อพยพ 20:1-26

  • บัญญัติ 10 ประการ (1-17)

  • เหตุ​การณ์​ที่​น่า​ตื่น​ตะลึง​ทำ​ให้​ชาว​อิสราเอล​กลัว (18-21)

  • คำ​สั่ง​เกี่ยว​กับ​การ​นมัสการ​พระเจ้า (22-26)

20  และ​พระเจ้า​มี​คำ​สั่ง​ดัง​ต่อ​ไป​นี้+  “เรา​คือ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​เจ้า ผู้​พา​เจ้า​ออก​จาก​อียิปต์​ดินแดน​ของ​การ​เป็น​ทาส+  อย่า​มี​พระเจ้า​อื่น​นอก​จาก​เรา+  “อย่า​ทำ​รูป​เคารพ ไม่​ว่า​จะ​เป็น​รูป​อะไร​ก็​ตาม​ที่​เหมือน​กับ​สิ่ง​ที่​อยู่​ใน​ท้องฟ้า สิ่ง​ที่​อยู่​บน​แผ่นดิน หรือ​สิ่ง​ที่​อยู่​ใน​น้ำ+  อย่า​กราบ​ไหว้​หรือ​หลง​ไป​นมัสการ​รูป​เคารพ​พวก​นั้น+ เพราะ​เรา​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​เป็น​พระเจ้า​ที่​ต้องการ​ให้​พวก​เจ้า​นมัสการ​เรา​เพียง​ผู้​เดียว+ เรา​จะ​ลง​โทษ​คน​ที่​เกลียด​เรา​และ​ให้​โทษ​นั้น​ตก​ไป​ถึง​ลูก หลาน และ​เหลน​ของ​เขา  แต่​คน​ที่​รัก​เรา​และ​ทำ​ตาม​กฎหมาย​ของ​เรา เรา​จะ​แสดง​ความ​รัก​อย่าง​มั่นคง​ต่อ​เขา​ไป​หลาย​พัน​ชั่ว​อายุ+  “อย่า​เอา​ชื่อ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ไป​ใช้​ผิด ๆ+ เพราะ​พระ​ยะโฮวา​จะ​ลง​โทษ​คน​ที่​เอา​ชื่อ​ของ​พระองค์​ไป​ใช้​อย่าง​ผิด ๆ+  “ให้​รักษา​วัน​สะบาโต​และ​ถือ​เป็น​วัน​บริสุทธิ์+  ให้​ทำ​งาน​ทั้ง​หมด​ของ​เจ้า 6 วัน+ 10  แต่​วัน​ที่​เจ็ด​เป็น​สะบาโต​ให้​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​เจ้า อย่า​ทำ​งาน​อะไร ไม่​ว่า​เจ้า ลูก​ชาย​ลูก​สาว ทาส​ผู้​ชาย​ทาส​ผู้​หญิง สัตว์​เลี้ยง หรือ​คน​ต่าง​ชาติ​ที่​อยู่​ใน​เมือง​ของ​เจ้า+ 11  เพราะ​ใน 6 วัน​นั้น​พระ​ยะโฮวา​สร้าง​ฟ้า โลก ทะเล และ​ทุก​สิ่ง​ที่​อยู่​ใน​นั้น และ​พระองค์​เริ่ม​หยุด​พัก​ใน​วัน​ที่ 7+ ดัง​นั้น พระ​ยะโฮวา​จึง​อวยพร​วัน​สะบาโต​และ​ทำ​ให้​เป็น​วัน​บริสุทธิ์ 12  “ให้​นับถือ​พ่อ​แม่+ แล้ว​เจ้า​จะ​มี​อายุ​ยืน​ยาว​อยู่​บน​แผ่นดิน​ซึ่ง​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​จะ​ให้​เจ้า+ 13  “อย่า​ฆ่า​คน+ 14  “อย่า​เล่นชู้+ 15  “อย่า​ขโมย+ 16  “อย่า​เป็น​พยาน​เท็จ​ใส่​ร้าย​คน​อื่น+ 17  “อย่า​โลภ​อยาก​ได้​บ้าน​ของ​คน​อื่น ภรรยา​ของ​คน​อื่น+ ทาส​ผู้​ชาย​ทาส​ผู้​หญิง หรือ​วัว หรือ​ลา หรือ​อะไร​ก็​ตาม​ที่​เป็น​ของ​คน​อื่น”+ 18  ประชาชน​ทั้ง​หมด​ได้​ยิน​เสียง​ฟ้า​ร้อง​และ​เสียง​แตร​เขา​สัตว์ และ​เห็น​ฟ้า​แลบ​กับ​ควัน​พวย​พุ่ง​จาก​ภูเขา พวก​เขา​กลัว​จน​ตัว​สั่น​และ​ยืน​อยู่​ห่าง ๆ เมื่อ​ได้​ยิน​และ​ได้​เห็น​เหตุ​การณ์​ทั้ง​หมด​นี้+ 19  พวก​เขา​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “เล่า​ให้​พวก​เรา​ฟัง​ดี​กว่า อย่า​ให้​พระเจ้า​มา​พูด​กับ​พวก​เรา​เลย ไม่​งั้น​พวก​เรา​ต้อง​ตาย​แน่ ๆ”+ 20  โมเสส​จึง​พูด​กับ​ประชาชน​ว่า “ไม่​ต้อง​กลัว พระเจ้า​เที่ยง​แท้​มา​เพื่อ​จะ​ทดสอบ​พวก​คุณ+ และ​เพื่อ​ให้​พวก​คุณ​เกรง​กลัว​พระองค์​ต่อ ๆ ไป พวก​คุณ​จะ​ได้​ไม่​ทำ​บาป”+ 21  ประชาชน​ยืน​อยู่​ห่าง ๆ แต่​โมเสส​เข้า​ไป​ใกล้​เมฆ​ที่​หนา​ทึบ​ซึ่ง​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​อยู่​ที่​นั่น+ 22  พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “ให้​พูด​กับ​ชาว​อิสราเอล​อย่าง​นี้ ‘พวก​เจ้า​ได้​เห็น​แล้ว​ว่า​เรา​พูด​กับ​พวก​เจ้า​จาก​ท้องฟ้า+ 23  พวก​เจ้า​อย่า​ทำ​พระ​ต่าง ๆ ด้วย​เงิน​หรือ​ทอง พวก​เจ้า​อย่า​นมัสการ​พระ​อื่น​เลย​นอก​จาก​เรา+ 24  พวก​เจ้า​ต้อง​ใช้​ดิน​ทำ​แท่น​บูชา​ให้​เรา เพื่อ​ถวาย​แกะ​กับ​วัว​เป็น​เครื่อง​บูชา​เผา​และ​เครื่อง​บูชา​ผูก​มิตร*บน​แท่น​นั้น​ใน​ที่​ไหน​ก็​ตาม​ที่​เรา​ได้​เลือก​ไว้​เพื่อ​ให้​ชื่อ​ของ​เรา​ได้​รับ​การ​ระลึก​ถึง+ และ​เรา​จะ​มา​หา​พวก​เจ้า​และ​อวยพร​พวก​เจ้า​ที่​นั่น 25  ถ้า​เจ้า​จะ​ใช้​หิน​ทำ​แท่น​บูชา​ให้​เรา อย่า​ใช้​หิน​ที่​เอา​เครื่อง​มือ​สกัด+ เพราะ​ถ้า​เจ้า​ใช้​เหล็ก​สกัด แท่น​นั้น​ก็​จะ​หมด​ความ​ศักดิ์สิทธิ์ 26  และ​อย่า​ทำ​บันได​ขึ้น​ไป​ที่​แท่น​บูชา​ของ​เรา คน​อื่น​จะ​ได้​ไม่​เห็น​ของ​ลับ​ของ​เจ้า’*

เชิงอรรถ

หรือ “เครื่อง​บูชา​สร้าง​สันติ​สุข”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ความ​เปลือย​เปล่า​ของ​เจ้า”