อพยพ 22:1-31

  • ข้อ​กฎหมาย​สำหรับ​ชาว​อิสราเอล (1-31)

    • เกี่ยว​กับ​ขโมย (1-4)

    • เกี่ยว​กับ​พืช​ผล​ที่​เสียหาย (5, 6)

    • เกี่ยว​กับ​การ​ชด​ใช้​และ​ความ​เป็น​เจ้าของ (7-15)

    • เกี่ยว​กับ​การ​ล่อ​ลวง​ผู้​หญิง (16, 17)

    • เกี่ยว​กับ​การ​นมัสการ​และ​มนุษยธรรม (18-31)

22  “ถ้า​ใคร​ขโมย​วัว​หรือ​แกะ​ไป​ฆ่า​หรือ​ไป​ขาย เขา​จะ​ต้อง​ชด​ใช้​วัว 5 ตัว​แทน​วัว 1 ตัว และ​แกะ 4 ตัว​แทน​แกะ 1 ตัว+  (“ถ้า​ใคร​เห็น​ขโมย+แอบ​ย่อง​เข้า​มา​ใน​บ้าน​ตอน​กลางคืน​และ​ตี​ขโมย​นั้น​ตาย เขา​ไม่​มี​ความ​ผิด​ฐาน​ฆ่า​คน  แต่​ถ้า​ขโมย​มา​ตอน​ที่​ดวง​อาทิตย์​ขึ้น​แล้ว เขา​จะ​มี​ความ​ผิด​ฐาน​ฆ่า​คน) “ขโมย*จะ​ต้อง​ชด​ใช้ ถ้า​เขา​ไม่​มี​อะไร​จะ​ให้ เขา​จะ​ต้อง​ขาย​ตัว​เอง​เพื่อ​ชด​ใช้​สิ่ง​ที่​เขา​ขโมย​ไป  ถ้า​พบ​ว่า​วัว หรือ​ลา หรือ​แกะ​ที่​เขา​ขโมย​ไป​ยัง​อยู่​กับ​เขา และ​มัน​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่ เขา​ต้อง​ชด​ใช้ 2 เท่า  “ถ้า​ใคร​พา​สัตว์​ของ​ตัว​เอง​ไป​กิน​หญ้า​ใน​ทุ่ง​นา​หรือ​ใน​สวน​องุ่น แล้ว​ปล่อย​ให้​มัน​ไป​กิน​พืช​ผล​ใน​ที่​ดิน​ของ​คน​อื่น เขา​จะ​ต้อง​ชด​ใช้​ด้วย​พืช​ผล​ที่​ดี​ที่​สุด​จาก​ทุ่ง​นา​หรือ​สวน​องุ่น​ของ​เขา  “ถ้า​ใคร​ทำ​ให้​ไฟ​ลุก​ไป​ติด​ต้น​หนาม แล้ว​ลาม​ไป​ไหม้​ฟ่อน​ข้าว หรือ​ต้น​ข้าว หรือ​ทุ่ง​นา​ของ​คน​อื่น​จน​เสียหาย​หมด คน​นั้น​จะ​ต้อง​ชด​ใช้​สำหรับ​สิ่ง​ที่​ถูก​ไฟ​ไหม้​ไป  “ถ้า​ใคร​ฝาก​เงิน​หรือ​สิ่ง​ของ​ไว้​กับ​คน​อื่น และ​สิ่ง​ของ​นั้น​ถูก​ขโมย​ไป​จาก​บ้าน​ของ​คน​นั้น ถ้า​จับ​ขโมย​ได้ ขโมย​จะ​ต้อง​ชด​ใช้ 2 เท่า+  แต่​ถ้า​จับ​ไม่​ได้ ต้อง​พา​เจ้าของ​บ้าน​คน​นั้น​ไป​ยืน​ต่อ​หน้า​พระเจ้า​เที่ยง​แท้*+เพื่อ​ดู​ว่า​เขา​ขโมย​สิ่ง​นั้น​ไป​ไหม  ถ้า​มี 2 คน​เถียง​กัน​เรื่อง​วัว ลา แกะ เสื้อ​ผ้า หรือ​อะไร​ก็​ตาม​ที่​หาย​ไป และ​ฝ่าย​หนึ่ง​บอก​ว่า ‘นี่​เป็น​ของ​ฉัน’ ก็​ให้​นำ​เรื่อง​นั้น​ไป​บอก​พระเจ้า​เที่ยง​แท้+ คน​ที่​พระเจ้า​บอก​ว่า​เป็น​ฝ่าย​ผิด​จะ​ต้อง​ชด​ใช้​ให้​อีก​ฝ่าย​หนึ่ง 2 เท่า+ 10  “ถ้า​ใคร​ฝาก​ลา หรือ​วัว หรือ​แกะ หรือ​สัตว์​เลี้ยง​อื่น ๆ ไว้​กับ​คน​อื่น และ​ต่อ​มา​สัตว์​นั้น​ตาย​หรือ​พิการ​หรือ​ถูก​ต้อน​เอา​ไป​โดย​ไม่​มี​ใคร​เห็น 11  จะ​ต้อง​ให้​คน​ที่​รับ​ฝาก​มา​สาบาน​ต่อ​พระ​ยะโฮวา​ว่า​เขา​ไม่​ได้​ขโมย​ไป และ​เจ้าของ​สัตว์​ต้อง​ยอม​รับ​คำ​สาบาน​นั้น ใน​กรณี​นี้​คน​ที่​รับ​ฝาก​ไม่​ต้อง​ชด​ใช้+ 12  แต่​ถ้า​สัตว์​พวก​นั้น​ถูก​ขโมย​ไป​โดย​ที่​เขา​อยู่​ด้วย* เขา​จะ​ต้อง​ชด​ใช้​ให้​เจ้าของ​สัตว์ 13  ถ้า​มี​สัตว์​ป่า​มา​กัด​ตาย เขา​จะ​ต้อง​เอา​ซาก​สัตว์​มา​ให้​ดู​เป็น​หลักฐาน สำหรับ​สัตว์​ที่​ถูก​สัตว์​ป่า​กัด​ตาย​นั้น​เขา​ไม่​ต้อง​ชด​ใช้ 14  “ถ้า​ใคร​ขอ​ยืม​สัตว์​ของ​คน​อื่น​ไป​ใช้​งาน และ​ต่อ​มา​สัตว์​นั้น​เกิด​พิการ​หรือ​ตาย​ตอน​ที่​เจ้าของ​ไม่​ได้​อยู่​ด้วย คน​ที่​ยืม​จะ​ต้อง​ชด​ใช้ 15  ถ้า​เจ้าของ​สัตว์​อยู่​ด้วย คน​ที่​ยืม​ไม่​ต้อง​ชด​ใช้ ถ้า​สัตว์​นั้น​ถูก​เช่า​มา​ก็​ไม่​ต้อง​ชด​ใช้​เพราะ​ค่า​เสียหาย​รวม​อยู่​ใน​ค่า​เช่า​แล้ว 16  “ถ้า​ใคร​ล่อ​ลวง​หญิง​สาว​บริสุทธิ์​ที่​ยัง​ไม่​มี​คู่​หมั้น​แล้ว​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​เธอ เขา​จะ​ต้อง​แต่งงาน​กับ​เธอ​และ​จ่าย​ค่า​สินสอด​ด้วย+ 17  แต่​ถ้า​พ่อ​ของ​เธอ​ยืนกราน​ไม่​ยอม​ยก​เธอ​ให้​เขา​อย่าง​เด็ดขาด เขา​ก็​ยัง​ต้อง​จ่าย​เงิน​เท่า​กับ​ค่า​สินสอด 18  “อย่า​ไว้​ชีวิต​แม่มด+ 19  “คน​ที่​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​สัตว์​จะ​มี​โทษ​ถึง​ตาย+ 20  “คน​ที่​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ให้​พระ​อื่น​นอก​จาก​พระ​ยะโฮวา คน​นั้น​จะ​ต้อง​ตาย+ 21  “อย่า​ข่มเหง​คน​ต่าง​ชาติ​หรือ​กดขี่​เขา+ เพราะ​พวก​เจ้า​เอง​ก็​เคย​เป็น​คน​ต่าง​ชาติ​ใน​อียิปต์​มา​ก่อน+ 22  “อย่า​ข่มเหง​แม่​ม่าย​และ​ลูก​กำพร้า​พ่อ*+ 23  ถ้า​เจ้า​ข่มเหง​เขา และ​เขา​ร้อง​ขอ​ให้​เรา​ช่วย เรา​จะ​ฟัง​เสียง​ร้อง​ของ​เขา+ 24  เรา​จะ​โกรธ​พวก​เจ้า​มาก​และ​จะ​ประหาร​พวก​เจ้า​ด้วย​คม​ดาบ ภรรยา​ของ​เจ้า​จะ​ต้อง​เป็น​ม่าย​และ​ลูก ๆ ของ​เจ้า​จะ​กำพร้า​พ่อ 25  “ถ้า​เจ้า​ให้​ประชาชน​ของ​เรา​ที่​เป็น​คน​ยาก​จน*ยืม​เงิน​ไป อย่า​เป็น​เหมือน​เจ้าหนี้​เงิน​กู้​หน้า​เลือด เจ้า​ต้อง​ไม่​คิด​ดอกเบี้ย​เขา+ 26  “ถ้า​เจ้า​ยึด​เสื้อ​คลุม​ของ​เพื่อน​บ้าน​ไว้​เป็น​ของ​ประกัน+ เจ้า​ต้อง​คืน​ให้​เขา​ก่อน​ดวง​อาทิตย์​ตก 27  เพราะ​นั่น​เป็น​เพียง​สิ่ง​เดียว​ที่​เขา​มี​ไว้​ห่ม​ตอน​นอน ถ้า​เจ้า​เอา​ของ​เขา​ไป​แล้ว​เขา​จะ​ใช้​อะไร​ห่ม?+ และ​ถ้า​เขา​ร้อง​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​เรา เรา​จะ​ฟัง​เพราะ​เรา​สงสาร​เขา+ 28  “อย่า​แช่ง​ด่า​พระเจ้า+และ​คน​ที่​เป็น​หัวหน้า​พวก​เจ้า+ 29  “อย่า​รีรอ​ที่​จะ​ถวาย​พืช​ผล​ที่​อุดม​สมบูรณ์​ของ​เจ้า และ​น้ำ​องุ่น​กับ​น้ำมัน​ที่​มี​มาก​มาย​จาก​เครื่อง​หีบ​ของ​เจ้า+ เจ้า​ต้อง​ถวาย​ลูก​ชาย​คน​โต​ของ​เจ้า​ให้​เรา+ 30  ส่วน​การ​ถวาย​ลูก​สัตว์​ที่​เป็น​ตัว​ผู้​ตัว​แรก​ไม่​ว่า​วัว​หรือ​แกะ หรือ​แพะ เจ้า​ต้อง​ทำ​อย่าง​นี้​คือ+ พอ​ลูก​สัตว์​นั้น​เกิด​มา เจ้า​ต้อง​ให้​มัน​อยู่​กับ​แม่​ของ​มัน 7 วัน และ​ใน​วัน​ที่​แปด​ค่อย​นำ​มา​ให้​เรา+ 31  “พวก​เจ้า​ต้อง​เป็น​ชน​ชาติ​บริสุทธิ์​ของ​เรา+ อย่า​กิน​เนื้อ​สัตว์​ที่​ถูก​สัตว์​ป่า​กัด​ตาย​ใน​ท้อง​ทุ่ง+ แต่​ให้​โยน​เนื้อ​นั้น​ให้​สุนัข​กิน

เชิงอรรถ

ขโมย​ใน​ประโยค​นี้​เป็น​ขโมย​ที่​กล่าว​ถึง​ใน​ข้อ 1
คือ ยืน​ต่อ​หน้า​ผู้​พิพากษา​ซึ่ง​เป็น​ตัว​แทน​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้
อาจ​ถูก​ขโมย​เพราะ​เขา​ละเลย​ไม่​ดู​แล หรือ​จริง ๆ แล้ว​เป็น​สถานการณ์​ที่​ป้องกัน​ไม่​ให้​เกิด​ขึ้น​ได้
หรือ “ลูก​กำพร้า”
หรือ “คน​ที่​ตก​ทุกข์​ได้​ยาก”