อพยพ 5:1-23

  • โมเสส​และ​อาโรน​ไป​พบ​ฟาโรห์ (1-5)

  • ถูก​กดขี่​หนัก​กว่า​เดิม (6-18)

  • ชาว​อิสราเอล​ต่อ​ว่า​โมเสส​และ​อาโรน (19-23)

5  หลัง​จาก​นั้น โมเสส​กับ​อาโรน​ก็​ไป​พบ​ฟาโรห์ พวก​เขา​พูด​ว่า “พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​ได้​บอก​ไว้​อย่าง​นี้ ‘ปล่อย​ประชาชน​ของ​เรา​ไป​เดี๋ยว​นี้ พวก​เขา​จะ​ได้​จัด​เทศกาล​ฉลอง​ให้​เรา​ใน​ที่​กันดาร’”  แต่​ฟาโรห์​ตอบ​ว่า “พระ​ยะโฮวา​เป็น​ใคร?+ แล้ว​ทำไม​เรา​จะ​ต้อง​ฟัง​พระองค์​และ​ปล่อย​พวก​อิสราเอล​ไป?+ เรา​ไม่​เห็น​จะ​รู้​จัก​พระ​ยะโฮวา และ​เรา​ก็​จะ​ไม่​ปล่อย​พวก​อิสราเอล​ไป”+  โมเสส​กับ​อาโรน​จึง​พูด​ว่า “พระเจ้า​ของ​ชาว​ฮีบรู​ได้​มา​หา​พวก​เรา ดัง​นั้น พวก​เรา​ขอ​เดิน​ทาง​ไป​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ให้​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​พวก​เรา​ใน​ที่​กันดาร 3 วัน+ ถ้า​พวก​เรา​ไม่​ได้​ไป พระองค์​จะ​ลง​โทษ​พวก​เรา​ด้วย​โรค​ร้าย​หรือ​ไม่​ก็​ด้วย​คม​ดาบ”  กษัตริย์​อียิปต์​ตอบ​ว่า “โมเสส​กับ​อาโรน ทำไม​พวก​คุณ​จะ​ให้​ประชาชน​ทิ้ง​งาน​ที่​พวก​เขา​ทำ​กัน​อยู่? กลับ​ไป​ทำ​งาน​เดี๋ยว​นี้!”+  ฟาโรห์​พูด​อีก​ว่า “ดู​สิ คน​ของ​พวก​คุณ​มี​มาก​มาย​ขนาด​ไหน​ใน​แผ่นดิน​นี้ แล้ว​จะ​มา​ขอ​ให้​พวก​เขา​หยุด​งาน​เพื่อ​ไป​กับ​พวก​คุณ​อย่าง​นั้น​หรือ?”  ใน​วัน​เดียว​กัน​นั้น ฟาโรห์​มี​คำ​สั่ง​ถึง​พวก​หัวหน้า​งาน​และ​ผู้​ช่วย*ของ​เขา​ว่า  “อย่า​ให้​ฟาง​พวก​อิสราเอล​เอา​ไป​ใช้​ทำ​อิฐ​อีก+ ให้​พวก​มัน​ไป​หา​กัน​เอา​เอง  แต่​ต้อง​สั่ง​พวก​มัน​ให้​ทำ​อิฐ​จำนวน​เท่า​เดิม อย่า​ลด​จำนวน​ลง​เด็ดขาด เพราะ​พวก​นี้​มัน​ขี้​เกียจ พวก​มัน​ถึง​มา​ขอ​เรา​ว่า ‘ขอ​ให้​พวก​เรา​ไป​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ให้​พระเจ้า​ของ​พวก​เรา​ด้วย​เถอะ’  ให้​พวก​มัน​ทำ​งาน​หนัก​ขึ้น จะ​ได้​ไม่​มี​เวลา​ไป​สนใจ​เรื่อง​หลอก​ลวง​ไร้​สาระ​พวก​นี้” 10  พวก​หัวหน้า​งาน+กับ​ผู้​ช่วย​ของ​เขา​ออก​ไป​พูด​กับ​ชาว​อิสราเอล​ว่า “ฟาโรห์​สั่ง​ไว้​อย่าง​นี้ ‘เรา​จะ​ไม่​ให้​ฟาง​พวก​แก​อีก​แล้ว 11  ให้​ไป​หา​ฟาง​เอา​เอง จะ​ไป​หา​จาก​ที่​ไหน​ก็​เรื่อง​ของ​พวก​แก แต่​ว่า​พวก​แก​จะ​ต้อง​ทำ​งาน​ให้​ได้​เท่า​เดิม’” 12  ชาว​อิสราเอล​จึง​แยก​ย้าย​กัน​ไป​ทั่ว​แผ่นดิน​อียิปต์​เพื่อ​เก็บ​ซัง​ข้าว​มา​ใช้​เป็น​ฟาง 13  พวก​หัวหน้า​งาน​ก็​คอย​ไล่​บี้​พวก​เขา​ว่า “ทุก​วัน​พวก​แก​ทุก​คน​ต้อง​ทำ​งาน​ให้​ได้​เหมือน​ตอน​ที่​มี​ฟาง​ให้” 14  ต่อ​มา พวก​ผู้​ช่วย​ที่​เป็น​ชาว​อิสราเอล​ก็​ถูก​เฆี่ยน+ พวก​เขา​เป็น​คน​ที่​หัวหน้า​งาน​ของ​ฟาโรห์​ตั้ง​ไว้​ให้​ดู​แล​คน​งาน หัวหน้า​งาน​ถาม​พวก​เขา​ว่า “ทำไม​พวก​แก​ไม่​ทำ​อิฐ​ให้​ครบ​ตาม​จำนวน​ที่​เคย​ทำ? เมื่อ​วาน​ก็​ไม่​ครบ วัน​นี้​ก็​ไม่​ครบ​อีก” 15  พวก​ผู้​ช่วย​ที่​เป็น​ชาว​อิสราเอล​ก็​ไป​ร้อง​เรียน​ฟาโรห์​ว่า “ทำไม​ทำ​กับ​ทาส​ของ​ท่าน​อย่าง​นี้? 16  ไม่​มี​ใคร​ให้​ฟาง​กับ​ทาส​ของ​ท่าน​เลย แต่​ก็​ยัง​มี​คำ​สั่ง​ว่า ‘ทำ​อิฐ​เร็ว ๆ’ พวก​เรา​ถูก​เฆี่ยน​ทั้ง ๆ ที่​คน​ของ​ท่าน​เป็น​ฝ่าย​ผิด” 17  แต่​ฟาโรห์​ตอบ​ว่า “ไอ้​ขี้​เกียจ พวก​แก​มัน​ขี้​เกียจ​จริง ๆ+ พวก​แก​ถึง​มา​พูด​ว่า ‘ขอ​ให้​พวก​เรา​ไป​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ให้​พระ​ยะโฮวา’+ 18  กลับ​ไป​ทำ​งาน​เดี๋ยว​นี้! เรา​จะ​ไม่​ให้​ฟาง แต่​พวก​แก​ต้อง​ทำ​อิฐ​ให้​ได้​ตาม​จำนวน​ที่​กำหนด​ไว้” 19  พวก​ผู้​ช่วย​ที่​เป็น​ชาว​อิสราเอล​ก็​รู้​ว่า​ตัว​เอง​กำลัง​ตก​ที่​นั่ง​ลำบาก เพราะ​คำ​สั่ง​ที่​ว่า “จำนวน​อิฐ​ที่​ต้อง​ทำ​ใน​แต่​ละ​วัน​นั้น ห้าม​ลด​จำนวน​ลง​แม้​แต่​ก้อน​เดียว” 20  หลัง​จาก​ที่​พวก​เขา​เข้า​พบ​ฟาโรห์​แล้ว พวก​เขา​ก็​ออก​มา​และ​พบ​ว่า​โมเสส​กับ​อาโรน​ยืน​คอย​พวก​เขา​อยู่ 21  พวก​เขา​จึง​พูด​กับ​โมเสส​และ​อาโรน​ว่า “ขอ​พระ​ยะโฮวา​ดู​สิ่ง​ที่​คุณ​ทำ​ไป​และ​ลง​โทษ​คุณ เพราะ​คุณ​นี่​แหละ​ที่​ทำ​ให้​ฟาโรห์​กับ​ข้าราชสำนัก​ของ​เขา​เกลียด​พวก​เรา* สิ่ง​ที่​คุณ​ทำ​ไป​เป็น​เหมือน​เอา​ดาบ​ใส่​มือ​พวก​เขา​ให้​มา​ฆ่า​พวก​เรา”+ 22  โมเสส​จึง​พูด​กับ​พระ​ยะโฮวา​ว่า “พระ​ยะโฮวา​ครับ ทำไม​พระองค์​ถึง​ทำ​ให้​ประชาชน​พวก​นี้​ลำบาก? ทำไม​พระองค์​ถึง​ใช้​ผม​มา​ที่​นี่? 23  เพราะ​ตั้ง​แต่​ผม​พบ​กับ​ฟาโรห์​และ​บอก​เขา​ใน​นาม​ของ​พระองค์+ ฟาโรห์​กลับ​ทำ​ให้​ชาว​อิสราเอล​เดือดร้อน​มาก​ขึ้น+ พระองค์​ไม่​ได้​ช่วย​ประชาชน​ของ​พระองค์​เลย”+

เชิงอรรถ

ผู้​ช่วย​พวก​นี้​ถูก​เลือก​มา​จาก​ชาว​อิสราเอล
หรือ “ทำ​ให้​ฟาโรห์​และ​ข้าราชสำนัก​เหม็น​หน้า​พวก​เรา”