เนหะมีย์ 11:1-36

  • ผู้​คน​กลับ​ไป​อยู่​ที่​เยรูซาเล็ม (1-36)

11  พวก​เจ้านาย​ของ​ประชาชน​อาศัย​อยู่​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม+ ส่วน​ประชาชน​ที่​เหลือ​ก็​จับ​ฉลาก​กัน+เพื่อ​เลือก 1 คน​จาก​ทุก ๆ 10 คน​มา​อาศัย​อยู่​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม​เมือง​บริสุทธิ์ ส่วน​อีก 9 คน​ให้​ตั้ง​ถิ่น​ฐาน​ใน​เมือง​อื่น ๆ 2  ประชาชน​ยัง​ชมเชย​คน​ที่​สมัคร​ใจ​ไป​อยู่​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม​ด้วย 3  ต่อ​ไป​นี้​คือ​พวก​หัวหน้า​ของ​รัฐ​ยูดาห์​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม (ส่วน​ชาว​อิสราเอล​ที่​เหลือ ปุโรหิต คน​เลวี คน​รับใช้​ใน​วิหาร*+ และ​ลูก​หลาน​คน​รับใช้​ของ​โซโลมอน+อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​อื่น ๆ ของ​ยูดาห์ ต่าง​คน​ต่าง​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​ของ​ตัว​เอง+ 4  แต่​มี​บาง​คน​จาก​ตระกูล​ยูดาห์​และ​ตระกูล​เบนยามิน​อาศัย​อยู่​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม​ด้วย) หัวหน้า​จาก​ตระกูล​ยูดาห์​มี​ดัง​นี้ อาธายาห์​ซึ่ง​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​อุสซียาห์ อุสซียาห์​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​เศคาริยาห์ เศคาริยาห์​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​อามาริยาห์ อามาริยาห์​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​เชฟาทิยาห์ เชฟาทิยาห์​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​มาหะลาเลล มาหะลาเลล​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​เปเรศ+ 5  และ​มาอาเสอาห์​ซึ่ง​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​บารุค บารุค​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​โคลโฮเซห์ โคลโฮเซห์​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​ฮาซายาห์ ฮาซายาห์​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​อาดายาห์ อาดายาห์​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​โยยาริบ โยยาริบ​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​เศคาริยาห์ เศคาริยาห์​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​เชลาห์ 6  ลูก​หลาน​ทั้ง​หมด​ของ​เปเรศ​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม​มี 468 คน พวก​เขา​เป็น​คน​ที่​มี​ความ​สามารถ 7  หัวหน้า​จาก​ตระกูล​เบนยามิน​มี​ดัง​นี้ สัลลู+ที่​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​เมชุลลาม เมชุลลาม​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​โยเอด โยเอด​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​เปดายาห์ เปดายาห์​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​โคลายาห์ โคลายาห์​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​มาอาเสอาห์ มาอาเสอาห์​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​อิธีเอล อิธีเอล​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​เยชายาห์ 8  และ​ยัง​มี​ครอบครัว​ของ​กับบัย​และ​สัลลัย รวม​แล้ว​มี 928 คน 9  โดย​มี​โยเอล​ลูก​ชาย​ของ​ศิครี​เป็น​ผู้​ดู​แล​ของ​พวก​เขา และ​มี​ยูดาห์​ลูก​ชาย​ของ​หัสเสนูอาห์​มี​อำนาจ​ดู​แล​เมือง​รอง​จาก​เขา 10  ที่​เป็น​ปุโรหิต​มี​ดัง​นี้ เยดายาห์​ลูก​ชาย​ของ​โยยาริบ ยาคีน+ 11  และ​เสไรอาห์​ที่​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​ฮิลคียาห์ ฮิลคียาห์​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​เมชุลลาม เมชุลลาม​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​ศาโดก ศาโดก​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​เมราโยท เมราโยท​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​อาหิทูบ+ซึ่ง​เป็น​ผู้​ดู​แล​คน​หนึ่ง​ใน​วิหาร​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้ 12  และ​พี่​น้อง​ของ​พวก​เขา​ซึ่ง​ทำ​งาน​ใน​วิหาร รวม​แล้ว​มี 822 คน และ​อาดายาห์​ที่​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​เยโรฮัม เยโรฮัม​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​เปลาไลยาห์ เปลาไลยาห์​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​อัมซี อัมซี​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​เศคาริยาห์ เศคาริยาห์​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​ปาชเฮอร์+ ปาชเฮอร์​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​มัลคียาห์ 13  และ​พี่​น้อง​ของ​เขา​ซึ่ง​เป็น​หัวหน้า​วงศ์​ตระกูล รวม​แล้ว​มี 242 คน และ​อามาชสัย​ที่​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​อาซาเรล อาซาเรล​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​อัคซัย อัคซัย​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​เมชิลเลโมท เมชิลเลโมท​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​อิมเมอร์ 14  และ​พี่​น้อง​ของ​พวก​เขา​ซึ่ง​เป็น​คน​เก่ง​กล้า รวม​แล้ว​มี 128 คน โดย​มี​ศับดีเอล​ที่​มา​จาก​ครอบครัว​ที่​มี​ชื่อเสียง​เป็น​ผู้​ดู​แล​ของ​พวก​เขา 15  ที่​เป็น​คน​เลวี​มี​ดัง​นี้ เชไมอาห์+ที่​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​หัสชูบ หัสชูบ​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​อัสรีคัม อัสรีคัม​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​ฮาชาบิยาห์ ฮาชาบิยาห์​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​บุนนี 16  และ​ชับเบธัย+กับ​โยซาบาด+ซึ่ง​เป็น​หัวหน้า​ของ​คน​เลวี​ที่​ดู​แล​การ​งาน​นอก​วิหาร​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้ 17  และ​มัททานิยาห์+ซึ่ง​เป็น​ผู้​นำ​ใน​การ​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​ระหว่าง​อธิษฐาน+ เขา​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​มีคาห์ มีคาห์​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​ศับดี ศับดี​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​อาสาฟ+ และ​ยัง​มี​บัคบูคิยาห์​ที่​เป็น​ผู้​ช่วย​ของ​เขา และ​อับดา​ที่​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​ชัมมุอา ชัมมุอา​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​กาลาล กาลาล​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​เยดูธูน+ 18  คน​เลวี​ที่​อยู่​ใน​เมือง​บริสุทธิ์​รวม​แล้ว​มี 284 คน 19  ที่​เป็น​คน​เฝ้า​ประตู​มี​ดัง​นี้ อักขูบ ทัลโมน+ และ​พี่​น้อง​ของ​พวก​เขา​ซึ่ง​เป็น​คน​เฝ้า​ประตู​ด้วย รวม​แล้ว​มี 172 คน 20  คน​ที่​เหลือ ทั้ง​ชาว​อิสราเอล ปุโรหิต และ​คน​เลวี​ก็​อยู่​ใน​เมือง​อื่น ๆ ของ​ยูดาห์ ต่าง​คน​ต่าง​อยู่​ใน​ที่​ที่​ตัว​เอง​ได้​รับ​เป็น​มรดก 21  คน​รับใช้​ใน​วิหาร*+อาศัย​อยู่​ที่​โอเฟล+ และ​ศีหะ​กับ​กิชปา​เป็น​ผู้​ดู​แล​พวก​คน​รับใช้​ใน​วิหาร* 22  ผู้​ดู​แล​คน​เลวี​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม​คือ อุสซี​ที่​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​บานี บานี​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​ฮาชาบิยาห์ ฮาชาบิยาห์​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​มัททานิยาห์+ มัททานิยาห์​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​มีคา เขา​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​อาสาฟ​ซึ่งเป็น​พวก​นัก​ร้อง เขา​ดู​แล​งาน​ใน​วิหาร​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้ 23  มี​คำ​สั่ง​จาก​กษัตริย์+ให้​จัด​เตรียม​สิ่ง​จำเป็น​ใน​แต่​ละ​วัน​สำหรับ​พวก​นัก​ร้อง 24  เปธาหิยาห์​เป็น​ที่​ปรึกษา​ของ​กษัตริย์​ใน​ทุก​เรื่อง​ที่​เกี่ยว​ข้อง​กับ​ประชาชน เขา​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​เมเชซาเบล เมเชซาเบล​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​เศราห์ เศราห์​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​ยูดาห์ 25  พื้น​ที่​และ​บริเวณ​โดย​รอบ​ที่​บาง​คน​ใน​ตระกูล​ยูดาห์​ไป​อาศัย​อยู่​มี​ดัง​ต่อ​ไป​นี้ เมือง​คีริยาทอาร์บา+กับ​เมือง​เล็ก ๆ ที่​อยู่​ราย​รอบ เมือง​ดีโบน​กับ​เมือง​เล็ก ๆ ที่​อยู่​ราย​รอบ เมือง​เยขับเซเอล+กับ​หมู่​บ้าน​ที่​อยู่​ราย​รอบ 26  เมือง​เยชูอา เมือง​โมลาดาห์+ เมือง​เบธเปเลท+ 27  เมือง​ฮาซาร์ชูอาล+ เบเออร์เชบา​และ​เมือง​เล็ก ๆ ที่​อยู่​ราย​รอบ 28  เมือง​ศิกลาก+ เมือง​เมโคนาห์​กับ​เมือง​เล็ก ๆ ที่​อยู่​ราย​รอบ 29  เมือง​เอนริมโมน+ เมือง​โศราห์+ เมือง​ยาร์มูท 30  เมือง​ศาโนอาห์+ เมือง​อดุลลัม​กับ​หมู่​บ้าน​ที่​อยู่​ราย​รอบ เมือง​ลาคีช+กับ​ทุ่ง​นา​ของ​เมือง​นั้น เมือง​อาเซคาห์+กับ​เมือง​เล็ก ๆ ที่​อยู่​ราย​รอบ พวก​เขา​อาศัย​อยู่​ตั้ง​แต่​เบเออร์เชบา​ไป​จน​ถึง​หุบเขา​ฮินโนม+ 31  ส่วน​คน​ใน​ตระกูล​เบนยามิน​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​เกบา+ มิคมาช เมือง​อัยยา เมือง​เบธเอล+กับ​เมือง​เล็ก ๆ ที่​อยู่​ราย​รอบ 32  เมือง​อานาโธท+ เมือง​โนบ+ เมือง​อานานิยาห์ 33  เมือง​ฮาโซร์ เมือง​รามาห์+ กิททาอิม 34  เมือง​ฮาดิด เมือง​เศโบอิม เนบัลลัท 35  เมือง​โลด เมือง​โอโน+ หุบเขา​ของ​พวก​ช่าง​ฝีมือ 36  และ​คน​เลวี​บาง​กลุ่ม​ที่​เคย​อยู่​กับ​ตระกูล​ยูดาห์​ก็​ถูก​มอบหมาย​ให้​ไป​อยู่​กับ​ตระกูล​เบนยามิน

เชิงอรรถ

หรือ “นะธีนิม” แปล​ตรง​ตัว​ว่า “คน​ที่​ถูก​มอบ​ไว้”
หรือ “นะธีนิม” แปล​ตรง​ตัว​ว่า “คน​ที่​ถูก​มอบ​ไว้”
หรือ “นะธีนิม” แปล​ตรง​ตัว​ว่า “คน​ที่​ถูก​มอบ​ไว้”