อาโมส 7:1-17

  • นิมิต​ที่​แสดง​ว่า​อิสราเอล​ใกล้​จะ​ถึง​จุด​จบ (1-9)

    • ฝูง​ตั๊กแตน (1-3), ไฟ (4-6), สาย​ดิ่ง (7-9)

  • อาโมส​ถูก​ห้าม​ไม่​ให้​พยากรณ์ (10-17)

7  พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​ให้​ผม​เห็น​นิมิต​ต่อ​ไป​นี้ พระองค์​ส่ง​ฝูง​ตั๊กแตน​มา​เมื่อ​พืช​ที่​ปลูก​ใน​ฤดู​หนาว*เริ่ม​งอก หลัง​จาก​เกี่ยว​หญ้า​ของ​กษัตริย์​ไป​แล้ว  เมื่อ​ฝูง​ตั๊กแตน​กิน​พืช​ผล​ใน​แผ่นดิน​ไป​หมด​แล้ว ผม​พูด​ว่า “พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด ได้​โปรด​ยก​โทษ​ให้​พวก​เขา​ด้วย​เถอะ+ ยาโคบ​จะ​มี​ชีวิต​รอด*ได้​อย่าง​ไร​ใน​เมื่อ​เขา​อ่อนแอ​ขนาด​นี้?”+  ดัง​นั้น พระ​ยะโฮวา​จึง​เปลี่ยน​ใจ*+ พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “สิ่ง​ที่​เจ้า​ได้​เห็น​นั้น​จะ​ไม่​เกิด​ขึ้น”  พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​ให้​ผม​เห็น​นิมิต​ต่อ​ไป​นี้ พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​ส่ง​ไฟ​มา​ลง​โทษ ไฟ​จะ​เผา​ทะเล​จน​เหือด​แห้ง​และ​เผา​แผ่นดิน​บาง​ส่วน  ผม​พูด​ว่า “พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด ได้​โปรด​อย่า​ทำ​อย่าง​นั้น​เลย+ ยาโคบ​จะ​มี​ชีวิต​รอด*ได้​อย่าง​ไร​ใน​เมื่อ​เขา​อ่อนแอ​ขนาด​นี้?”+  ดัง​นั้น พระ​ยะโฮวา​จึง​เปลี่ยน​ใจ*+ พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​บอก​ว่า “นี่​ก็​จะ​ไม่​เกิด​ขึ้น​ด้วย”  พระองค์​ให้​ผม​เห็น​นิมิต​ต่อ​ไป​นี้ พระ​ยะโฮวา​ยืน​อยู่​บน​กำแพง​ที่​ตั้ง​แนว​ตรง​แล้ว​ด้วย​สาย​ดิ่ง* พระองค์​ถือ​สาย​ดิ่ง​ไว้​ใน​มือ  พระ​ยะโฮวา​ถาม​ผม​ว่า “อาโมส เจ้า​เห็น​ไหม​นี่​คือ​อะไร?” ผม​ตอบ​ว่า “สาย​ดิ่ง​ครับ” พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “เรา​จะ​เอา​สาย​ดิ่ง​วัด​อิสราเอล​ประชาชน​ของ​เรา เรา​จะ​ไม่​ยก​โทษ​ให้​พวก​เขา​อีก​แล้ว+  ที่​นมัสการ​บน​เนิน​เขา​ของ​อิสอัค+จะ​ถูก​ทิ้ง​ร้าง และ​วิหาร​ของ​อิสราเอล​จะ​ถูก​ทำลาย+ เรา​จะ​ฆ่า​คน​ใน​ตระกูล​เยโรโบอัม​ด้วย​ดาบ”+ 10  อามาซิยาห์​ปุโรหิต​ใน​เบธเอล+แจ้ง​ข่าว​ไป​ถึง​กษัตริย์​เยโรโบอัม+ของ​อิสราเอล​ว่า “อาโมส​กำลัง​คิด​ร้าย​ต่อ​ท่าน​ใน​แผ่นดิน​ของ​ท่าน​เอง+ ประชาชน​ใน​แผ่นดิน​นี้​ทน​ฟัง​คำ​พูด​เขา​ไม่​ไหว​แล้ว+ 11  เพราะ​อาโมส​บอก​ว่า ‘เยโรโบอัม​จะ​ตาย​ด้วย​ดาบ และ​อิสราเอล​จะ​ต้อง​ถูก​เนรเทศ​ออก​จาก​บ้าน​เกิด​เมือง​นอน’”+ 12  แล้ว​อามาซิยาห์​ก็​บอก​อาโมส​ว่า “เจ้า​คน​เห็น​นิมิต รีบ​กลับ​ไป​ยูดาห์​ซะ ไป​ทำ​มา​หา​กิน*และ​ไป​พยากรณ์​ที่​โน่น+ 13  อย่า​มา​ทำนาย​ที่​เบธเอลอีก+ เพราะ​ที่​นี่​มี​วิหาร​ของ​กษัตริย์+และ​วิหาร​ประจำ​ชาติ​อยู่​แล้ว” 14  อาโมส​ตอบ​อามาซิยาห์​ว่า “ผม​ไม่​ใช่​ผู้​พยากรณ์​และ​ไม่​ได้​เป็น​ลูก​ผู้​พยากรณ์​ด้วย ผม​เป็น​คน​เลี้ยง​แกะ+และ​คน​ดู​แล​ต้น​มะเดื่อ​ป่า* 15  แต่​พระ​ยะโฮวา​ให้​ผม​เลิก​เลี้ยง​แกะ พระ​ยะโฮวา​บอก​ผม​ว่า ‘ไป​พยากรณ์​ให้​พวก​อิสราเอล​ประชาชน​ของ​เรา​ฟัง’+ 16  ดัง​นั้น ตั้งใจ​ฟัง​ให้​ดี พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘เพราะ​เจ้า​พูด​ว่า “อย่า​พยากรณ์​ใน​แง่​ร้าย​ต่อ​อิสราเอล+และ​อย่า​ประกาศ​เรื่อง​ร้าย ๆ กับ+พวก​อิสอัค” 17  ดัง​นั้น นี่​คือ​สิ่ง​ที่​เรา​ยะโฮวา​จะ​บอก​เจ้า “ภรรยา​เจ้า​จะ​เป็น​เหมือน​โสเภณี​ใน​เมือง ลูก​ชาย​ลูก​สาว​ของ​เจ้า​จะ​ตาย​ด้วย​ดาบ ศัตรู​จะ​มา​วัด​ที่​ดิน​ของ​เจ้า​แล้ว​เอา​ที่​ดิน​ไป​แบ่ง​กัน ตัว​เจ้า​เอง​ก็​จะ​ไป​ตาย​ต่าง​บ้าน​ต่าง​เมือง และ​อิสราเอล​จะ​ต้อง​ถูก​เนรเทศ​ออก​จาก​บ้าน​เกิด​เมือง​นอน”’”+

เชิงอรรถ

คือ ช่วง​เดือน​มกราคม​และ​กุมภาพันธ์
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ลุก​ขึ้น”
หรือ “เสียใจ”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ลุก​ขึ้น”
หรือ “เสียใจ”
คือ เชือก​ที่​ตอน​ปลาย​ผูก​กับ​ของ​หนัก ๆ ใช้​วัด​แนว​ดิ่ง
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “กิน​ขนมปัง”
หรือ “คน​กรีด​ผล​มะเดื่อ​ป่า”