สุภาษิต 29:1-27

  • เด็ก​ที่​ไม่​ได้​รับ​การ​อบรม​สั่ง​สอน​ทำ​ให้​อับอาย (15)

  • เมื่อ​ไม่​มี​นิมิต ประชาชน​ก็​ทำ​ตาม​ใจ​ตัว​เอง (18)

  • คน​โกรธ​ง่าย​ทำ​ให้​เกิด​การ​ทะเลาะ​วิวาท (22)

  • คน​ถ่อม​ตัว​จะ​ได้​รับ​เกียรติ (23)

  • การ​กลัว​คน​เป็น​กับดัก (25)

29  คน​ที่​ถูก​ตักเตือน​หลาย​ครั้ง​แต่​ยัง​ดื้อ+จะ​ถูก​ทำลาย​ย่อยยับ​ทันที​จน​ฟื้น​ตัว​ไม่​ได้+  2  เมื่อ​คน​ดี​มี​มาก ผู้​คน​ก็​ยินดีแต่​เมื่อ​คน​ชั่ว​ปกครอง ประชาชน​ก็​คร่ำ​ครวญ+  3  คน​ที่​รัก​สติ​ปัญญา​ทำ​ให้​พ่อ​ของ​เขา​ดีใจ+แต่​คน​ที่​คบ​กับ​โสเภณี​ก็​ผลาญ​สมบัติ​ของ​ตัว​เอง+  4  กษัตริย์​ทำ​ให้​แผ่นดิน​มั่นคง​ด้วย​ความ​ยุติธรรม+แต่​คน​ที่​อยาก​ได้​สินบน​ทำ​ให้​ชาติ​ล่ม​จม  5  คน​ที่​ยกยอปอปั้น​เพื่อน​บ้านก็​กาง​ตาข่าย​ไว้​ดัก​เขา+  6  ความ​ผิด​ของ​คน​ชั่ว​เป็น​บ่วง​แร้ว​ดัก​ตัว​เขา​เอง+แต่​คน​ดี​จะ​ร้อง​ดีใจ​อย่าง​มี​ความ​สุข+  7  คน​ดี​อยาก​ให้​คน​จน​ได้​รับ​สิทธิ​ตาม​กฎหมาย+แต่​คน​ชั่ว​ไม่​สนใจ​เรื่อง​นั้น​เลย+  8  คน​ชอบ​โอ้อวด​ทำ​ให้​ทั้ง​เมือง​ลุก​เป็น​ไฟ+แต่​คน​ฉลาด​ทำ​ให้​ความ​โกรธ​สงบ​ลง+  9  เมื่อ​คน​ฉลาด​เถียง​กับ​คน​โง่จะ​มี​เสียง​โวยวาย​และ​การ​เยาะเย้ย ซึ่ง​จะ​ไม่​เป็น​ผล​ดี​กับ​คน​ฉลาด+ 10  คน​กระหาย​เลือด​เกลียด​คน​บริสุทธิ์*ทุก​คน+และ​หา​ทาง​เอา​ชีวิต​คน​ซื่อ​ตรง* 11  คน​โง่​ระเบิด​อารมณ์​ออก​มา​เต็ม​ที่+แต่​คน​ฉลาด​ระงับ​อารมณ์​ไว้​เสมอ+ 12  ถ้า​ผู้​นำ​เชื่อ​คำ​โกหกข้าราชการ​ของ​เขา​จะ​เป็น​คน​ชั่ว​กัน​หมด+ 13  คน​จน​กับ​คน​กดขี่​เหมือน​กัน​อยู่​อย่าง​หนึ่ง นั่น​คือ​พระ​ยะโฮวา​ให้​พวก​เขา​เห็น​ความ​สว่าง* 14  เมื่อ​กษัตริย์​ให้​ความ​ยุติธรรม​กับ​คน​จน+บัลลังก์​ของ​เขา​จะ​มั่นคง​เสมอ+ 15  ไม้เรียว*และ​การ​ตักเตือน​ช่วย​ให้​มี​สติ​ปัญญา+แต่​เด็ก​ที่​ไม่​ได้​รับ​การ​อบรม​สั่ง​สอน​จะ​ทำ​ให้​แม่​อับอาย 16  เมื่อ​คน​ชั่ว​มาก​ขึ้น การ​ทำ​ผิด​ก็​มาก​ขึ้น​ด้วยแต่​คน​ดี​จะ​ได้​เห็น​พวก​เขา​พินาศ+ 17  ให้​อบรม​สั่ง​สอน​ลูก แล้ว​เขา​จะ​ทำ​ให้​คุณ​สบาย​ใจและ​จะ​ทำ​ให้​คุณ​มี​ความ​สุข​มาก+ 18  เมื่อ​ไม่​มี​นิมิต* ประชาชน​ก็​ทำ​ตาม​ใจ​ตัว​เอง+แต่​คน​ที่​ทำ​ตาม​กฎหมาย​ก็​มี​ความ​สุข+ 19  คน​รับใช้​จะ​ไม่​ปรับ​ปรุง​ตัว​เมื่อ​ถูก​ว่า​กล่าว​แก้ไขเพราะ​ถึง​เขา​เข้าใจ เขา​ก็​ไม่​ทำ​ตาม+ 20  คุณ​เคย​เห็น​คน​ปาก​ไว​ไหม?+ คน​โง่​ยัง​มี​หวัง​ที่​จะ​เปลี่ยน​แปลง​ตัว​เอง​มาก​กว่า​เขา​อีก+ 21  ถ้า​คน​รับใช้​ถูก​ตาม​ใจ​ตั้ง​แต่​เด็กเมื่อ​โต​ขึ้น​เขา​จะ​ไม่​สำนึก​บุญคุณ 22  คน​โกรธ​ง่าย​ทำ​ให้​เกิด​การ​ทะเลาะ​วิวาท+และ​คน​ขี้​โมโห​ทำ​ผิด​หลาย​ครั้ง​หลาย​หน+ 23  ความ​หยิ่ง​ของ​คน​จะ​ทำ​ให้​เขา​ตก​ต่ำ+แต่​คน​ที่​ถ่อม​ตัว​จะ​ได้​รับ​เกียรติ+ 24  คน​ที่​เป็น​พรรค​พวก​กับ​ขโมย​ก็​เกลียด​ตัว​เอง ถึง​เขา​จะ​ถูก​เรียก​ไป​เป็น​พยาน เขา​ก็​ไม่​พูด​อะไร+ 25  การ​กลัว​คน​เป็น​กับดัก+แต่​คน​ที่​วางใจ​พระ​ยะโฮวา​จะ​ได้​รับ​การ​ปก​ป้อง+ 26  หลาย​คน​พยายาม​จะ​เข้า​พบ*เจ้านายแต่​พระ​ยะโฮวา​เป็น​ผู้​ให้​ความ​ยุติธรรม​กับ​มนุษย์+ 27  คน​ดี​รังเกียจ​คน​ไม่​ยุติธรรม+แต่​คน​ชั่ว​รังเกียจ​คน​ซื่อ​ตรง+

เชิงอรรถ

หรือ “คน​ไม่​มี​ที่​ติ”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “แต่​คน​ซื่อ​ตรง​หา​ทาง​ปก​ป้อง​ชีวิต​ของ​เขา”
คือ พระองค์​ให้​ชีวิต​พวก​เขา
หรือ “การ​อบรม​สั่ง​สอน” “การ​ลง​โทษ”
หรือ “นิมิต​ที่​เป็น​คำ​พยากรณ์” “การ​เปิด​เผย​จาก​เบื้อง​บน”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “แสวง​หา​ความ​เมตตา​จาก” แปล​ตรง​ตัว​ว่า “แสวง​หา​หน้า​ของ”