สุภาษิต 30:1-33

  • อากูร์​พูด (1-33)

    • อย่า​ให้​ผม​จน​หรือ​รวย (8)

    • สิ่ง​ที่​ไม่​รู้​จัก​อิ่ม (15, 16)

    • สิ่ง​ที่​ไม่​ทิ้ง​ร่องรอย​ไว้ (18, 19)

    • ผู้​หญิง​เล่นชู้ (20)

    • สัตว์​ที่​ฉลาด​โดย​สัญชาตญาณ (24)

30  ต่อ​ไป​นี้​เป็น​เรื่อง​สำคัญ​ที่​อากูร์​ลูก​ชาย​ยาเคห์​พูด​กับ​อิธีเอล​และ​อูคาล  2  ผม​รู้​น้อย​กว่า​คน​อื่น+และ​ไม่​มี​ความ​เข้าใจ​ที่​คน​เรา​ควร​จะ​มี  3  ผม​ยัง​ไม่​มี​สติ​ปัญญาและ​ไม่​มี​ความ​รู้​อย่าง​ที่​พระเจ้า​องค์​บริสุทธิ์​มี  4  ใคร​ขึ้น​ไป​บน​สวรรค์​แล้ว​ลง​มา?+ ใคร​รวบ​รวม​ลม​ไว้​ใน​อุ้ง​มือ​ทั้ง​สอง? ใคร​ใช้​เสื้อ​ห่อ​หุ้ม​น้ำ​ไว้?+ ใคร​กำหนด​ว่า​ตรง​ไหน​คือ​สุด​ขอบ​โลก?+ คุณ​รู้​ไหม​ว่า​ผู้​นั้น​ชื่อ​อะไร​และ​ลูก​ชาย​ของ​ผู้​นั้น​ชื่อ​อะไร?  5  คำ​พูด​ทุก​คำ​ของ​พระเจ้า​ก็​บริสุทธิ์+ พระองค์​เป็น​โล่​สำหรับ​คน​ที่​เข้า​มา​พึ่ง​พิง​พระองค์+  6  อย่า​เพิ่ม​อะไร​ใน​คำ​พูด​ของ​พระองค์+ไม่​อย่าง​นั้น​พระองค์​จะ​ว่า​กล่าว​ตักเตือน​คุณและ​ใคร ๆ จะ​รู้​ว่า​คุณ​โกหก  7  ได้​โปรด​เถอะ​พระเจ้า ผม​ขอ​สอง​อย่าง​จาก​พระองค์ และ​โปรด​ให้​สอง​อย่าง​นี้​ก่อน​ผม​จะ​ตาย  8  ขอ​ให้​คำ​เท็จ​กับ​คำ​โกหก​อยู่​ไกล​จาก​ผม+ และ​ขอ​อย่า​ให้​ผม​จน​หรือ​รวย ขอ​ให้​ผม​มี​อาหาร​แค่​พอ​กิน+  9  เพราะ​ถ้า​ผม​อิ่ม ผม​จะ​ไม่​สนใจ​พระองค์​และ​พูด​ว่า “พระ​ยะโฮวา​เป็น​ใคร​กัน?”+ และ​ถ้า​ผม​ยาก​จน ผม​ก็​จะ​ขโมย​และ​ทำ​ให้​ชื่อเสียง​ของ​พระเจ้า​ของ​ผม​เสื่อม​เสีย* 10  อย่า​ใส่​ร้าย​คน​รับใช้​ให้​เจ้านาย​ของ​เขา​ฟังไม่​อย่าง​นั้น​เขา​จะ​แช่ง​ด่า​คุณ​และ​คุณ​จะ​มี​ความ​ผิด+ 11  มี​คน​รุ่น​หนึ่ง​ที่​แช่ง​ด่า​พ่อ​ของ​ตัว​เองและ​ไม่​พูด​กับ​แม่​ด้วย​ความ​นับถือ+ 12  มี​คน​รุ่น​หนึ่ง​ที่​คิด​ว่า​ตัว​เอง​บริสุทธิ์​สะอาด+แต่​พวก​เขา​ยัง​ไม่​ได้​ชำระ​ล้าง​ความ​สกปรก*ออก​ไป 13  มี​คน​รุ่น​หนึ่ง​ที่​มี​ตา​หยิ่ง​ยโสและ​มอง​อย่าง​ถือ​ดี+ 14  มี​คน​รุ่น​หนึ่ง​ที่​มี​ฟัน​เหมือน​ดาบและ​มี​ขากรรไกร​เหมือน​มีด​ฆ่า​สัตว์พวก​เขา​กัด​กิน​คน​ต่ำต้อยและ​คน​จน​ที่​อยู่​ใน​โลก+ 15  ปลิง​มี​ลูก​ตัว​เมีย​สอง​ตัว พวก​มัน​ร้อง​ว่า “เอา​อีก! เอา​อีก!” มี​สาม​สิ่ง​ที่​ไม่​รู้​จัก​อิ่มมี​สี่​สิ่ง​ที่​ไม่​เคย​บอก​ว่า “พอ​แล้ว” 16  คือ​หลุม​ศพ*+ มดลูก​ของ​ผู้​หญิง​ที่​เป็น​หมันแผ่นดิน​ที่​แห้ง​แล้งและ​ไฟ​ที่​ไม่​เคย​บอก​ว่า “พอ​แล้ว” 17  คน​ที่​ดูถูก​พ่อ​และ​ไม่​เชื่อ​ฟัง​แม่+จะ​ถูก​อีกา​จาก​หุบเขา​จิก​ลูก​ตา​ออก​มาแล้ว​ลูก​นก​อินทรี​จะ​มา​กิน​ลูก​ตา​นั้น+ 18  มี​สาม​สิ่ง​ที่​ผม​ไม่​รู้*และ​มี​สี่​สิ่ง​ที่​ผม​ไม่​เข้าใจ 19  คือ​การ​บิน​ของ​นก​อินทรี​ใน​ท้องฟ้าการ​เลื้อย​ของ​งู​บน​ก้อน​หินการ​แล่น​ของ​เรือ​ใน​ท้อง​ทะเลและ​วิธี​ของ​พวก​ผู้​ชาย​ที่​จะ​ชนะ​ใจ​หญิง​สาว 20  ผู้​หญิง​เล่นชู้​มัก​ทำ​อย่าง​นี้ เธอ​กิน​แล้ว​ก็​เช็ด​ปากและ​บอก​ว่า “ฉัน​ไม่​ได้​ทำ​ผิด​อะไร”+ 21  มี​สาม​สิ่ง​ที่​ทำ​ให้​โลก​สั่น​สะท้านมี​สี่​สิ่ง​ที่​โลก​ทน​ไม่​ได้ 22  คือ​ทาส​ที่​ได้​เป็น​กษัตริย์+คน​โง่​ที่​ได้​กิน​อาหาร​จน​จุก 23  ผู้​หญิง​ที่​ไม่​มี​ใคร​ชอบ*กลับ​ได้​สามีและ​สาว​ใช้​ที่​ขึ้น​มา​แทน​ที่​นาย​หญิง+ 24  มี​สี่​สิ่ง​ที่​เล็ก​ที่​สุด​ใน​โลกแต่​พวก​มัน​ฉลาด​โดย​สัญชาตญาณ*+ 25  คือ​มด​ที่​มี​กำลัง​น้อยแต่​มัน​สะสม​อาหาร​ใน​ฤดู​ร้อน+ 26  หนู​ภูเขา*+ที่​ไม่​ใช่​สัตว์​แข็งแรงแต่​มัน​ทำ​รัง​อยู่​ตาม​ซอก​หิน​ผา+ 27  ตั๊กแตน+ที่​ไม่​มี​กษัตริย์แต่​มัน​ไป​กัน​เป็น​กองทัพ*+ 28  จิ้งจก+ที่​เกาะ​อยู่​ได้​ด้วย​ตีน​ของ​มันและ​เข้า​ไป​ใน​วัง​ของ​กษัตริย์ 29  มี​สาม​สิ่ง​ที่​เดิน​อย่าง​สง่า​งามมี​สี่​สิ่ง​ที่​เดิน​อย่าง​องอาจ 30  คือ​สิงโต​ที่​มี​กำลัง​มาก​ที่​สุด​ใน​พวก​สัตว์​ป่าและ​ไม่​เคย​วิ่ง​หนี​ใคร+ 31  หมา​ล่า​เนื้อ แพะ​ตัว​ผู้และ​กษัตริย์​ที่​มี​กอง​ทหาร 32  ถ้า​คุณ​ทำ​เรื่อง​โง่ ๆ โดย​การ​ยก​ตัว​เอง+หรือ​คิด​ว่า​จะ​ทำ​อย่าง​นั้นขอ​ให้​เอา​มือ​ปิด​ปาก​ไว้+ 33  เพราะ​ถ้า​ตี​น้ำ​นม​จะ​ได้​เนยถ้า​บิด​จมูก​จะ​ทำ​ให้​เลือด​ไหลถ้า​ยั่ว​โมโห​ก็​จะ​ทำ​ให้​เกิด​การ​ทะเลาะ​วิวาท+

เชิงอรรถ

หรือ “โจมตี​ชื่อ​พระเจ้า​ของ​ผม”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “อุจจาระ”
หรือ “มหัศจรรย์​เกิน​ไป​สำหรับ​ผม”
หรือ “ไม่​มี​ใคร​รัก”
หรือ “ฉลาด​มาก”
สัตว์​คล้าย​กระต่าย อาศัย​อยู่​ตาม​ซอก​หิน เรียก​อีก​อย่าง​หนึ่ง​ว่า ไฮแรกซ์
หรือ “แบ่ง​เป็น​กลุ่ม”