อาโมส 2:1-16

  • คำ​พิพากษา​ชาติ​ที่​กบฏ​ครั้ง​แล้ว​ครั้ง​เล่า (1-16)

    • โมอับ (1-3), ยูดาห์ (4, 5), อิสราเอล (6-16)

2  “พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า‘“เพราะ​โมอับ+กบฏ​ครั้ง​แล้ว​ครั้ง​เล่า* เรา​จะ​ไม่​ปล่อย​ไว้​แน่พวก​เขา​เผา​กระดูก​กษัตริย์​เอโดม​เพื่อ​จะ​ทำ​เป็น​ปูน   ดัง​นั้น เรา​จะ​ส่ง​ไฟ​มา​เผา​โมอับและ​ไฟ​จะ​เผา​ป้อม​ปราการ​ของ​เคริโอท+โมอับ​จะ​ตาย​ท่ามกลาง​ความ​โกลาหลจะ​มี​เสียง​โห่​ร้อง และ​เสียง​แตร​เขา​สัตว์​ใน​วัน​สงคราม+   เรา​จะ​ปลด​ผู้​ปกครอง*ของ​โมอับและ​จะ​ฆ่า​เจ้านาย​ทุก​คน​ด้วย”+ เรา​ยะโฮวา​บอก​ไว้’   พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า‘เพราะ​ยูดาห์​กบฏ​ครั้ง​แล้ว​ครั้ง​เล่า+ เรา​จะ​ไม่​ปล่อย​ไว้​แน่พวก​เขา​ไม่​เชื่อ​ฟัง​กฎหมาย*ของ​เรา+ยะโฮวาและ​ไม่​ทำ​ตาม​กฎ​ของ​เราแต่​หลง​ไป​กับ​คำ​โกหก​เหมือน​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​เขา+   ดัง​นั้น เรา​จะ​ส่ง​ไฟ​มา​เผา​ยูดาห์และ​ไฟ​จะ​เผา​ป้อม​ปราการ​ของ​เยรูซาเล็ม’+   พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า‘เพราะ​อิสราเอล​กบฏ​ครั้ง​แล้ว​ครั้ง​เล่า+ เรา​จะ​ไม่​ปล่อย​ไว้​แน่พวก​เขา​ขาย​คน​ดี​แลก​กับ​เงินและ​ขาย​คน​จน​แลก​กับ​รอง​เท้า​คู่​เดียว+   พวก​เขา​เหยียบ​คน​ต่ำต้อย​จน​หัว​จม​ดิน+และ​ไม่​ให้​ความ​เป็น​ธรรม​กับ​คน​ถ่อม+ ทั้ง​พ่อ​ทั้ง​ลูก​นอน​กับ​ผู้​หญิง​คน​เดียว​กันทำ​ให้​ชื่อ​อัน​บริสุทธิ์​ของ​เรา​มัวหมอง   พวก​เขา​เอา​เสื้อ​คลุม​ที่​ลูกหนี้​มา​ค้ำ​ประกัน​ไป​ปู​นั่ง​ข้าง​แท่น​บูชา​ทุก ๆ แท่น+และ​ปรับ​เงิน​คน​อื่น​เอา​ไป​ซื้อ​เหล้า​มา​กิน​ใน​วิหาร​พระ​ของ​พวก​เขา’   ‘ทั้ง ๆ ที่​เรา​เคย​กำจัด​ชาว​อาโมไรต์​ให้​พวก​เจ้า​มา​แล้ว+พวก​นั้น​สูง​ใหญ่​เหมือน​ต้น​สน​ซีดาร์​และ​แข็งแรง​เหมือน​ต้น​โอ๊กเรา​ทำลาย​ผล​ของ​คน​พวก​นั้น​ที่​อยู่​บน​ต้น​และ​ราก​ที่​อยู่​ใต้​ดิน+ 10  เรา​พา​พวก​เจ้า​ออก​มา​จาก​อียิปต์+และ​พา​เดิน​ผ่าน​ที่​กันดาร​ตลอด 40 ปี+จน​พวก​เจ้า​ได้​ครอบครอง​แผ่นดิน​ของ​พวก​อาโมไรต์ 11  เรา​ได้​ตั้ง​ลูก​หลาน​บาง​คน​ของ​พวก​เจ้า​เป็น​ผู้​พยากรณ์+และ​ตั้ง​ชาย​หนุ่ม​บาง​คน​เป็น​นาศีร์+ไม่​ใช่​หรือ ชาว​อิสราเอล?’ พระ​ยะโฮวา​บอก​ไว้ 12  ‘แต่​พวก​เจ้า​ก็​พยายาม​เอา​เหล้า​ให้​พวก​นาศีร์​ดื่ม+และ​สั่ง​พวก​ผู้​พยากรณ์​ว่า “อย่า​ได้​พยากรณ์​เป็น​อัน​ขาด”+ 13  ดัง​นั้น เรา​จะ​บดขยี้​พวก​เจ้า​ให้​จม​ดินเหมือน​เกวียน​บรรทุก​ฟ่อน​ข้าว​จน​เต็ม​บดขยี้​อะไร ๆ ที่​อยู่​ใต้​ล้อ 14  คน​ว่องไว​จะ​หนี​ไป​ไหน​ไม่​ได้+คน​แข็งแรง​ก็​หมด​กำลังนัก​รบ​ก็​ยัง​เอา​ชีวิต​ไม่​รอด 15  คน​แม่น​ธนู​จะ​ไม่​ยืน​ประจำ​ที่คน​วิ่ง​เร็ว​จะ​หนี​ไม่​พ้นทหาร​ม้า​ก็​ยัง​เอา​ชีวิต​ไม่​รอด 16  ใน​วัน​นั้น แม้​แต่​นัก​รบ​ที่​กล้า​ที่​สุด​ก็​จะ​หนี​ไป​ตัว​เปล่า’+ พระ​ยะโฮวา​บอก​ไว้​อย่าง​นั้น”

เชิงอรรถ

ทุก​ที่​ที่​มี​คำ​ว่า “กบฏ​ครั้ง​แล้ว​ครั้ง​เล่า” แปล​ตรง​ตัว​ว่า “กบฏ 3-4 ครั้ง”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ผู้​พิพากษา”
หรือ “คำ​สั่ง​สอน”