สุภาษิต 16:1-33

  • พระ​ยะโฮวา​ดู​ที่​เจตนา (2)

  • จะ​ทำ​อะไร​ก็​ให้​ฝาก​ไว้​กับ​พระ​ยะโฮวา (3)

  • ตาชั่ง​ที่​เที่ยง​ตรง​เป็น​ของ​พระ​ยะโฮวา (11)

  • ความ​หยิ่ง​ทำ​ให้​พินาศ (18)

  • ผม​หงอก​เป็น​มงกุฎ​ที่​สวย​งาม (31)

16  มนุษย์​คิด​วาง​แผน​อยู่​ใน​ใจแต่​คำ​ตอบ​ของ​เขา*มา​จาก​พระ​ยะโฮวา+  มนุษย์​คิด​ว่า​เขา​ทำ​ถูก​ทุก​อย่าง​แล้ว+แต่​พระ​ยะโฮวา​ดู​ที่​เจตนา​ของ​เขา+  ไม่​ว่า​คุณ​จะ​ทำ​อะไร​ก็​ให้​ฝาก​เรื่อง​นั้น​ไว้​กับ​พระ​ยะโฮวา+แล้ว​แผนการ​ของ​คุณ​จะ​สำเร็จ  พระ​ยะโฮวา​ทำ​ให้​ทุก​อย่าง​เป็น​ไป​ตาม​ที่​พระองค์​ต้องการแม้​แต่​คน​ชั่ว​พระองค์​ก็​จะ​ทำลาย​ใน​วัน​แห่ง​ความ​พินาศ+  พระ​ยะโฮวา​เกลียด​คน​หยิ่ง​ทุก​คน+ เขา​จะ​ถูก​ลง​โทษ​แน่  ความ​รัก​ที่​มั่นคง​และ​ความ​ซื่อ​สัตย์​ทำ​ให้​พ้น​ผิด​ได้+และ​ความ​เกรง​กลัว​พระ​ยะโฮวา​ช่วย​ให้​คน​เรา​เลิก​ทำ​ชั่ว+  ถ้า​ใคร​ทำ​สิ่ง​ที่​พระ​ยะโฮวา​พอ​ใจแม้​แต่​ศัตรู​ของ​เขา​พระองค์​ก็​ทำ​ให้​เป็น​เพื่อน​กับ​เขา​ได้+  ยาก​จน​แต่​เป็น​คน​ดี+ดี​กว่า​หา​เงิน​ได้​เยอะ​แต่​ไม่​มี​ความ​ยุติธรรม+  มนุษย์​อาจ​วาง​แผน​แนว​ทาง​ชีวิต​อยู่​ใน​ใจแต่​พระ​ยะโฮวา​จะ​ชี้​นำ​เขา​ทุก​ย่าง​ก้าว+ 10  กษัตริย์​ควร​ตัดสิน​ตาม​ที่​พระเจ้า​ชี้​นำ+เขา​ต้อง​ไม่​บิดเบือน​ความ​ยุติธรรม+ 11  ตราชู​และ​ตาชั่ง​ที่​เที่ยง​ตรง​เป็น​ของ​พระ​ยะโฮวาตุ้ม​น้ำหนัก​ทั้ง​หมด​ใน​ถุง​เป็น​ผล​งาน​ของ​พระองค์+ 12  กษัตริย์​ทั้ง​หลาย​เกลียด​การ​ทำ​ชั่ว+เพราะ​บัลลังก์​ของ​พวก​เขา​ตั้ง​มั่น​อยู่​ได้​ด้วย​ความ​ถูก​ต้อง​ชอบธรรม+ 13  กษัตริย์​โปรดปราน​คน​ที่​พูด​สิ่ง​ถูก​ต้อง และ​รัก​คน​ที่​พูด​ความ​จริง+ 14  ความ​โกรธ​ของ​กษัตริย์​เป็น​เหมือน​ทูต​แห่ง​ความ​ตาย+แต่​คน​ฉลาด​ทำ​ให้​เขา​หาย​โกรธ​ได้+ 15  ถ้า​กษัตริย์​โปรดปราน​ใคร คน​นั้น​ก็​มี​ความ​สุขและ​ความ​เมตตา​ของ​กษัตริย์​เป็น​เหมือน​เมฆ​ฝน​ใน​ฤดู​ใบ​ไม้​ผลิ+ 16  ได้​สติ​ปัญญา​ดี​กว่า​ได้​ทองคำ+ และ​ได้​ความ​เข้าใจ​ดี​กว่า​ได้​เงิน+ 17  แนว​ทาง​ของ​คน​ซื่อ​ตรง​อยู่​ห่าง​ไกล​จาก​ความ​ชั่ว คน​ที่​ระวัง​แนว​ทาง​ของ​ตัว​เอง​จะ​รักษา​ชีวิต​ไว้​ได้+ 18  ความ​หยิ่ง​ทำ​ให้​พินาศและ​ความ​ทะนง​ตัว​ทำ​ให้​ล้ม​ลง+ 19  เป็น​คน​ถ่อม​ใน​หมู่​คน​อ่อนน้อม+ดี​กว่า​ได้​แบ่ง​ของ​ที่​ปล้น​มา​กับ​คน​หยิ่ง 20  คน​ที่​เข้าใจ​เรื่อง​ต่าง ๆ อย่าง​ลึกซึ้ง​จะ​ประสบ​ความ​สำเร็จ*และ​คน​ที่​วางใจ​พระ​ยะโฮวา​จะ​มี​ความ​สุข 21  คน​ฉลาด​จะ​ได้​ชื่อ​ว่า​เป็น​คน​ที่​มี​ความ​เข้าใจ+และ​คน​ที่​พูด​จา​สุภาพ​อ่อนโยน*จะ​โน้ม​น้าว​ใจ​คน​ได้+ 22  คน​ที่​มี​ความ​เข้าใจ​ลึกซึ้ง​จะ​ได้​ชีวิตแต่​คน​โง่​จะ​ถูก​ความ​โง่​ของ​ตัว​เอง​สั่ง​สอน 23  ใจ​ของ​คน​ฉลาด​ทำ​ให้​เขา​พูด​ด้วย​ความ​เข้าใจ​ลึกซึ้ง+และ​พูด​โน้ม​น้าว​ใจ​คน​ได้​ดี​ขึ้น 24  คำ​พูด​ที่​น่า​ฟัง​เป็น​เหมือน​รวง​ผึ้งซึ่ง​หวาน​ชื่น​ใจ​และ​เยียว​ยา​รักษา​กระดูก+ 25  มี​ทาง​หนึ่ง​ที่​ดู​เหมือน​เป็น​ทาง​ถูกแต่​ปลาย​ทาง​นำ​ไป​สู่​ความ​ตาย+ 26  ความ​อยาก​อาหาร​ทำ​ให้​กรรมกร​ทำ​งาน​หนักเพราะ​ความ​หิว​ผลัก​ดัน​เขา​ให้​ทำ​งาน​ต่อ​ไป+ 27  คน​ไร้​ค่า​ขุด​คุ้ย​แต่​เรื่อง​ไม่​ดี+คำ​พูด​ของ​เขา​เป็น​เหมือน​ไฟ​ที่​เผา​ผลาญ+ 28  คน​ชอบ​สร้าง​ปัญหา*มัก​ทำ​ให้​เกิด​ความ​ขัด​แย้ง+และ​คน​ชอบ​ใส่​ร้าย​ทำ​ให้​เพื่อน​สนิท​แตก​แยก​กัน+ 29  คน​ชอบ​ใช้​ความ​รุนแรง​มัก​ล่อ​ลวง​เพื่อน​บ้านและ​พา​เพื่อน​บ้าน​ไป​ใน​ทาง​ผิด 30  เขา​ขยิบ​ตา​เมื่อ​วาง​แผน​ร้าย เขา​ยิ้ม​แบบ​มี​เลศ​นัย​เมื่อ​ทำ​ชั่ว​สำเร็จ 31  ผม​หงอก​เป็น​มงกุฎ​ที่​สวย​งาม+เมื่อ​อยู่​บน​หัว​ของ​คน​ที่​เดิน​ใน​ทาง​ที่​ถูก​ต้อง​ชอบธรรม+ 32  คน​ไม่​โกรธ​ง่าย+ก็​ดี​กว่า​คน​มี​กำลัง​มากและ​คน​ที่​ควบคุม​อารมณ์​ได้​ก็​ดี​กว่า​คน​ที่​ตี​เมือง​ได้+ 33  มนุษย์​โยน​ฉลาก​ลง​บน​ตัก+แต่​การ​ตัดสิน​ทุก​อย่าง​มา​จาก​พระ​ยะโฮวา+

เชิงอรรถ

หรือ “คำ​ตอบ​ที่​ถูก​ต้อง” แปล​ตรง​ตัว​ว่า “คำ​ตอบ​จาก​ลิ้น”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ได้​สิ่ง​ดี”
หรือ “และ​คำ​พูด​ที่​น่า​ฟัง” แปล​ตรง​ตัว​ว่า “และ​ความ​หวาน​ของ​ริมฝีปาก”
หรือ “จอม​วาง​แผน”