สุภาษิต 23:1-35
23 เมื่อนั่งกินอาหารกับกษัตริย์ให้ระวังสิ่งที่อยู่ตรงหน้าคุณ
2 ถ้าคุณเป็นคนตะกละให้เอามีดจ่อคอหอยไว้*
3 อย่าไปอยากกินอาหารดี ๆ ของกษัตริย์เพราะมันจะทำให้คุณถูกหลอก
4 อย่าหักโหมทำงานจนเหนื่อยล้าเพื่อจะมีทรัพย์สมบัติ+
เลิกซะเถอะ และแสดงให้เห็นว่าคุณมีความเข้าใจ*
5 เมื่อคุณหันไปมอง ทรัพย์สมบัติก็ไม่อยู่ที่นั่นแล้ว+เพราะมันจะมีปีกงอกออกมาเหมือนนกอินทรีแล้วบินหายไปบนฟ้า+
6 อย่ากินอาหารของคนขี้เหนียว*อย่าไปอยากกินอาหารดี ๆ ของเขา
7 เพราะเขาอยากได้บางอย่างตอบแทน*
เขาพูดกับคุณว่า “กินและดื่มเลย” แต่ใจเขาไม่ได้คิดอย่างนั้น*
8 คุณกินอะไรเข้าไปก็จะอาเจียนออกมาและที่คุณชมเขาไปก็ไม่มีประโยชน์
9 อย่าพูดให้คนโง่ฟัง+เพราะเขาจะดูถูกคำสอนดี ๆ ของคุณ+
10 อย่าย้ายหลักเขตที่ดินที่มีมานานแล้ว+และอย่าบุกรุกที่ดินของลูกกำพร้าพ่อ
11 เพราะผู้ที่ปกป้อง*พวกเขามีอำนาจมากพระองค์จะช่วยพวกเขาสู้คดีกับคุณ+
12 ขอให้คุณยอมรับคำสั่งสอนและเงี่ยหูฟังถ้อยคำที่ให้ความรู้
13 อย่าละเลยการอบรมสั่งสอนเด็ก*+
ถ้าตีเขาด้วยไม้เรียว เขาจะไม่ตาย
14 ให้คุณตีเขาด้วยไม้เรียวเพื่อช่วยเขาไม่ให้ลงไปหลุมศพ*
15 ลูกของเรา ถ้าคุณฉลาดขึ้นเราจะดีใจมาก+
16 ใจ*ของเราจะยินดีเมื่อคุณพูดสิ่งที่ถูกต้อง
17 อย่าอิจฉาคนบาป+แต่ให้เกรงกลัวพระยะโฮวาตลอดวัน+
18 แล้วคุณจะมีอนาคตที่ดี+และความหวังของคุณจะไม่ถูกทำลาย
19 ลูกของเรา ขอให้ฟังและฉลาดขึ้นและตั้งใจเดินไปในทางที่ถูกต้อง
20 อย่าดื่มเหล้าองุ่นเยอะ+อย่ากินเนื้อมากเกินไป+
21 เพราะคนขี้เมาและคนตะกละจะยากจน+และคนง่วงเหงาหาวนอนจะนุ่งผ้าขี้ริ้ว
22 ให้ฟังพ่อบังเกิดเกล้าของคุณและอย่าดูถูกแม่เพียงเพราะท่านแก่ชรา+
23 ซื้อความจริงไว้และอย่าขายเลย+ให้ซื้อสติปัญญา คำสั่งสอน กับความเข้าใจด้วย+
24 พ่อของคนดีจะมีความสุขมากและพ่อที่มีลูกฉลาดจะชื่นชมในตัวลูก
25 พ่อแม่ของคุณจะดีใจและแม่ผู้ให้กำเนิดคุณจะมีความสุข
26 ลูกของเรา ขอให้สนใจฟังเราและชอบทางของเรา+
27 เพราะหญิงโสเภณีเป็นเหมือนหลุมลึกและผู้หญิงไม่มีศีลธรรมเป็นเหมือนบ่อน้ำแคบ ๆ+
28 เธอซุ่มรอเหยื่อเหมือนพวกโจร+เธอทำให้ผู้ชายที่ไม่ซื่อสัตย์มีมากขึ้น
29 ใครที่เจอเรื่องร้าย ๆ? ใครที่กระวนกระวาย?
ใครทะเลาะกัน? ใครบ่นพึมพำ?
ใครเจ็บตัวอย่างไม่สมควร? ใครที่ตามัว?
30 ก็คือพวกที่นั่งดื่มเหล้าองุ่นนาน ๆ+และคนที่ออกไปหา*เหล้าองุ่นแรง ๆ
31 อย่ามองดูเหล้าองุ่นสีแดงที่เป็นประกายอยู่ในถ้วย และไหลลงไปอย่างคล่องคอ
32 เพราะสุดท้ายมันจะกัดเหมือนงูและปล่อยพิษเหมือนงูพิษ
33 ตาคุณจะเห็นภาพหลอนและใจคุณจะมีแต่เรื่องเลวทราม+
34 คุณจะเป็นเหมือนคนที่นอนอยู่กลางทะเลเหมือนคนที่นอนอยู่บนยอดเสากระโดงเรือ
35 คุณจะพูดว่า “พวกเขาทุบฉัน แต่ฉันไม่เจ็บ
พวกเขาตีฉัน แต่ฉันไม่รู้สึก
เมื่อไหร่ฉันจะตื่น+
จะได้ไปดื่มอีก?”*
เชิงอรรถ
^ หรือ “ควบคุมตัวเองไว้”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “อย่าพึ่งความเข้าใจของตัวเอง”
^ หรือ “คนที่มีสายตาชั่วร้าย”
^ หรือ “เขาคิดคำนวณอยู่”
^ แปลตรงตัวว่า “ใจเขาไม่ได้อยู่กับคุณ”
^ แปลตรงตัวว่า “ผู้ไถ่”
^ หรือ “เด็กชาย”
^ แปลตรงตัวว่า “ไต”
^ หรือ “ชวนกันไปลอง”
^ หรือ “จะได้ไปหามาอีก?”
