อพยพ 32:1-35
32 เมื่อประชาชนเห็นว่าโมเสสอยู่บนภูเขานานแล้วและไม่ลงมาสักที+ พวกเขาก็เลยพากันไปหาอาโรนและพูดว่า “ช่วยสร้างพระให้คอยนำทางพวกเราหน่อยสิ+ เพราะพวกเราไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับโมเสสที่พาพวกเราออกมาจากอียิปต์”
2 อาโรนก็พูดกับพวกเขาว่า “ถอดตุ้มหูทองคำ+ของภรรยากับลูกชายลูกสาวของพวกคุณมาให้ผม”
3 ประชาชนทั้งหมดก็ถอดตุ้มหูทองคำมาให้อาโรน
4 อาโรนรับทองคำมาจากพวกเขา และแกะสลักรูปลูกวัว+ แล้วหล่อขึ้นมา บางคนพูดว่า “ชาวอิสราเอล นี่คือพระเจ้าของคุณที่พาคุณออกมาจากอียิปต์”+
5 พออาโรนเห็นอย่างนั้น เขาก็สร้างแท่นบูชาขึ้นตรงหน้าลูกวัวทองคำ แล้วประกาศว่า “พรุ่งนี้จะมีการเลี้ยงฉลองให้พระยะโฮวา”
6 วันรุ่งขึ้นพวกเขาตื่นแต่เช้า และถวายเครื่องบูชาเผากับเครื่องบูชาผูกมิตร แล้วประชาชนก็นั่งลงกินดื่ม จากนั้นก็ลุกขึ้นร้องรำทำเพลงกันอย่างสนุกสนาน+
7 พระยะโฮวาพูดกับโมเสสว่า “กลับลงไปเถอะ เพราะประชาชนที่เจ้าพาออกมาจากอียิปต์นั้นทำผิดร้ายแรงแล้ว+
8 พวกเขาทิ้งแนวทางที่เราสอนเร็วเหลือเกิน+ พวกเขาหล่อรูปลูกวัวทองคำขึ้นมากราบไหว้ ถวายเครื่องบูชาให้รูปนั้น แถมยังพูดกันว่า ‘ชาวอิสราเอล นี่คือพระเจ้าของคุณที่พาคุณออกมาจากอียิปต์’”
9 พระยะโฮวาพูดกับโมเสสอีกว่า “เราเห็นแล้วว่าชนชาตินี้ดื้อด้านจริง ๆ+
10 เราโกรธพวกเขามาก ปล่อยเราทำลายพวกเขาเถอะ แล้วเราจะทำให้เจ้าเป็นชนชาติใหญ่แทน”+
11 โมเสสอ้อนวอนพระยะโฮวาพระเจ้า+ของเขาว่า “พระยะโฮวาครับ ทำไมพระองค์โกรธพวกเขาขนาดนี้? พระองค์เพิ่งพาพวกเขาออกมาจากอียิปต์ด้วยพลังและอำนาจที่ยิ่งใหญ่ของพระองค์+
12 ทำไมจะให้พวกอียิปต์พูดว่า ‘ที่พระองค์พาพวกเขาออกมาก็เพราะมีเจตนาร้าย พระองค์ตั้งใจจะสังหารหมู่ชาวอิสราเอลที่ภูเขาและกำจัดพวกเขาให้หมดไปจากโลก’?+ ขอพระองค์ใจเย็น ๆ ก่อนครับ ขอโปรดคิดทบทวนการตัดสินใจที่จะทำลายประชาชนของพระองค์ในครั้งนี้
13 โปรดคิดถึงอับราฮัม อิสอัค และอิสราเอลซึ่งเป็นผู้รับใช้ของพระองค์ พระองค์สาบานกับพวกเขาว่า ‘เราจะทำให้ลูกหลานของเจ้าเพิ่มจำนวนขึ้นให้มีมากเหมือนดวงดาวบนท้องฟ้า+ และเราจะยกแผ่นดินทั้งหมดที่เราได้สัญญาไว้นี้ให้ลูกหลานของเจ้า พวกเขาจะครอบครองตลอดไป’”+
14 พระยะโฮวาทบทวนการตัดสินใจที่พระองค์ได้พูดก่อนหน้านี้ว่าจะทำลายประชาชนของพระองค์+
15 แล้วโมเสสก็ลงไปจากภูเขา และถือ+แผ่นหินที่เป็นพยานหลักฐาน+ 2 แผ่นลงไปด้วย แผ่นหินนั้นมีข้อความเขียนไว้ 2 ด้าน ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง
16 พระเจ้าเป็นผู้ทำแผ่นหินนั้นขึ้นมา และเป็นผู้เขียนข้อความลงบนแผ่นหินเอง+
17 โยชูวาได้ยินเสียงดังมาจากฝูงชน เพราะพวกเขาโห่ร้องกันอยู่ เขาจึงพูดกับโมเสสว่า “มีเสียงสู้รบกันในค่ายพัก”
18 แต่โมเสสบอกว่า
“นี่ไม่ใช่เสียงร้องเพลงที่แสดงถึงชัยชนะและไม่ใช่เสียงคร่ำครวญของความพ่ายแพ้เสียงเพลงที่เราได้ยินเป็นเพลงอย่างอื่น”
19 พอโมเสสเข้ามาใกล้ค่ายพักและเห็นลูกวัวทองคำ+กับเห็นผู้คนร้องรำทำเพลงกันอยู่ โมเสสก็โกรธจัดจึงทุ่มแผ่นหินลงไปจนแตกกระจายอยู่ที่เชิงเขา+
20 แล้วโมเสสก็เอาไฟเผาลูกวัวทองคำที่พวกอิสราเอลทำ เขาทุบมันจนแหลกละเอียด+แล้วโปรยลงไปในน้ำ และบังคับให้ชาวอิสราเอลดื่มน้ำนั้น+
21 จากนั้น โมเสสพูดกับอาโรนว่า “ประชาชนพวกนี้มาพูดยังไงถึงยอมให้พวกเขาทำบาปร้ายแรงได้ถึงขนาดนี้?”
22 อาโรนพูดว่า “อย่าเพิ่งโกรธเลยครับ คุณก็รู้ดีว่าประชาชนพวกนี้มีแนวโน้มจะทำชั่วอยู่แล้ว+
23 พวกเขาพูดกับผมว่า ‘ช่วยสร้างพระให้คอยนำทางพวกเราหน่อยสิ เพราะพวกเราไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับโมเสสที่พาพวกเราออกมาจากอียิปต์’+
24 ผมเลยพูดกับพวกเขาว่า ‘ใครมีทองคำก็ถอดออกมาให้ผม’ ผมก็โยนมันลงไปในไฟ แล้วก็ได้ลูกวัวทองคำนี้ออกมา”
25 โมเสสเห็นว่าอาโรนปล่อยให้ประชาชนออกนอกลู่นอกทางจนเป็นที่อับอายต่อหน้าศัตรู
26 โมเสสจึงไปยืนที่ทางเข้าค่ายพักและพูดว่า “ใครอยู่ฝ่ายพระยะโฮวาให้มาหาผม”+ คนในตระกูลเลวีทั้งหมดก็ไปหาโมเสส
27 โมเสสพูดกับพวกเขาว่า “พระยะโฮวาพระเจ้าของอิสราเอลบอกไว้อย่างนี้ ‘ให้ทุกคนเหน็บดาบไว้ แล้วไปให้ทั่วค่ายพักตั้งแต่ด้านนี้จนถึงด้านโน้น* และฆ่าพี่น้อง เพื่อนบ้าน และเพื่อนสนิทของตัวเอง’”+
28 คนในตระกูลเลวีทำตามที่โมเสสสั่ง พวกเขาฆ่าฟันผู้ชายในวันนั้นล้มตายประมาณ 3,000 คน
29 โมเสสพูดว่า “วันนี้ พวกคุณได้แยกตัวอยู่ต่างหากเพื่อรับใช้พระยะโฮวา เพราะพวกคุณได้ต่อสู้ลูกและพี่น้องของตัวเอง+ และวันนี้ พระองค์จะอวยพรพวกคุณ”+
30 วันรุ่งขึ้น โมเสสพูดกับประชาชนว่า “พวกคุณได้ทำผิดร้ายแรงมาก ผมจะขึ้นไปหาพระยะโฮวาเพื่อดูว่าจะมีทางขออภัยบาปให้พวกคุณได้ไหม”+
31 โมเสสกลับขึ้นไปหาพระยะโฮวาและพูดว่า “ประชาชนพวกนี้ทำผิดร้ายแรง พวกเขาเอาทองคำมาสร้างเป็นพระเพื่อกราบไหว้+
32 แต่ถ้าเป็นไปได้ ขอพระองค์โปรดยกโทษที่พวกเขาทำผิดต่อพระองค์ด้วยเถอะครับ+ ไม่อย่างนั้น ก็ขอให้ลบชื่อของผมออกจากหนังสือที่พระองค์บันทึกไว้”+
33 แต่พระยะโฮวาพูดกับโมเสสว่า “ใครที่ทำผิดต่อเรา เราจะลบชื่อของเขาออกจากหนังสือของเรา
34 ให้พาประชาชนพวกนี้ไปที่ที่เราได้บอกเจ้าแล้ว ทูตสวรรค์ของเราจะนำหน้าเจ้าไป+ และในวันที่เราจะลงโทษพวกเขา เราจะลงโทษเพราะความผิดที่พวกเขาทำไป”
35 แล้วพระยะโฮวาก็ให้ประชาชนเจอกับภัยพิบัติต่าง ๆ เพราะลูกวัวทองคำที่อาโรนทำขึ้นตามที่พวกเขาขอ
เชิงอรรถ
^ แปลตรงตัวว่า “จากประตูถึงประตู”
