เฉลยธรรมบัญญัติ 9:1-29

  • เหตุ​ผล​ที่​ชาว​อิสราเอล​ได้​แผ่นดิน​นั้น (1-6)

  • ชาว​อิสราเอล​ทำ​ให้​พระ​ยะโฮวา​โกรธ​ถึง 4 ครั้ง (7-29)

    • ลูก​วัว​ทองคำ (7-14)

    • โมเสส​อ้อน​วอน​พระเจ้า (15-21, 25-29)

    • ทำ​ให้​พระ​ยะโฮวา​โกรธ​อีก 3 ครั้ง (22)

9  “ชาว​อิสราเอล ขอ​ให้​ฟัง ตอน​นี้​คุณ​กำลัง​จะ​ข้าม​แม่น้ำ​จอร์แดน+ไป​ขับ​ไล่​ชาติ​ต่าง ๆ ที่​ใหญ่​กว่า​และ​มี​กำลัง​มาก​กว่า+ เมือง​เหล่า​นั้น​ใหญ่​โต​และ​มี​ป้อม​ปราการ​สูง​เสียด​ฟ้า+ 2  ผู้​คน​ก็​แข็งแรง​และ​มี​รูป​ร่าง​สูง​ใหญ่ เป็น​ลูก​หลาน​ของ​อานาค+ ซึ่ง​คุณ​ก็​รู้​และ​ได้​ยิน​คน​พูด​ถึง​พวก​เขา​ว่า ‘ใคร​จะ​ไป​สู้​ลูก​หลาน​ของ​อานาค​ได้?’ 3  ดัง​นั้น วัน​นี้​ขอ​ให้​รู้​ไว้​ว่า พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​จะ​นำ​หน้า​คุณ​ไป+ พระองค์​เป็น​เหมือน​ไฟ​ที่​เผา​ผลาญ+ และ​พระองค์​จะ​กวาด​ล้าง​พวก​เขา​ให้​หมด​สิ้น พระองค์​จะ​ปราบ​พวก​เขา​ลง​ต่อ​หน้า​ต่อ​ตา​คุณ เพื่อ​คุณ​จะ​ขับ​ไล่​พวก​เขา​ออก​ไป​อย่าง​รวด​เร็ว​และ​ทำลาย​พวก​เขา ตาม​ที่​พระ​ยะโฮวา​สัญญา​ไว้​กับ​คุณ+ 4  “เมื่อ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​คุณ​ไล่​พวก​เขา​ไป​ต่อ​หน้า​คุณ ก็​อย่า​คิด​ใน​ใจ​ว่า ‘ที่​พระ​ยะโฮวา​พา​เรา​มา​ครอบครอง​แผ่นดิน​นี้​เป็น​เพราะความ​ดี​ที่​เรา​ทำ’+ แต่​ที่​พระ​ยะโฮวา​ขับ​ไล่​ชาติ​ต่าง ๆ ไป​ต่อ​หน้า​คุณ​นั้น​เป็น​เพราะ​ความ​ชั่ว​ของ​พวก​เขา​ต่าง​หาก+ 5  ที่​คุณ​ได้​ครอบครอง​แผ่นดิน​ของ​พวก​เขา ไม่​ใช่​เพราะ​ความ​ดี​หรือ​เพราะ​หัวใจ​ที่​ซื่อ​ตรง​ของ​คุณ แต่​เป็น​เพราะ​ความ​ชั่ว​ของ​ชาติ​ต่าง ๆ นี้ พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ถึง​ได้​ไล่​พวก​เขา​ไป​ต่อ​หน้า​คุณ+เพื่อ​จะ​ทำ​ตาม​คำ​ที่​พระ​ยะโฮวา​สาบาน​ไว้​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​คุณ คือ อับราฮัม+ อิสอัค+ และ​ยาโคบ+ 6  ดัง​นั้น ขอ​ให้​รู้​ไว้​เถอะ​ว่า ที่​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​มอบ​แผ่นดิน​ที่​ดี​เยี่ยม​นี้​ให้​คุณ​ครอบครอง ไม่​ได้​เป็น​เพราะ​ความ​ดี​ของ​คุณ ที่​จริง​พวก​คุณ​เป็น​ประชาชน​ที่​ดื้อด้าน+ 7  “ให้​จด​จำ​ไว้​และ​ห้าม​ลืม​เด็ดขาด​ว่า คุณ​ทำ​ให้​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​คุณ​โกรธ​ยัง​ไง​ใน​ที่​กันดาร+ พวก​คุณ​กบฏ​ต่อ​พระ​ยะโฮวา​ตั้ง​แต่​วัน​ที่​คุณ​ออก​จาก​อียิปต์​จน​มา​ถึง​ที่​นี่+ 8  แม้​แต่​ตอน​อยู่​ที่​โฮเรบ พวก​คุณ​ก็​ทำ​ให้​พระ​ยะโฮวา​โกรธ และ​พระ​ยะโฮวา​โกรธ​คุณ​มาก​จน​เกือบ​จะ​ทำลาย​พวก​คุณ​อยู่​แล้ว+ 9  ตอน​ผม​ขึ้น​ไป​บน​ภูเขา​เพื่อ​รับ​แผ่น​หิน+ คือ​แผ่น​หิน​ที่​จารึก​สัญญา​ซึ่ง​พระ​ยะโฮวา​ทำ​กับ​พวก​คุณ+ ผม​อยู่​บน​ภูเขา​นาน 40 วัน 40 คืน+ ไม่​ได้​กิน​อาหาร​และ​ดื่ม​น้ำ​เลย 10  แล้ว​พระ​ยะโฮวา​ก็​เอา​แผ่น​หิน 2 แผ่น​ที่​พระองค์​เขียน​ด้วย​มือ*ของ​พระองค์​เอง​ให้​ผม บน​แผ่น​หิน​นั้น​มี​คำ​พูด​ทั้ง​หมด​ที่​พระ​ยะโฮวา​บอก​พวก​คุณ​จาก​เปลว​ไฟ​บน​ภูเขา​ใน​วัน​ที่​พวก​คุณ​มา​ประชุม​พร้อม​กัน​นั้น+ 11  เมื่อ​ครบ 40 วัน 40 คืน​แล้ว พระ​ยะโฮวา​ก็​มอบ​แผ่น​หิน 2 แผ่น คือ​แผ่น​หิน​ที่​จารึก​สัญญา​นั้น​ให้​ผม 12  และ​พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​ผม​ว่า ‘รีบ​ลง​ไป​จาก​ที่​นี่​เถอะ เพราะ​ประชาชน​ที่​เจ้า​พา​ออก​มา​จาก​อียิปต์​นั้น​ทำ​ผิด​ร้ายแรง​แล้ว+ พวก​เขา​ทิ้ง​แนว​ทาง​ที่​เรา​สอน​เร็ว​เหลือ​เกิน พวก​เขา​หล่อ​รูป​โลหะ​ขึ้น​มา​กราบ​ไหว้’+ 13  แล้ว​พระ​ยะโฮวา​ก็​พูด​กับ​ผม​ว่า ‘เรา​เห็น​แล้ว​ว่า​ชน​ชาติ​นี้​ดื้อด้าน​จริง ๆ+ 14  ปล่อย​ให้​เรา​ทำลาย​พวก​เขา​และ​ลบ​ชื่อ​ของ​พวก​เขา​ไป​จาก​โลก​นี้​เถอะ แล้ว​เรา​จะ​ทำ​ให้​เจ้า​เป็น​ชน​ชาติ​ที่​มี​กำลัง​มาก​กว่า​และ​มี​จำนวน​มาก​กว่า​พวก​เขา’+ 15  “ผม​ลง​มา​จาก​ภูเขา​ซึ่ง​ตอน​นั้น​ยัง​มี​เปลว​ไฟ​ลุก​โชน​อยู่+ แผ่น​หิน 2 แผ่น​ที่​จารึก​สัญญา​ก็​อยู่​ใน​มือ​ทั้ง​สอง​ข้าง+ 16  พอ​ผม​เห็น​ว่า​พวก​คุณ​ทำ​บาป​ต่อ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า พวก​คุณ​หล่อ​รูป​ลูก​วัว​โลหะ​ขึ้น​มา​กราบ​ไหว้ พวก​คุณ​ทิ้ง​แนว​ทาง​ที่​พระ​ยะโฮวา​สอน​เร็ว​เหลือ​เกิน+ 17  ผม​ก็​ทุ่ม​แผ่น​หิน 2 แผ่น​นั้น​ลง​กับ​พื้น​จน​แตก​กระจาย​ต่อ​หน้า​ต่อ​ตา​พวก​คุณ+ 18  แล้ว​ผม​ก็​หมอบ​ลง​ต่อ​หน้า​พระยะโฮวา​เป็น​เวลา 40 วัน 40 คืน​เหมือน​ครั้ง​แรก ไม่​ได้​กิน​อาหาร​หรือ​ดื่ม​น้ำ​เลย+ เพราะ​ความ​ผิด​ทั้ง​หมด​ที่​พวก​คุณ​ทำ​เป็น​สิ่ง​ชั่ว​ร้าย​ใน​สายตา​พระ​ยะโฮวา และ​ทำ​ให้​พระองค์​ขัด​เคือง​ใจ 19  ผม​กลัว​มาก​เพราะ​พระ​ยะโฮวา​โกรธ​พวก​คุณ​มาก+จน​เกือบ​จะ​ทำลาย​พวก​คุณ​อยู่​แล้ว แต่​ตอน​นั้น​พระ​ยะโฮวา​ยัง​ฟัง​ผม​อยู่+ 20  “พระ​ยะโฮวา​โกรธ​อาโรน​มาก​จน​เกือบ​จะ​ทำลาย​เขา​เหมือน​กัน+ แต่​ตอน​นั้น​ผม​อ้อน​วอน​ให้​อาโรน​ด้วย 21  แล้ว​ผม​ก็​เอา​สิ่ง​ชั่ว​ร้าย​ที่​คุณ​ทำ​ขึ้น​มา คือ​ลูก​วัว+นั้น​ไป​เผา​ไฟ ผม​ทุบ​และ​บด​จน​ละเอียด​เป็น​ผง แล้ว​โปรย​ลง​ไป​ใน​ลำธาร​ที่​ไหล​มา​จาก​ภูเขา+ 22  “ต่อ​มา พวก​คุณ​ก็​ทำ​ให้​พระ​ยะโฮวา​โกรธ​อีก​ที่​ทาเบราห์+ ที่​มัสสาห์+ และ​ที่​ขิบโรทหัทธาอาวาห์+ 23  ตอน​ที่​พระ​ยะโฮวา​ให้​พวก​คุณ​ออก​จาก​คาเดชบาร์เนีย+ และ​บอก​ว่า ‘ขึ้น​ไป​ยึด​ครอง​แผ่นดิน​ที่​เรา​จะ​ยก​ให้​พวก​เจ้า’ พวก​คุณ​ก็​ขัด​คำ​สั่ง​ของ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​อีก+ พวก​คุณ​ไม่​ได้​แสดง​ความ​เชื่อ+ใน​พระองค์​และ​ไม่​เชื่อ​ฟัง​พระองค์ 24  ตั้ง​แต่​ผม​รู้​จัก​พวก​คุณ พวก​คุณ​กบฏ​ต่อ​พระ​ยะโฮวา​มา​ตลอด 25  “ผม​จึง​หมอบ​ลง​ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา​อยู่ 40 วัน 40 คืน+ ที่​ผม​ทำ​แบบ​นี้​ก็​เพราะ​พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า​พระองค์​จะ​ทำลาย​พวก​คุณ​ให้​หมด 26  ผม​อ้อน​วอน​พระ​ยะโฮวา​ว่า ‘พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด ขอ​อย่า​ทำลาย​ประชาชน​ของ​พระองค์​เลย พวก​เขา​เป็น​ชน​ชาติ*ของ​พระองค์+ พระองค์​ไถ่​พวก​เขา​ออก​มา​ด้วย​ความ​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พระองค์ และ​พา​พวก​เขา​ออก​จาก​อียิปต์​ด้วย​พลัง​อำนาจ​ของ​พระองค์+ 27  ขอ​ระลึก​ถึง​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์ คือ อับราฮัม อิสอัค และ​ยาโคบ+ ขอ​อย่า​ใส่​ใจความ​ดื้อดึง​ของ​ชน​ชาติ​นี้ และ​อย่า​ใส่​ใจความ​ชั่ว​และ​ความ​บาป​ของ​พวก​เขา​เลย+ 28  ไม่​อย่าง​นั้น คน​ใน​แผ่นดิน​ที่​พระองค์​พา​พวก​เรา​ออก​มา​จะ​พูด​ว่า “พระ​ยะโฮวา​พา​ประชาชน​พวก​นี้​เข้า​ไป​ใน​แผ่นดิน​ที่​พระองค์​สัญญา​ไว้​กับ​พวก​เขา​ไม่​ได้ พระองค์​พา​พวก​เขา​ออก​มา​เพื่อ​จะ​ฆ่า​ทิ้ง​ใน​ที่​กันดาร เพราะ​พระองค์​เกลียด​พวก​เขา”+ 29  พวก​เขา​เป็น​ประชาชน​ของ​พระองค์​และ​เป็น​ชน​ชาติ*ของ​พระองค์+ พระองค์​พา​พวก​เขา​ออก​มา​ด้วย​พลัง​อำนาจ​และ​ด้วย​ความ​เข้มแข็ง​ของ​พระองค์’+

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “นิ้ว​มือ”
หรือ “มรดก”
หรือ “มรดก”