สุภาษิต 25:1-28
25 ต่อไปนี้เป็นสุภาษิตของโซโลมอนด้วย+ ซึ่งคนของกษัตริย์เฮเซคียาห์+แห่งยูดาห์ได้เขียนไว้*
2 พระเจ้าได้รับเกียรติเมื่อปิดซ่อนสิ่งต่าง ๆ+และกษัตริย์ได้รับเกียรติเมื่อค้นคว้าเรื่องลึกซึ้ง
3 ท้องฟ้าสูงแค่ไหนและแผ่นดินต่ำเท่าไรใจของกษัตริย์ก็ลึกล้ำมากเท่านั้น
4 ไล่ขี้แร่ออกจากเงินแล้วจะได้เงินบริสุทธิ์+
5 ไล่คนชั่วออกไปให้พ้นหน้ากษัตริย์แล้วบัลลังก์ของกษัตริย์จะตั้งมั่นคงด้วยความถูกต้องชอบธรรม+
6 อย่ายกย่องตัวเองต่อหน้ากษัตริย์+และอย่าไปอยู่ในหมู่คนใหญ่คนโต+
7 เพราะให้กษัตริย์พูดกับคุณว่า “ขึ้นมาที่นี่สิ”
ก็ดีกว่าเขาทำให้คุณอับอายต่อหน้าเจ้านาย+
8 อย่ารีบร้อนมีคดีความกับเพื่อนบ้านเพราะถ้าทีหลังเขาทำให้คุณอับอายคุณจะทำอย่างไร?+
9 ให้คุณไปเจรจาไกล่เกลี่ยกับเพื่อนบ้าน+แต่อย่าเปิดเผยความลับที่มีคนบอกคุณ*+
10 ไม่อย่างนั้นคนที่ได้ยินจะทำให้คุณอับอายเพราะถ้าคุณแพร่เรื่องไม่ดี*ออกไปแล้ว คุณจะเอากลับคืนมาไม่ได้
11 คำพูดที่เหมาะกับกาลเทศะ+เป็นเหมือนแอปเปิลทองคำในชามเงินแกะสลัก
12 คนฉลาดที่ช่วยตักเตือนเป็นเหมือนตุ้มหูทองกับเครื่องประดับทองคำเนื้อดีสำหรับคนที่ยินดีรับฟัง+
13 หิมะทำให้เย็นชื่นใจในวันเก็บเกี่ยวพืชผลอย่างไรคนส่งข่าวที่ซื่อสัตย์ก็ทำให้นายที่ใช้เขาไปชื่นใจอย่างนั้น+
14 คนที่คุยโวว่าจะให้ของขวัญแต่ไม่ให้สักทีก็เหมือนเมฆและลมที่ไม่ให้ฝน+
15 จะโน้มน้าวใจแม่ทัพได้ต้องมีความอดทนและคำพูดอ่อนโยนทำให้กระดูกแตกได้+
16 ถ้าคุณเจอน้ำผึ้ง ให้กินแค่พอประมาณถ้ากินมากเกินไปคุณจะอาเจียนออกมา+
17 อย่าไปหาเพื่อนบ้านบ่อย ๆเขาจะได้ไม่เบื่อและเกลียดคุณ
18 คนที่เป็นพยานเท็จใส่ร้ายเพื่อนบ้าน+เป็นเหมือนกระบองศึก ดาบ และลูกธนูที่แหลมคม
19 การเชื่อใจคนที่ไว้ใจไม่ได้*ในเวลาลำบากก็เหมือนไว้ใจฟันที่หักและเท้าที่พิการ
20 คนที่ร้องเพลงให้คนทุกข์ใจฟัง+ก็เหมือนคนที่ถอดเสื้อผ้าในวันที่อากาศหนาวและเหมือนเอาน้ำส้มสายชูเทใส่ผงโซดา*
21 ถ้าศัตรูของคุณ*หิว ก็เอาอาหารให้เขากินถ้าเขาหิวน้ำ ก็เอาน้ำให้เขาดื่ม+
22 เพราะการทำอย่างนั้นก็เหมือนกองถ่านหินร้อนไว้บนหัวเขา*+และพระยะโฮวาจะให้รางวัลคุณ
23 ลมเหนือทำให้ฝนตกหนักและการซุบซิบนินทาทำให้คนโมโห+
24 อยู่ที่มุมดาดฟ้าดีกว่าอยู่บ้านเดียวกับภรรยาที่ชอบทะเลาะ*+
25 ข่าวดีจากแดนไกลเป็นเหมือนน้ำเย็นสำหรับคนที่เหน็ดเหนื่อย+
26 คนดีที่ยอม*คนชั่วเป็นเหมือนน้ำพุที่มีโคลนและบ่อน้ำที่พังแล้ว
27 การกินน้ำผึ้งมากเกินไปนั้นไม่ดี+และคนที่หาเกียรติยศใส่ตัวก็จะไม่ได้รับเกียรติ+
28 คนที่ไม่รู้จักควบคุมอารมณ์+เป็นเหมือนเมืองที่กำแพงถูกทำลายแล้ว
เชิงอรรถ
^ หรือ “คัดลอกและเรียบเรียงไว้”
^ หรือ “ความลับของคนอื่น”
^ หรือ “ข่าวลือที่ทำให้เสียหาย”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “คนทรยศ”
^ หรือ “ด่าง”
^ แปลตรงตัวว่า “คนที่เกลียดคุณ”
^ คือ ทำให้ใจเขาอ่อนลงและคลายความแข็งกร้าว
^ หรือ “ขี้บ่น”
^ หรือ “ประนีประนอมกับ” แปลตรงตัวว่า “เดินโซเซไป”
