เนหะมีย์ 10:1-39

  • ประชาชน​ยินดี​ทำ​ตาม​กฎหมาย​ของ​พระเจ้า (1-39)

    • “พวก​เรา​จะ​ไม่​ปล่อย​ปละ​ละเลย​วิหาร​ของ​พระเจ้า” (39)

10  ผู้​ที่​ประทับ​ตรา​รับรอง+มี​ดัง​นี้ ผู้​ว่า​ราชการ*เนหะมีย์​ลูก​ชาย​ของ​ฮาคาลิยาห์ เศเดคียาห์  เสไรอาห์ อาซาริยาห์ เยเรมีย์  ปาชเฮอร์ อามาริยาห์ มัลคียาห์  ฮัทธัช เชบานิยาห์ มัลลูค  ฮาริม+ เมเรโมท โอบาดีห์  ดาเนียล+ กินเนโธน บารุค  เมชุลลาม อาบียาห์ มิยามิน  มาอาซิยาห์ บิลกัย และ​เชไมอาห์ ทั้ง​หมด​นี้​เป็น​ปุโรหิต  คน​เลวี​ที่​ประทับ​ตรา​รับรอง​มี​ดัง​นี้ เยชูอา​ลูก​ชาย​ของ​อาซันยาห์ บินนุย​ลูก​หลาน​ของ​เฮนาดัด ขัดมีเอล+ 10  เชบานิยาห์ โฮดียาห์ เคลิทา เปไลยาห์ ฮานัน 11  มีคา เรโหบ ฮาชาบิยาห์ 12  ศักเกอร์ เชเรบิยาห์+ เชบานิยาห์ 13  โฮดียาห์ บานี และ​เบนินู 14  หัวหน้า​ประชาชน​ที่​ประทับ​ตรา​รับรอง​มี​ดัง​นี้ ปาโรช ปาหัทโมอับ+ เอลาม ศัทธู บานี 15  บุนนี อัสกาด เบบัย 16  อาโดนียาห์ บิกวัย อาดีน 17  อาเทอร์ เฮเซคียาห์ อัสซูร์ 18  โฮดียาห์ ฮาชูม เบไซ 19  ฮาริฟ อานาโธท เนบัย 20  มักปีอาช เมชุลลาม เฮซีร์ 21  เมเชซาเบล ศาโดก ยาดดูวา 22  เปลาทียาห์ ฮานัน อานายาห์ 23  โฮเชยา ฮานันยาห์ หัสชูบ 24  ฮัลโลเหช ปิลหา โชเบก 25  เรฮูม ฮาชับนาห์ มาอาเสอาห์ 26  อาหิยาห์ ฮานัน อานัน 27  มัลลูค ฮาริม และ​บาอานาห์ 28  ส่วน​คน​อื่น​ที่​เหลือ​คือ พวก​ปุโรหิต คน​เลวี คน​เฝ้า​ประตู นัก​ร้อง คน​รับใช้​ใน​วิหาร* และ​ทุก​คน​ที่​แยก​ตัว​ออก​จาก​ชน​ชาติ​ต่าง ๆ เพื่อ​ทำ​ตาม​กฎหมาย​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้+ พร้อม​กับ​ภรรยา ลูก​ชาย​ลูก​สาว​ของ​เขา และ​ทุก​คน​ที่​รู้​และ​เข้าใจ​คำ​สาบาน* 29  พวก​เขา​ก็​มา​สมทบ​กับ​พวก​พี่​น้อง พวก​คน​สำคัญ แล้ว​สาบาน​ว่า​ขอ​ให้​ตัว​เอง​ถูก​สาป​แช่ง​ถ้า​ไม่​ทำ​ตาม​กฎหมาย​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​ที่​ให้​ผ่าน​ทาง​โมเสส​ผู้​รับใช้​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้ และ​ไม่​ทำ​ตาม​บัญญัติของ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​เรา​อย่าง​ถี่ถ้วน และ​ไม่​ทำ​ตาม​ข้อ​ตัดสิน​และ​ข้อ​กำหนด​ต่าง ๆ ของ​พระองค์ 30  พวก​เขา​สาบาน​ว่า “เรา​จะ​ไม่​ให้​ลูก​สาว​ของ​เรา​ไป​แต่งงาน​กับ​คน​ชาติ​อื่น และ​เรา​ก็​จะ​ไม่​ให้​ลูก​สาว​ของ​คน​ชาติ​อื่น​มา​แต่งงาน​กับ​ลูก​ชาย​ของ​เรา+ 31  “ถ้า​คน​ชาติ​อื่น​เอา​สินค้า​หรือ​ข้าว*ไม่​ว่า​ชนิด​ไหน​มา​ขาย​ให้​เรา​ใน​วัน​สะบาโต พวก​เรา​จะ​ไม่​ซื้อ​อะไร​จาก​พวก​เขา​เลย​ใน​วัน​สะบาโต+หรือ​วัน​ศักดิ์สิทธิ์+อื่น ๆ และ​ใน​ปี​ที่ 7+ เรา​จะ​ไม่​เก็บ​พืช​ผล​และ​จะ​ยก​หนี้​ที่​เหลือ​ทั้ง​หมด+ 32  “เรา​ยัง​กำหนด​ไว้​ว่า ทุก​คน​จะ​นำ​เงิน​หนัก 1 ใน 3 เชเขล*มา​ให้​วิหาร​ของ​พระเจ้า​ทุก​ปี​เพื่อ​ใช้​สำหรับ​งาน​ต่าง ๆ+ 33  สำหรับ​ขนมปัง​ที่​วาง​ซ้อน​กัน*+ เครื่อง​บูชา​ที่​ทำ​จาก​เมล็ด​ข้าว​ที่​ถวาย​เป็น​ประจำ+ และ​เครื่อง​บูชา​เผา​ที่​ถวาย​เป็น​ประจำ​ใน​วัน​สะบาโต+และ​วัน​ขึ้น​เดือน​ใหม่+ สำหรับ​งาน​เทศกาล​ตาม​กำหนด+ สำหรับ​สิ่ง​บริสุทธิ์ สำหรับ​เครื่อง​บูชา​ไถ่​บาป+เพื่อ​ไถ่​บาป*ให้​อิสราเอล และ​สำหรับ​งาน​ทุก​อย่าง​ใน​วิหาร​ของ​พระเจ้า 34  “นอก​จาก​นั้น พวก​เรา​ยัง​จับ​ฉลาก​กัน​ว่า​ปุโรหิต คน​เลวี และ​ประชาชน​คน​ไหน​จะ​เป็น​คน​นำ​ฟืน​เข้า​มา​ที่​วิหาร​ของ​พระเจ้า เพื่อ​ใช้​เผา​เครื่อง​บูชา​บน​แท่น​ถวาย​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​เรา ให้​พวก​เขา​มา​ตาม​วงศ์​ตระกูล​และ​ตาม​เวลา​กำหนด​ทุก​ปี​ตาม​ที่​เขียน​ไว้​ใน​กฎหมาย+ 35  และ​ทุก​ปี​พวก​เรา​จะ​นำ​ผล​แรก​จาก​แผ่นดิน​ของ​เรา และ​ผลไม้​สุก​รุ่น​แรก​ทุก​ชนิด​ที่​เรา​มี​ไป​ที่​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา+ 36  พวก​เรา​จะ​นำ​ลูก​ชาย​คน​โต​และ​ลูก​สัตว์​ที่​เป็น​ตัว​ผู้​ตัว​แรก+ไป​ด้วย​ตาม​ที่​มี​เขียน​ไว้​ใน​กฎหมาย ลูก​วัว ลูก​แกะ​ลูก​แพะ​ตัว​ผู้​ตัว​แรก​ที่​เกิด​มา​ใน​ฝูง​สัตว์​ของ​เรา​นั้น เรา​จะ​นำ​ไป​ที่​วิหาร​ของ​พระเจ้า​ของ​เรา ไป​ให้​ปุโรหิต​ที่​รับใช้​ใน​วิหาร​ของ​พระเจ้า​ของ​เรา+ 37  นอก​จาก​นั้น แป้ง​หยาบ​ที่​ได้​จาก​ผล​แรก​ของ​การ​เก็บ​เกี่ยว+ ของ​ถวาย พืช​ผล​จาก​ต้น​ไม้​ทุก​ชนิด+ เหล้า​องุ่น​ใหม่ และ​น้ำมัน+ เรา​จะ​ให้​กับ​ปุโรหิต​เพื่อ​เก็บ​ไว้​ที่​ห้อง*ใน​วิหาร​ของ​พระเจ้า​ของ​เรา+ และ​ส่วน 1 ใน 10 ที่​ได้​จาก​แผ่นดิน​ของ​เรา​นั้น​เรา​ก็​จะ​ให้​คน​เลวี+ เพราะ​คน​เลวี​จะ​ได้​ส่วน 1 ใน 10 นี้​จาก​เมือง​ต่าง ๆ ที่​ทำ​การ​เกษตร 38  “และ​ปุโรหิต​ซึ่ง​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​อาโรน​จะ​ต้อง​อยู่​กับ​คน​เลวี​ตอน​ที่​เก็บ​ส่วน 1 ใน 10 และ​คน​เลวีจะ​ต้อง​ให้​ส่วน 1 ใน 10 จาก​ส่วน 1 ใน 10 ที่​เขา​ได้​มา และ​นำ​ไป​เก็บ​ไว้​ใน​ห้อง*ที่​คลัง​ใน​วิหาร​ของ​พระเจ้า+ 39  ชาว​อิสราเอล​และ​คน​เลวี​จะ​ต้อง​นำ​ของ​ถวาย+ที่​เป็น​ข้าว เหล้า​องุ่น​ใหม่ และ​น้ำมัน+มา​เก็บ​ไว้​ใน​ห้อง*นี้ ซึ่ง​เป็น​ที่​เก็บ​เครื่อง​ใช้​สำหรับ​ใช้​ใน​ที่​ศักดิ์สิทธิ์ และ​ปุโรหิต​ซึ่ง​อยู่​ใน​หน้า​ที่ คน​เฝ้า​ประตู และ​นัก​ร้อง​ก็​อยู่​ที่​นั่น​ด้วย พวก​เรา​จะ​ไม่​ปล่อย​ปละ​ละเลย​วิหาร​ของ​พระเจ้า”+

เชิงอรรถ

หรือ “ทีร์ชาทา” เป็น​ตำแหน่ง​ผู้​ว่า​ราชการ​รัฐ​ของ​เปอร์เซีย
หรือ “นะธีนิม” แปล​ตรง​ตัว​ว่า “คน​ที่​ถูก​มอบ​ไว้”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “คน​ที่​โต​พอ​จะ​เข้าใจ”
อาจ​เป็น​ข้าว​สาลี​หรือ​ข้าว​บาร์เลย์
3.8 กรัม
หรือ “ทำ​ให้​มี​การ​คืน​ดี” แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ปิด​คลุม​บาป”
คือ ขนมปัง​ถวาย
หรือ “ห้อง​อาหาร”
หรือ “ห้อง​อาหาร”
หรือ “ห้อง​อาหาร”