อิสยาห์ 21:1-17

  • คำ​พิพากษา​ต่อ​ทะเล​ที่​เวิ้งว้าง (1-10)

    • เฝ้า​ยาม​บน​หอสังเกตการณ์ (8)

    • “บาบิโลน​ล่ม​จม​แล้ว!” (9)

  • คำ​พิพากษา​ต่อ​ดูมาห์​และ​ที่​ราบ​กันดาร (11-17)

    • “คน​ยาม ใกล้​จะ​เช้า​หรือ​ยัง?” (11)

21  ต่อ​ไป​นี้​คือ​คำ​พิพากษา​ต่อ​ทะเล​ที่​เวิ้งว้าง*+ “การ​ทำลาย​ล้าง​จะ​มา​เหมือน​ลม​พายุ​ที่​มา​จาก​ทาง​ทิศ​ใต้มา​จาก​ที่​กันดาร​และ​จาก​แผ่นดิน​ที่​น่า​กลัว”+  ผม​ได้​เห็น​นิมิต​ที่​น่า​กลัว “ชน​ชาติ​ที่​ชั่ว​ร้าย​ทำ​สิ่ง​ที่​โหด​ร้ายและ​ชน​ชาติ​ที่​ชอบ​ทำลาย​ก็​มา​ทำลาย ชาว​เอลาม บุก​ขึ้น​ไป​เลย! ชาว​มีเดีย นำ​ทหาร​มา​ล้อม​เมือง​ไว้+ เรา​จะ​ไม่​ให้​เมือง​นั้น​ทำ​ให้​ใคร​ทุกข์​ได้​อีก”+  นิมิต​ที่​เห็น​นี้​ทำ​ให้​ผม​ปวด​ร้าว​ใจ+ ผม​เจ็บ​ปวด​รวดร้าวเหมือน​ผู้​หญิง​ที่​กำลัง​คลอด​ลูก ผม​เจ็บ​ปวด​จน​แทบ​จะ​ฟัง​เรื่อง​นี้​ต่อ​ไป​ไม่​ไหวผม​แทบ​จะ​ทน​ดู​ไม่​ได้​อีก​แล้ว  ใจ​ของ​ผม​เต้น​ไม่​เป็น​จังหวะ​และ​ผม​กลัว​จน​ตัว​สั่น ช่วง​เวลา​ตอน​โพล้เพล้​ที่​ผม​ชอบ​กลับ​ทำ​ให้​ผม​กลัว  มา​เตรียม​โต๊ะ​และ​จัด​ที่​นั่ง​ให้​เรียบร้อย กิน​และ​ดื่ม​ไป​สิ+ พวก​เจ้านาย ลุก​ขึ้น​และ​แต่ง​ตั้ง​โล่*กัน​ไป​เลย  พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​ผม​ว่า “ไป​จัด​หา​คน​มา​เฝ้า​ยาม​และ​ให้​เขา​รายงาน​ว่า​เห็น​อะไร​บ้าง”  และ​เขา​ได้​เห็น​รถ​ศึก​เทียม​ม้า​คู่เห็น​รถ​ศึก​เทียม​ลาเห็น​รถ​ศึก​เทียม​อูฐ เขา​เพ่ง​มอง​อย่าง​ตั้งใจ  แล้ว​เขา​ก็​ร้อง​ก้อง​ดัง​เหมือน​เสียง​สิงโต​ว่า “พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​ผม ผม​ยืน​อยู่​บน​หอสังเกตการณ์​นี้​ตลอด​ทั้ง​วันและ​ผม​ก็​เฝ้า​อยู่​ที่​นี่​ทุก​คืน+  ดู​สิ มี​คน​กำลัง​มา​ที่​นี่ มี​ทหาร​ควบ​รถ​ศึก​เทียม​ม้า​คู่​มา”+ แล้ว​ผู้​ชาย​คน​นี้​ก็​ร้อง​บอก​อีก​ว่า “บาบิโลน​ล่ม​จม​แล้ว! บาบิโลน​ล่ม​จม​แล้ว!+ รูป​เคารพ​ที่​เป็น​พระเจ้า​ของ​เมือง​นี้​ก็​ถูก​ทำลาย​จน​แตก​หัก​ไป​หมด​แล้ว”+ 10  เพื่อน​ร่วม​ชาติ​ของ​ผม​ที่​ถูก​เหยียบ​ย่ำถูก​เหยียบ​ย่ำ​เหมือน​ข้าว​ที่​ถูก​นวด​บน​ลาน​นวด​ข้าว+ผม​ได้​บอก​พวก​คุณ​ไป​หมด​แล้ว​ว่า​พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​และ​เป็น​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​ได้​พูด​อะไร​กับ​ผม​บ้าง 11  ต่อ​ไป​นี้​คือ​คำ​พิพากษา​ต่อ​ดูมาห์* มี​คน​ตะโกน​ถาม​ผม​จาก​เสอีร์+ว่า “คน​ยาม ใกล้​จะ​เช้า​หรือ​ยัง? คน​ยาม ใกล้​จะ​เช้า​หรือ​ยัง?” 12  คน​ยาม​บอก​ว่า “ใกล้​จะ​เช้า​แล้ว แต่​เดี๋ยว​ก็​จะ​กลางคืน​อีก ถ้า​อยาก​ถาม​อะไร​ก็​ถาม​เถอะ และ​กลับ​มา​อีก” 13  ต่อ​ไป​นี้​คือ​คำ​พิพากษา​ต่อ​ที่​ราบ​กันดาร ขบวน​คาราวาน​ของ​ชาว​เดดาน+พวก​คุณ​จะ​ค้าง​คืน​อยู่​ใกล้​ต้น​ไม้*ใน​ที่​ราบ​กันดาร 14  พวก​คน​ที่​อยู่​แถบ​เทมา+เอา​น้ำ​ไป​ให้​คน​ที่​กระหายและ​เอา​อาหาร​ไป​ให้​คน​ที่​หลบ​ภัย​มา 15  เพราะ​พวก​เขา​ได้​หนี​มา​จาก​คม​ดาบ​ที่​ถูก​ชัก​ออก​จาก​ฝักหนี​มา​จาก​คัน​ธนู​ที่​โก่ง​อยู่ และ​จาก​สงคราม​ที่​โหด​ร้าย 16  พระ​ยะโฮวา​บอก​ผม​ว่า “ภาย​ใน​หนึ่ง​ปี​ไม่​ขาด​ไม่​เกิน (อย่าง​ที่​คน​งาน​นับ​เวลา​เมื่อ​ถูก​จ้าง​งาน) ความ​รุ่งเรือง​ของ​ชาว​เคดาร์+จะ​ไม่​มี​อีก​แล้ว 17  จะ​มี​พล​ธนู​ของ​ชาว​เคดาร์​ไม่​กี่​คน​ที่​เหลือ​รอด​จาก​สงคราม พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​ชาว​อิสราเอล​ได้​บอก​ไว้​อย่าง​นี้”

เชิงอรรถ

น่า​จะ​หมาย​ถึง​พื้น​ที่​ส่วน​หนึ่ง​ของ​บาบิโลน​โบราณ
หรือ “ชโลม​โล่​ด้วย​น้ำมัน”
แปล​ว่า “ความ​เงียบ” เป็น​ชื่อ​ที่​ใช้​ใน​คำ​พยากรณ์​เมื่อ​พูด​ถึง​เอโดม
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “อยู่​ใน​ป่า”