สุภาษิต 13:1-25

  • คน​ที่​เสาะ​หา​คำ​แนะ​นำ​จะ​มี​สติ​ปัญญา (10)

  • ความ​คาด​หวัง​ที่​ถูก​เลื่อน​ออก​ไป​ทำ​ให้​เสียใจ (12)

  • ทูต​ที่​ซื่อ​สัตย์​ช่วย​เยียว​ยา​รักษา (17)

  • คบ​กับ​คน​ฉลาด​จะ​ฉลาด (20)

  • การ​อบรม​สั่ง​สอน​เป็น​การ​แสดง​ความ​รัก (24)

13  ลูก​ที่​ฉลาด​ยอม​รับ​การ​อบรม​สั่ง​สอน​จาก​พ่อ+แต่​คน​ชอบ​เยาะเย้ย​ไม่​ฟัง​คำ​ว่า​กล่าว​ตักเตือน*+  2  คำ​พูด*จะ​ทำ​ให้​คน​เรา​ได้​กิน​ของ​ดี+แต่​คน​ทรยศ​กระหาย​ความ​รุนแรง  3  คน​ที่​ระวัง​คำ​พูด​ก็​ปก​ป้อง​ชีวิต​ตัว​เอง+แต่​คน​ที่​ไม่​ระวัง​ปาก​จะ​พบ​จุด​จบ+ 4  คน​ขี้​เกียจ​จะ​ไม่​ได้​สิ่ง​ที่​เขา​อยาก​ได้+แต่​คน​ขยัน​จะ​ได้​สม​ปรารถนา+  5  คน​ดี​เกลียด​การ​โกหก+แต่​คน​ชั่ว​ทำ​ให้​ตัว​เอง​อับอาย​ขายหน้า  6  การ​ทำ​สิ่ง​ที่​ถูก​ต้อง​ช่วย​ปก​ป้อง​ผู้​บริสุทธิ์+แต่​การ​ทำ​ชั่ว​ทำ​ให้​คน​บาป​พินาศ​ล่ม​จม  7  บาง​คน​ทำ​เป็น​รวย แต่​จริง ๆ ไม่​มี​อะไร​เลย+บาง​คน​ทำ​เป็น​จน แต่​จริง ๆ รวย​ล้น​ฟ้า  8  คน​รวย​ใช้​สมบัติ​ไถ่​ชีวิต​ตัว​เอง+แต่​คน​จน​จะ​ไม่​ตก​อยู่​ใน​อันตราย*ด้วย​ซ้ำ+  9  แสง​สว่าง​ของ​คน​ดี​จะ​เจิดจ้า+แต่​ตะเกียง​ของ​คน​ชั่ว​จะ​ถูก​ดับ+ 10  การ​ทำ​เกิน​สิทธิ์​นำ​ไป​สู่​ความ​ขัด​แย้ง+แต่​คน​ที่​เสาะ​หา​คำ​แนะ​นำ*จะ​มี​สติ​ปัญญา+ 11  ทรัพย์​ที่​ได้​มา​ง่าย ๆ จะ​หมด​ไป+แต่​ทรัพย์​ของ​คน​ที่​เก็บ​เล็ก​ผสม​น้อย​จะ​เพิ่ม​ขึ้น​เรื่อย ๆ 12  ความ​คาด​หวัง*ที่​ถูก​เลื่อน​ออก​ไป​ทำ​ให้​เสียใจ+แต่​ความ​สม​หวัง​เป็น​ต้น​ไม้​ที่​ให้​ชีวิต+ 13  คน​ที่​ลบหลู่​คำ​สอน*จะ​ถูก​ลง​โทษ+แต่​คน​ที่​เชื่อ​ฟัง​คำ​สั่ง​จะ​ได้​รับ​ผล​ตอบ​แทน+ 14  คำ​สอน*ของ​คน​มี​ปัญญา​ทำ​ให้​ได้​ชีวิต+และ​ช่วย​ให้​พ้น​จาก​กับดัก​แห่ง​ความ​ตาย 15  ใคร ๆ ก็​ชอบ​คน​ที่​มี​ความ​เข้าใจ​ลึกซึ้งแต่​หน​ทาง​ของ​คน​ทรยศ​มี​แต่​ความ​ลำบาก 16  คน​ฉลาด​ทำ​ทุก​อย่าง​โดย​อาศัย​ความ​รู้+แต่​คน​โง่​แสดง​ความ​โง่​ของ​ตัว​เอง​ออก​มา+ 17  ผู้​ส่ง​ข่าว​ที่​ชั่ว​ทำ​ให้​เกิด​ความ​เดือดร้อน+แต่​ทูต​ที่​ซื่อ​สัตย์​ช่วย​เยียว​ยา​รักษา+ 18  คน​ที่​ไม่​ฟัง​คำ​สั่ง​สอน​จะ​ยาก​จน​และ​อับอายแต่​คน​ที่​ยอม​รับ​การ​ว่า​กล่าว​แก้ไข*จะ​ได้​รับ​การ​ยกย่อง+ 19  เมื่อ​คน​เรา​ได้​อย่าง​ที่​ใจ​ต้องการ​ก็​มี​ความ​สุข+แต่​คน​โง่​ไม่​อยาก​เลิก​ทำ​ชั่ว+ 20  คน​ที่​คบ​กับ​คน​ฉลาด​จะ​ฉลาด+แต่​คน​ที่​คบ​กับ​คน​โง่​จะ​เดือดร้อน+ 21  หายนะ​ไล่​ตาม​คน​บาป+แต่​คน​ดี​จะ​เจริญ​รุ่งเรือง+ 22  คน​ดี​ทิ้ง​มรดก​ไว้​ให้​หลาน ๆแต่​ทรัพย์​สมบัติ​ที่​คน​บาป​สะสม​ไว้​จะ​ตก​เป็น​ของ​คน​ดี+ 23  ไร่​นา​ที่​ไถ​ไว้​แล้ว​ของ​คน​ยาก​จน​จะ​เกิด​ผล​มาก แต่​มัน​อาจ​หมด​ไป​เพราะ​ความ​ไม่​ยุติธรรม 24  คน​ที่​ไม่​ยอม​ใช้​ไม้เรียว*คือ​คน​ที่​เกลียด​ลูก​ของ​ตัว​เอง+แต่​คน​ที่​รัก​ลูก​จะ​ขยัน​อบรม​สั่ง​สอน​ลูก*+ 25  คน​ดี​จะ​ได้​กิน​จน​อิ่ม+แต่​คน​ชั่ว​จะ​หิว​โหย+

เชิงอรรถ

หรือ “การ​แก้ไข”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ปาก”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ไม่​ถูก​ด่า”
หรือ “คน​ที่​ปรึกษา​กัน”
หรือ “ความ​หวัง”
หรือ “กฎหมาย​ของ​พระเจ้า”
หรือ “กฎ”
หรือ “คำ​ตักเตือน”
หรือ “อบรม​สั่ง​สอน” “ลง​โทษ”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “อบรม​สั่ง​สอน​ลูก​ทันที”