จดหมายถึงคริสเตียนชาวฮีบรู 6:1-20

  • พยายาม​ก้าว​หน้า​ไป​เป็น​ผู้​ใหญ่ (1-3)

  • คน​ที่​ปฏิเสธ​ความ​จริง​ก็​ตรึง​ลูก​ของ​พระเจ้า​อีก​ครั้ง (4-8)

  • ทำ​ให้​ความ​หวัง​เป็น​จริง (9-12)

  • คำ​สัญญา​ของ​พระเจ้า​เป็น​เรื่อง​แน่นอน (13-20)

    • คำ​สัญญา​และ​คำ​สาบาน​ของ​พระเจ้า​ไม่​มี​วัน​เปลี่ยน​แปลง (17, 18)

6  ดัง​นั้น ให้​เรา​พยายาม​ก้าว​หน้า​ไป​เพื่อ​จะ​ได้​เป็น​ผู้​ใหญ่+ เพราะ​เรา​ผ่าน​หลัก​คำ​สอน​เบื้อง​ต้น+เกี่ยว​กับ​พระ​คริสต์​มา​แล้ว อย่า​ให้​ต้อง​วาง​รากฐาน​ซ้ำ​อีก​เลย คือ เรื่อง​การ​กลับ​ใจ​จาก​การ​กระทำ​ที่​ไร้​ประโยชน์ ความ​เชื่อ​เรื่อง​พระเจ้า 2  คำ​สอน​เรื่อง​บัพติศมา การ​วาง​มือ+ การ​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ตาย+ และ​การ​ตัดสิน​ลง​โทษ​ตลอด​ไป 3  ถ้า​พระเจ้า​อนุญาต เรา​ก็​จะ​ก้าว​หน้า​ไป​เพื่อ​เป็น​ผู้​ใหญ่​ได้ 4  บาง​คน​เคย​ได้​รับ​ความ​สว่าง​แล้ว+ ได้​ลิ้ม​รส​ของ​ขวัญ​จาก​พระเจ้า ได้​รับ​พลัง​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์ 5  และ​ได้​ลิ้ม​รส​คำ​สอน​ที่​ยอด​เยี่ยม​ของ​พระเจ้า​และ​ผล​ของ​ฤทธิ์​อำนาจ​ที่​พระองค์​จะ​แสดง​ใน​ยุค*หน้า 6  แต่​พวก​เขา​กลับ​ปฏิเสธ​คำ​สอน​ที่​เป็น​ความ​จริง+ ไม่​มี​ทาง​เลย​ที่​จะ​ช่วย​คน​พวก​นั้น​ให้​กลับ​ตัว​กลับ​ใจ​ได้​อีก เพราะ​พวก​เขา​ตรึง​ลูก​ของ​พระเจ้า​อีก​ครั้ง​และ​ทำ​ให้​ท่าน​ต้อง​อับอาย​ต่อ​หน้า​คน​ทั่ว​ไป+ 7  ถ้า​พื้น​ดิน​ซับ​น้ำ​ฝน​ที่​ตก​ลง​มา​บ่อย ๆ แล้ว​เกิด​พืช​ผล​ให้​คน​เพาะ​ปลูก​ได้​กิน มัน​ก็​จะ​ได้​รับ​พร​จาก​พระเจ้า 8  แต่​ถ้า​พื้น​ดิน​นั้น​ทำ​ให้​เกิด​พุ่ม​ไม้​มี​หนาม​และ​วัชพืช คน​เพาะ​ปลูก​ก็​จะ​ไม่​เก็บ​ที่​ดิน​ผืน​นั้น​ไว้ เขา​จะ​สาป​แช่ง​มัน แล้ว​ใน​ที่​สุด​มัน​ก็​จะ​ถูก​เผา 9  พี่​น้อง​ที่​รัก ถึง​เรา​จะ​พูด​อย่าง​นี้ แต่​สำหรับ​พวก​คุณ​แล้ว เรา​เชื่อ​มั่น​ว่า​พวก​คุณ​อยู่​ใน​ฐานะ​ที่​ดี​กว่า และ​พวก​คุณ​กำลัง​ทำ​สิ่ง​ที่​นำ​ไป​ถึง​ความ​รอด 10  พระเจ้า​ไม่​ทำ​สิ่ง​ที่​ชั่ว พระองค์​จึง​ไม่​มี​วัน​ลืม​งาน​ที่​พวก​คุณ​ทำ​และ​ความ​รัก​ที่​พวก​คุณ​มี​ต่อ​ชื่อ​ของ​พระองค์+ คือ​ที่​พวก​คุณ​รับใช้​พวก​ผู้​บริสุทธิ์​และ​ยัง​คง​รับใช้​อยู่ 11  แต่​เรา​อยาก​ให้​พวก​คุณ​แต่​ละ​คน​ขยัน​ขันแข็ง​ต่อ​ไป เพื่อ​จะ​แน่​ใจ​ได้​ว่า​ความ​หวัง+ของ​พวก​คุณ​จะ​เป็น​จริง​ใน​ที่​สุด+ 12  พวก​คุณ​จะ​ได้​ไม่​เป็น​คน​เฉื่อย​ชา+ แต่​จะ​เลียน​แบบ​คน​ที่​ได้​รับ​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​สัญญา​เป็น​รางวัล*เพราะ​พวก​เขา​มี​ความ​เชื่อ​และ​ความ​อด​ทน 13  เมื่อ​พระเจ้า​สัญญา​กับ​อับราฮัม พระองค์​สาบาน​โดย​อ้าง​ตัว​พระองค์​เอง+ เพราะ​ไม่​มี​ใคร​ยิ่ง​ใหญ่​กว่า​พระองค์​ที่​จะ​ให้​พระองค์​อ้าง​ถึง​ได้​ใน​คำ​สาบาน 14  พระองค์​สาบาน​ว่า “เรา​จะ​อวยพร​เจ้า​แน่ ๆ และ​เรา​จะ​ทำ​ให้​ลูก​หลาน​ของ​เจ้า​เพิ่ม​จำนวน​ขึ้น​มาก​มาย”+ 15  หลัง​จาก​ที่​อับราฮัม​รอ​คอย​ด้วย​ความ​อด​ทน เขา​ก็​ได้​รับ​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​สัญญา 16  มนุษย์​มัก​จะ​สาบาน​โดย​อ้าง​ผู้​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​กว่า และ​คำ​สาบาน​ก็​ทำ​ให้​ข้อ​โต้​เถียง​ทุก​อย่าง​จบ​ลง เพราะ​คำ​สาบาน​เป็น​การ​รับประกัน​ตาม​กฎหมาย+ 17  คล้าย​กัน เมื่อ​พระเจ้า​ตั้งใจ​จะ​ทำ​ให้​คน​ที่​ได้​รับ​คำ​สัญญา​นั้น+มั่น​ใจ​มาก​ขึ้น​ว่า​ความ​ประสงค์​ของ​พระองค์​จะ​ไม่​มี​วัน​เปลี่ยน​แปลง พระองค์​จึง​รับประกัน​คำ​สัญญา​นั้น​ด้วย​คำ​สาบาน 18  ด้วย​สอง​สิ่ง​นี้​ที่​ไม่​มี​วัน​เปลี่ยน​แปลง​ซึ่ง​แสดง​ว่า​พระเจ้า​โกหก​ไม่​ได้+ พวก​เรา​ที่​ได้​หนี​เข้า​มา​อยู่​ใน​ที่​ลี้​ภัย​จึง​มี​กำลังใจ​เข้มแข็ง​และ​ยึด​มั่น​กับ​ความ​หวัง​ที่​พระองค์​ยื่น​ให้​เรา 19  ความ​หวัง​นี้+เป็น​เหมือน​สมอ​เรือ​ของ​ชีวิต​ที่​มั่นคงแน่นอน และ​นำ​เรา​ผ่าน​เข้า​ไป​หลัง​ม่าน+ 20  พระ​เยซู​เข้า​ไป​ใน​นั้น​แล้ว​เพื่อ​ประโยชน์​ของ​เรา+ ท่าน​เป็น​มหา​ปุโรหิต​ตลอด​กาล​แบบ​เมลคีเซเดค+

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เป็น​มรดก”