เฉลยธรรมบัญญัติ 25:1-19

  • กฎ​เกี่ยว​กับ​การ​โบย​ตี (1-3)

  • อย่า​เอา​ตะกร้อ​ครอบ​ปาก​วัว​ที่​นวด​ข้าว​อยู่ (4)

  • หน้า​ที่​ของ​พี่​ชาย​หรือ​น้อง​ชาย​ผู้​ตาย (5-10)

  • การ​บีบ​ของ​ลับ​ตอน​ที่​ต่อ​สู้ (11, 12)

  • ใช้​ตุ้ม​น้ำหนัก​และ​เครื่อง​ตวง​ที่​เที่ยง​ตรง (13-16)

  • ชาว​อามาเลข​ต้อง​ถูก​กำจัด (17-19)

25  “เมื่อ​มี​ข้อ​ขัด​แย้ง​เกิด​ขึ้น​ระหว่าง​คน​สอง​คน พวก​เขา​จะ​ต้อง​ไป​หา​ผู้​พิพากษา+ และ​ผู้​พิพากษา​จะ​ตัดสิน​คดีความ​นั้น​แล้ว​ประกาศ​ว่า​ใคร​เป็น​ฝ่าย​ถูก และ​ใคร​เป็น​ฝ่าย​ผิด+ 2  ถ้า​ฝ่าย​ที่​ทำ​ผิด​สม​ควร​ถูก​โบย+ ผู้​พิพากษา​จะ​ให้​เขา​นอน​ราบ​กับ​พื้น และ​เขา​จะ​ต้อง​ถูก​โบย​ต่อ​หน้า​ผู้​พิพากษา มาก​น้อย​ตาม​ความ​ผิด​ที่​เขา​ทำ 3  อาจ​โบย​เขา​ได้​ถึง 40 ที+ แต่​อย่า​ให้​มาก​กว่า​นี้ ถ้า​โบย​เขา​มาก​กว่า​นี้ พี่​น้อง​ของ​คุณ​จะ​ได้​รับ​ความ​อับอาย 4  “อย่า​เอา​ตะกร้อ​ครอบ​ปาก​วัว​ที่​นวด​ข้าว​อยู่+ 5  “ถ้า​พี่​ชาย​กับ​น้อง​ชาย​อาศัย​อยู่​ใกล้​กัน​แล้ว​คน​หนึ่ง​ตาย​ไป​และ​ยัง​ไม่​มี​ลูก​ชาย ภรรยา​ของ​ผู้​ตาย​จะ​ไป​แต่งงาน​กับ​คน​นอก​ครอบครัว​ไม่​ได้ พี่​ชาย​หรือ​น้อง​ชาย​ของ​ผู้​ตาย​จะ​ต้อง​ทำ​หน้า​ที่​ของ​ตัว​เอง​โดย​แต่งงาน​กับ​ภรรยา​ของ​ผู้​ตาย+ 6  และ​จะ​ถือ​ว่า​ลูก​ชาย​คน​โต​ที่​เกิด​จาก​เธอ​เป็น​ลูก​ของ​สามี​ที่​ตาย​ไป+ เพื่อ​ชื่อ​ของ​เขา​จะ​ไม่​ถูก​ลบ​หาย​ไป​จาก​ชาติ​อิสราเอล+ 7  “ถ้า​คน​นั้น​ไม่​ต้องการ​แต่งงาน​กับ​ภรรยา​ของ​ผู้​ตาย ก็​ให้​ภรรยา​ของ​ผู้​ตาย​ไป​หา​พวก​ผู้​นำ*ที่​ประตู​เมือง​และ​พูด​ว่า ‘พี่​น้อง​ของ​สามี​ดิฉัน​ไม่​ต้องการ​ให้​ชื่อ​ของ​สามี​ดิฉัน​มี​อยู่​ใน​อิสราเอล​ต่อ​ไป เขา​ไม่​ยอม​ทำ​หน้า​ที่​ของ​เขา​โดย​แต่งงาน​กับ​ดิฉัน’ 8  พวก​ผู้​นำ*ใน​เมือง​ที่​เขา​อยู่​จะ​ต้อง​เรียก​เขา​มา​คุย​ด้วย ถ้า​เขา​ยืน​ยัน​ว่า ‘ผม​ไม่​อยาก​แต่งงาน​กับ​เธอ’ 9  ก็​ให้​ภรรยา​ของ​ผู้​ตาย​เดิน​เข้า​ไป​หา​พี่​ชาย​หรือ​น้อง​ชาย​ของ​ผู้​ตาย​ต่อ​หน้า​พวก​ผู้​นำ* แล้ว​ให้​เธอ​ถอด​รอง​เท้า​ของ​เขา​ออก​ข้าง​หนึ่ง+ และ​ถ่ม​น้ำลาย​ใส่​หน้า​เขา แล้ว​พูด​ว่า ‘ต้อง​ทำ​แบบ​นี้แหละ​กับ​คน​ที่​ไม่​ยอม​ให้​พี่​น้อง​ของ​ตัว​เอง​มี​ลูก​ไว้​สืบ​สกุล’ 10  นับ​จาก​นั้น ชาว​อิสราเอล​จะ​เรียก​ครอบครัว​ของ​คน​นั้น​ว่า ‘ครอบครัว​ของ​คน​ที่​ถูก​ถอด​รอง​เท้า​ออก’ 11  “ถ้า​ผู้​ชาย​สอง​คน​ต่อ​สู้​กัน และ​ภรรยา​ของ​ผู้​ชาย​คน​หนึ่ง​เข้า​ไป​ช่วย​สามี​ไม่​ให้​ถูก​ตี แล้ว​เธอ​เอื้อม​มือ​ไป​บีบ​ของ​ลับ​ของ​ผู้​ชาย​ที่​ตี​สามี​เธอ 12  คุณ​จะ​ต้อง​ตัด​มือ​ของ​เธอ​ทิ้ง ไม่​ต้อง​สงสาร​เธอ 13  “อย่า​มี​ตุ้ม​น้ำหนัก​สอง​ชุด​ใน​ถุง​ของ​คุณ+ ทั้ง​ชุด​ที่​หนัก​กว่า​และ​ชุด​ที่​เบา​กว่า 14  อย่า​มี​เครื่อง​ตวง​สอง​ชุด​ใน​บ้าน​ของ​คุณ+ ทั้ง​ชุด​ที่​จุ​มาก​กว่า​และ​ชุด​ที่​จุ​น้อย​กว่า 15  ให้​ใช้​ตุ้ม​น้ำหนัก​และ​เครื่อง​ตวง​ที่​แม่นยำ​และ​เที่ยง​ตรง​เสมอ เพื่อ​คุณ​จะ​มี​ชีวิต​ยืน​ยาว​ใน​แผ่นดิน​ที่​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​จะ​ยก​ให้​คุณ+ 16  เพราะ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​เกลียด​ทุก​คน​ที่​เอา​เปรียบ​คน​อื่น​โดย​การ​ทำ​แบบ​นี้+ 17  “อย่า​ลืม​สิ่ง​ที่​ชาว​อามาเลข​ทำ​กับ​พวก​คุณ​หลัง​จาก​พวก​คุณ​ออก​จาก​อียิปต์+ 18  พวก​เขา​ออก​มา​ต่อ​สู้​พวก​คุณ​ระหว่าง​ทาง​และ​โจมตี​คน​ที่​อยู่​รั้ง​ท้าย​ซึ่ง​อ่อน​แรง​และ​เหนื่อย​ล้า เขา​ไม่​เกรง​กลัว​พระเจ้า​เลย 19  เมื่อ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ให้​คุณ​หยุด​พัก​โดย​ไม่​ให้​พวก​ศัตรู​ที่​อยู่​รอบ​ข้าง​มา​ก่อกวน​ใน​แผ่นดิน​ที่​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​จะ​ยก​ให้​คุณ​ครอบครอง​เป็น​มรดก​นั้น+ คุณ​ต้อง​กำจัด​ชาว​อามาเลข​ให้​สิ้น​ซาก เพื่อ​จะ​ไม่​มี​ใคร​ใน​โลก​นี้​พูด​ถึง​พวก​เขา​อีก+ อย่า​ลืม​เรื่อง​นี้​เด็ดขาด

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “พวก​ผู้​ชาย​สูง​อายุ”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “พวก​ผู้​ชาย​สูง​อายุ”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “พวก​ผู้​ชาย​สูง​อายุ”