อาโมส 6:1-14

  • คน​ที่​คิด​ว่า​ตัว​เอง​ปลอด​ภัย​จะ​ย่อยยับ (1-14)

    • เตียง​งา​ช้าง ถ้วย​เหล้า​องุ่น (4, 6)

6  “ชาว​ศิโยน​ที่​มั่น​ใจ​ใน​ตัว​เอง*จะ​ย่อยยับคน​ที่​คิด​ว่า​ตัว​เอง​ปลอด​ภัย​อยู่​ใน​ภูเขา​สะมาเรีย​จะ​พินาศ+พวก​คน​สำคัญ​ของ​ชาติและ​คน​ที่​ใคร ๆ ใน​อิสราเอล​ก็​มา​หา​จะ​ต้อง​ถูก​ทำลาย​ไป​ด้วย   ข้าม​ไป​ดู​ที่​คาลเนห์​สิ แล้ว​ไป​ที่​ฮามัท​เมือง​ใหญ่​ด้วย+เสร็จ​แล้ว​ก็​ลง​ไป​ที่​เมือง​กัท​ของ​ชาว​ฟีลิสเตีย เมือง​เหล่า​นี้​ดี​กว่า​ประเทศ*ของ​พวก​เจ้า​หรือ?ดินแดน​ของ​พวก​เขา​กว้าง​ใหญ่​กว่า​ดินแดน​ของ​พวก​เจ้า​หรือ?   พวก​เจ้า​ไม่​สนใจ​วัน​ทำลาย​ล้าง​ใช่​ไหม?+พวก​เจ้า​ทำ​ให้​บ้าน​เมือง​มี​แต่​ความ​รุนแรง​ใช่​ไหม?+   พวก​เจ้า​นอน​บน​เตียง​งา​ช้าง+ และ​นอน​เอก​เข​นก​บน​เก้าอี้+จับ​ลูก​แกะ​กับ​ลูก​วัว​อ้วน ๆ จาก​ฝูง​มา​กิน+   พวก​เจ้า​แต่ง​เพลง​เคล้า​เสียง​พิณ*+และ​คิด​ประดิษฐ์​เครื่อง​ดนตรี​ใหม่ ๆ เหมือน​ดาวิด+   พวก​เจ้า​ดื่ม​เหล้า​องุ่น​ถ้วย​ใหญ่+ลูบ​ไล้​ตัว​ด้วย​น้ำมัน​อย่าง​ดี ไม่​เดือด​เนื้อ​ร้อน​ใจ​กับ​ความ​พินาศ​ของ​โยเซฟ+   ดัง​นั้น พวก​เจ้า​จะ​ต้อง​ไป​เป็น​เชลย​ก่อน​คน​อื่น+เวลา​สำมะเลเทเมา​ของ​พวก​ที่​นอน​เอก​เข​นก​จะ​หมด​แล้ว   พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​บอก​ว่า ‘เรา​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​สาบาน+ว่า“เรา​ขยะแขยง​ความ​หยิ่ง​ของ​ยาโคบ+เรา​เกลียด​ป้อม​ปราการ​ของ​เขา+เรา​จะ​ให้​ศัตรู​มา​ยึด​เมือง​นี้​และ​ทุก​สิ่ง​ทุก​อย่าง​ไป+  “‘“และ​ถ้า​มี​คน​เหลือ​ใน​บ้าน 10 คน พวก​เขา​ก็​จะ​ต้อง​ตาย 10  ญาติ​คน​หนึ่ง*จะ​มา​หาม​ศพ*ออก​จาก​บ้าน​ไป​เผา​ที​ละ​ศพ แล้ว​เขา​จะ​พูด​กับ​คน​ที่​อยู่​ใน​บ้าน​ว่า ‘ยัง​เหลือ​ใคร​อีก​ไหม​นอก​จาก​คุณ?’ คน​นั้น​จะ​ตอบ​ว่า ‘ไม่​มี​แล้ว’ เขา​จะ​บอก​ว่า ‘อยู่​เงียบ ๆ นะ เพราะ​มัน​สาย​ไป​แล้ว​ที่​จะ​เรียก​ชื่อ​พระ​ยะโฮวา’” 11  พระ​ยะโฮวา​สั่ง+ให้​ทุบ​บ้าน​ใหญ่​จน​พัง​ยับเยินและ​ทำลาย​บ้าน​เล็ก​จน​เหลือ​แต่​ซาก+ 12  ม้า​จะ​วิ่ง​บน​เขา​หิน​ที่​สูง​ชัน​ได้​หรือ? ใคร​จะ​เอา​วัว​ไป​ไถ​นา​บน​นั้น?แต่​พวก​เจ้า​กลับ​พิพากษา​อย่าง​ไม่​ยุติธรรม​และ​ไม่​มี​ความ​เป็น​ธรรม ทำ​ให้​ชาว​บ้าน​เดือดร้อน+ 13  พวก​เจ้า​ดีใจ​กับ​ของ​ไร้​ค่าแล้ว​ก็​บอก​ว่า “เรา​เข้มแข็ง​ขึ้น​มา​ด้วย​ตัว​เอง​เลย​นะ​นี่”+ 14  ดัง​นั้น อิสราเอล เรา​จะ​ให้​ประเทศ​หนึ่ง​มา​สู้​กับ​พวก​เจ้า+แล้ว​พวก​เขา​จะ​กดขี่​พวก​เจ้า​ตั้ง​แต่​เลโบฮามัท*+ไป​จน​ถึง​ลำ​น้ำ​อาราบาห์’ พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​บอก​ไว้”

เชิงอรรถ

หรือ “ไม่​เดือด​เนื้อ​ร้อน​ใจ”
น่า​จะ​หมาย​ถึง​ประเทศ​ยูดาห์​และ​อิสราเอล
หรือ “เครื่อง​สาย”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “พี่​ชาย​หรือ​น้อง​ชาย​ของ​พ่อ”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “กระดูก”
หรือ “ริม​เขต​แดน​ฮามัท”