้นพวกเขาจะเรียกหาเราไม่หยุด แต่เราจะไม่ตอบพวกเขาจะพยายามตามหาเรา แต่จะไม่เจอ+
29 เพราะพวกเขาเกลียดความรู้+และไม่เกรงกลัวพระยะโฮวา+
30 พวกเขาไม่ยอมทำตามคำแนะนำของเราพวกเขาดูถูกคำตักเตือนทุกอย่างของเรา
31 ดังนั้น พวกเขาจะต้องรับผล*จากการกระทำของตัวเอง+พวกเขาจะต้องรับทุกข์จากแผนการของตัวเองไปเต็ม ๆ*
32 คนขาดประสบการณ์จะตายเพราะความดื้อดึงและคนโง่จะพินาศเพราะความเฉื่อยชา
33 แต่คนที่ฟังเราจะอยู่อย่างปลอดภัย+และจะไม่กลัวหายนะ”+
เชิงอรรถ
^ แปลตรงตัวว่า “เพื่อรู้จัก”
^ หรือ “คำแนะนำที่ฉลาด”
^ หรือ “คำเปรียบเทียบ”
^ หรือ “การเคารพยำเกรง”
^ คำว่า “ลูก” ส่วนใหญ่ในหนังสือสุภาษิต แปลจากคำภาษาฮีบรูที่หมายถึงลูกชาย
^ หรือ “กฎ”
^ หรือ “แล้วเราจะมีถุงเงินใบเดียวกัน”
^ หรือ “กลับตัวกลับใจเมื่อเราตักเตือน”
^ แปลตรงตัวว่า “เท”
^ แปลตรงตัวว่า “กินผล”
^ หรือ “จนจุก”
