ฮักกัย 2:1-23

  • วิหาร​หลัง​ที่​สอง​จะ​มี​แต่​ความ​สง่า​งาม (1-9)

    • ชาติ​ต่าง ๆ จะ​ถูก​เขย่า (7)

    • สิ่ง​มี​ค่า​จะ​หลั่งไหล​เข้า​มา (7)

  • การ​สร้าง​วิหาร​ขึ้น​ใหม่​ทำ​ให้​พวก​เขา​ได้​รับ​พร (10-19)

    • ความ​บริสุทธิ์​ส่ง​ต่อ​กัน​ไม่​ได้ (10-14)

  • ข่าวสาร​ถึง​เศรุบบาเบล (20-23)

    • “เรา​จะ​ให้​เจ้า​เป็น​เหมือน​แหวน​ตรา” (23)

2  ใน​วัน​ที่ 21 เดือน 7 พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​ผู้​พยากรณ์​ฮักกัย+ว่า  “ช่วย​ไป​ถาม​เศรุบบาเบล+ผู้​ว่า​ราชการ​ของ​ยูดาห์+ลูก​ชาย​ของ​เชอัลทิเอล กับ​มหา​ปุโรหิต​โยชูวา+ลูก​ชาย​ของ​เยโฮซาดัก+ และ​ประชาชน​ว่า  ‘มี​ใคร​เคย​เห็น​ความ​สง่า​งาม​ของ​วิหาร​หลัง​ก่อน​บ้าง?+ แล้ว​ตอน​นี้​เห็น​ว่า​เป็น​ยัง​ไง? เทียบ​กัน​ไม่​ได้​เลย​ใช่​ไหม?’”+  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “แต่​ตอน​นี้​ขอ​ให้​มี​ใจ​เข้มแข็ง​เถอะ​เศรุบบาเบล ขอ​ให้​มี​ใจ​เข้มแข็ง​เถอะ​มหา​ปุโรหิต​โยชูวา​ลูก​ชาย​ของ​เยโฮซาดัก” พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “และ​ประชาชน​ใน​แผ่นดิน​นี้ ขอ​ให้​มี​ใจ​เข้มแข็ง+และ​ลง​มือ​สร้าง​ต่อ​เถอะ” พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​บอก​ว่า “เรา​อยู่​กับ​พวก​เจ้า+  อย่า​ลืม​ว่า​เรา​เคย​สัญญา​อะไร​ไว้​ตอน​ที่​พวก​เจ้า​ออก​จาก​อียิปต์+ ตอน​นี้​เรา​ก็​ยัง​ให้​พลัง​ของ​เรา​กับ​พวก​เจ้า​อยู่*+ ไม่​ต้อง​กลัว​นะ”+  พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​พูด​ว่า “อีก​ไม่​นาน เรา​จะ​เขย่า​ท้องฟ้า​และ​โลก เขย่า​ทะเล​และ​แผ่นดิน​อีก​ครั้ง​หนึ่ง”+  พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​พูด​ว่า “เรา​จะ​เขย่า​ให้​หมด​ทุก​ชาติ แล้ว​สิ่ง​มี​ค่า​จาก​ชาติ​ทั้ง​หมด​นั้น​จะ​หลั่งไหล​เข้า​มา​ใน​วิหาร​หลัง​นี้+ เรา​จะ​ทำ​ให้​วิหาร​หลัง​นี้​มี​แต่​ความ​สง่า​งาม”+  พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​พูด​ว่า “เงิน​เป็น​ของ​เรา ทอง​ก็​เป็น​ของ​เรา”  พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​พูด​ว่า “วิหาร​หลัง​นี้​จะ​มี​ความ​สง่า​งาม​ยิ่ง​กว่า​วิหาร​หลัง​ก่อน”+ พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​พูด​ว่า “และ​เรา​จะ​ให้​มี​ความ​สงบ​สุข​ใน​สถาน​ที่​นี้”+ 10  ใน​วัน​ที่ 24 เดือน 9 ของ​ปี​ที่ 2 ที่​กษัตริย์​ดาริอัส​ปกครอง พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​ผู้​พยากรณ์​ฮักกัย+ 11  พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​พูด​ว่า “ลอง​ถาม​พวก​ปุโรหิต​เกี่ยว​กับ​กฎหมาย+ของ​เรา​ดู​ว่า 12  ‘ถ้า​มี​คน​เอา​เนื้อ​ที่​บริสุทธิ์​เพราะ​ถวาย​เป็น​เครื่อง​บูชา​แล้ว​มา​ใส่​ไว้​ใน​อก​เสื้อ​ของ​เขา แล้ว​เสื้อ​นั้น​เกิด​ไป​ถูก​ขนมปัง แกง เหล้า​องุ่น น้ำมัน หรือ​อาหาร​อื่น ๆ อาหาร​นั้น​จะ​บริสุทธิ์​ไป​ด้วย​ไหม?’” พวก​ปุโรหิต​ตอบ​ว่า “ไม่” 13  ฮักกัย​ก็​ถาม​ต่อ​ไป​ว่า “แล้ว​ถ้า​คน​ไหน​ไม่​สะอาด​เพราะ​ไป​แตะ​ต้อง​ศพ แล้ว​มา​แตะ​ต้อง​อาหาร​พวก​นั้น อาหาร​นั้น​จะ​ไม่​สะอาด​ไป​ด้วย​ไหม?”+ พวก​ปุโรหิต​ตอบ​ว่า “ใช่ อาหาร​นั้น​จะ​ไม่​สะอาด​ไป​ด้วย” 14  ฮักกัย​จึง​พูด​ว่า “พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘ใน​สายตา​ของ​เรา​ก็​เหมือน​กัน ชน​ชาติ​นี้​ไม่​สะอาด งาน​ทุก​อย่าง​ที่​พวก​เขา​ทำ​ก็​ไม่​สะอาด ของ​ที่​พวก​เขา​นำ​มา​ถวาย​ก็​ไม่​สะอาด​ด้วย’ 15  “พระเจ้า​บอก​ว่า ‘ตั้ง​แต่​วัน​นี้​เป็น​ต้น​ไป​ขอ​ให้​ตั้งใจ​ใหม่ คิด​ดู​ว่า​ก่อน​หน้า​นั้น​เป็น​ยัง​ไง ก่อน​ที่​จะ​เริ่ม​สร้าง​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา+ 16  ชีวิต​พวก​เจ้า​เป็น​ยัง​ไง​ใน​ตอน​นั้น คน​ที่​มา​ถึง​กอง​ข้าว​ก็​หวัง​ว่า​จะ​ได้​สัก 20 ถัง​แต่​กลับ​ได้​ไป​แค่ 10 ถัง และ​คน​ที่​มา​ถึง​บ่อ​ย่ำ​องุ่น​ก็​หวัง​ว่า​จะ​ตัก​สัก 50 ถัง​แต่​กลับ​ได้​ไป​แค่ 20 ถัง+ 17  เรา​ได้​ทำลาย​การ​งาน​ทุก​อย่าง​ของ​พวก​เจ้า เรา​ทำ​ให้​พืช​ผล​แห้ง​เหี่ยว​จาก​ความ​ร้อน ทำ​ให้​มี​เชื้อ​รา+และ​ลูกเห็บ แต่​ก็​ไม่​มี​ใคร​สัก​คน​ใน​พวก​เจ้า​กลับ​มา​หา​เรา’ พระ​ยะโฮวา​บอก​ไว้​อย่าง​นั้น 18  “‘ขอ​ให้​ตั้งใจ​ใหม่​ตั้ง​แต่​วัน​นี้​เป็น​ต้น​ไป คือ​วัน​ที่ 24 เดือน 9 ซึ่ง​เป็น​วัน​ที่​วาง​ฐาน​ราก​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา+ คิด​ดู​ว่า 19  ตอน​นี้​พวก​เจ้า​ยัง​มี​ข้าว​เหลือ​อยู่​ใน​ยุ้ง*ไหม?+ ต้น​องุ่น ต้น​มะเดื่อ ต้น​ทับทิม และ​ต้น​มะกอก​ก็​ยัง​ไม่​ออก​ผล​ไม่​ใช่​หรือ? แต่​นับ​จาก​วัน​นี้​ไป เรา​จะ​อวยพร​พวก​เจ้า’”+ 20  ใน​วัน​ที่ 24 เดือน​เดียว​กัน​นี้ พระ​ยะโฮวา​บอก​ฮักกัย​เป็น​ครั้ง​ที่​สอง+ว่า 21  “ให้​บอก​เศรุบบาเบล​ผู้​ว่า​ราชการ​ของ​ยูดาห์​ว่า ‘เรา​จะ​เขย่า​ท้องฟ้า​และ​โลก+ 22  เรา​จะ​โค่น​บัลลังก์​ของ​อาณาจักร​ต่าง ๆ และ​จะ​ทำลาย​อำนาจ​ปกครอง​ของ​ชาติ​เหล่า​นั้น+ จะ​คว่ำ​รถ​ศึก​ไป​พร้อม​กับ​คน​ขับ ม้า​กับ​คน​ขี่​จะ​ล้ม​ลง ต่าง​คน​ต่าง​ก็​จะ​ใช้​ดาบ​ฆ่า​ฟัน​กัน​เอง’”+ 23  พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​พูด​ว่า “ใน​วัน​นั้น” พระ​ยะโฮวา​พูด​ว่า “เศรุบบาเบล+ลูก​ชาย​ของ​เชอัลทิเอล+ผู้​รับใช้​ของ​เรา เรา​จะ​ใช้​เจ้า” พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​พูด​ว่า “เรา​จะ​ให้​เจ้า​เป็น​เหมือน​แหวน​ตรา​เพราะ​เจ้า​เป็น​คน​ที่​เรา​ได้​เลือก​ไว้”

เชิงอรรถ

หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ตอน​นั้น​เรา​ให้​พลัง​ของ​เรา​ชี้​นำ​พวก​เจ้า”
หรือ “หลุม​สำหรับ​เก็บ​ข้าว”