เนหะมีย์ 13:1-31

  • เนหะมีย์​ทำ​การ​ปรับ​เปลี่ยน (1-31)

    • ถวาย​ส่วน 1 ใน 10 อีก​ครั้ง (10-13)

    • ไม่​ยอม​ให้​ลบหลู่​วัน​สะบาโต (15-22)

    • ตำหนิ​คน​ที่​แต่งงาน​กับ​คน​ต่าง​ชาติ (23-28)

13  ใน​วัน​นั้น มี​การ​อ่าน​หนังสือ​ของ​โมเสส​ให้​ประชาชน​ฟัง+ และ​พบ​ข้อ​ความ​ที่​เขียน​ไว้​ว่า​ไม่​ให้​ชาว​อัมโมน​และ​ชาว​โมอับ+เข้า​มา​เป็น​ประชาชน*ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้+ 2  เพราะ​พวก​เขา​ไม่​ได้​เอา​อาหาร​กับ​เอา​น้ำ​ให้​ชาว​อิสราเอล แต่​กลับ​จ้าง​บาลาอัม​ให้​มา​สาป​แช่ง​ชาว​อิสราเอล+ แต่​พระเจ้า​ของ​เรา​ก็​เปลี่ยน​คำ​สาป​แช่ง​นั้น​เป็น​คำ​อวยพร+ 3  เมื่อ​ประชาชน​ได้​ยิน​กฎหมาย​ข้อ​นี้ พวก​เขา​ก็​แยก​คน​ที่​มี​เชื้อ​สาย​คน​ต่าง​ชาติ*ออก​ไป​จาก​ชาว​อิสราเอล+ 4  ก่อน​หน้า​นี้ ปุโรหิต​ที่​ดู​แล​ห้อง*ใน​วิหาร​ของ​พระเจ้า​ของ​เรา+คือ​เอลียาชีบ+ญาติ​ของ​โทบีอาห์+ 5  เอลียาชีบ​ให้​โทบีอาห์​มี​ห้อง​ใหญ่*ห้อง​หนึ่ง​ซึ่ง​เป็น​ห้อง​ที่​เคย​ใช้​เก็บ​เครื่อง​บูชา​ที่​เป็น​เมล็ด​ข้าว กำยาน กับ​เครื่อง​ใช้​ต่าง ๆ และ​ส่วน 1 ใน 10 ที่​เป็น​เมล็ด​ข้าว เหล้า​องุ่น​ใหม่ กับ​น้ำมัน+ซึ่ง​เป็น​ส่วน​ของ​คน​เลวี+ นัก​ร้อง และ​คน​เฝ้า​ประตู และ​ใช้​เก็บ​ของ​ถวาย​ที่​เป็น​ของ​ปุโรหิต+ 6  ใน​ช่วง​นั้น ผม​ไม่​ได้​อยู่​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม​เพราะ​กลับ​ไป​เฝ้า​กษัตริย์ ผม​กลับ​ไป​ใน​ปี​ที่ 32+ ที่​กษัตริย์​อาร์ทาเซอร์ซิส+ปกครอง​บาบิโลน หลัง​จาก​นั้น​ระยะ​หนึ่ง ผม​ก็​ขอ​อนุญาต​กษัตริย์​กลับ​มา 7  แล้ว​ผม​ก็​มา​ถึง​กรุง​เยรูซาเล็ม​และ​เห็น​ความ​เลว​ร้าย​ที่​เอลียาชีบ+ได้​ทำ​เพื่อ​โทบีอาห์+คือ จัด​ห้อง​หนึ่ง​ให้​เขา​ใน​ลาน​วิหาร​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้ 8  ผม​โกรธ​มาก จึง​โยน​ข้าวของ​เครื่อง​ใช้​ทั้ง​หมด​ของ​โทบีอาห์​ออก​ไป​จาก​ห้อง* 9  แล้ว​สั่ง​ให้​ชำระ​ห้อง​ต่าง ๆ*ให้​บริสุทธิ์ จาก​นั้น ผม​เอา​เครื่อง​ใช้​สำหรับ​วิหาร​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้+ พร้อม​กับ​เครื่อง​บูชา​ที่​ทำ​จาก​เมล็ด​ข้าว​และ​กำยาน+กลับ​ไป​ไว้​ที่​เดิม 10  ผม​ยัง​รู้​ด้วย​ว่า คน​เลวี​ไม่​ได้​รับ​ส่วน​ที่​เป็น​สิทธิ์​ของ​เขา+ พวก​เขา​กับ​พวก​นัก​ร้อง​ซึ่ง​ทำ​งาน​รับใช้​จึง​ต้อง​ไป​ทำ​ไร่​ไถ​นา​ใน​ที่​ดิน​ของ​ตัว​เอง+ 11  ผม​จึง​ตำหนิ​พวก​ข้าราชการ+ว่า “ทำไม​ปล่อย​ให้​วิหาร​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​ถูก​ละเลย​อย่าง​นี้?”+ แล้ว​ผม​ก็​รวบ​รวม​คน​เลวี​กลับ​มา และ​ให้​พวก​เขา​ประจำ​หน้า​ที่​ตาม​เดิม 12  ชาว​ยูดาห์​ก็​เอา​ส่วน 1 ใน 10+ ที่​เป็น​ข้าว เหล้า​องุ่น​ใหม่ และ​น้ำมัน​มา​ไว้​ที่​ห้อง​ใน​คลัง​อีก+ 13  แล้ว​ผม​ก็​ตั้ง​ปุโรหิต​เชเลมิยาห์ ศาโดก​ผู้​คัด​ลอก เปดายาห์​คน​เลวี​ให้​ดู​แล​ห้อง​ต่าง ๆ ที่​คลัง แล้ว​ให้​ฮานัน​ที่​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​ศักเกอร์​หลาน​ของ​มัททานิยาห์​นั้น​เป็น​ผู้​ช่วย เพราะ​คน​เหล่า​นี้​ไว้​ใจ​ได้ พวก​เขา​มี​หน้า​ที่​แจก​จ่าย​สิ่ง​ของ​ให้​พี่​น้อง​ของ​พวก​เขา 14  พระเจ้า​ของ​ผม ขอ​พระองค์​ระลึก​ถึง​ผม+ใน​เรื่อง​นี้ และ​ขอ​อย่า​ลืม​สิ่ง​ที่​ผม​ทำ​ด้วย​ความ​รัก​ที่​มั่นคง​เพื่อ​วิหาร​ของ​พระองค์​ผู้​เป็น​พระเจ้า​ของ​ผม และ​เพื่อ​งาน​รับใช้​ที่​นั่น+ 15  ตอน​นั้น ผม​เห็น​ประชาชน​ใน​ยูดาห์​ย่ำ​องุ่น​ใน​บ่อ​ย่ำ​ใน​วัน​สะบาโต+ เอา​ข้าว​บรรทุก​บน​หลัง​ลา​เข้า​มา บรรทุก​เหล้า​องุ่น องุ่น มะเดื่อ และ​ข้าวของ​ทุก​ชนิด​เข้า​มา​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม​ใน​วัน​สะบาโต+ ผม​จึง​เตือน​พวก​เขา​ไม่​ให้​ขาย​ของ​ใน​วัน​นั้น* 16  ชาว​เมือง​ไทระ​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม​เอา​ปลา​และ​สินค้า​ทุก​ชนิด​มา​ขาย​ให้​ชาว​ยูดาห์​ที่​นั่น​ใน​วัน​สะบาโต+ 17  ผม​จึง​ตำหนิ​พวก​ขุนนาง​ของ​ยูดาห์​ว่า “ทำไม​พวก​คุณ​ทำ​สิ่ง​เลว​ร้าย​อย่าง​นี้? พวก​คุณ​กำลัง​ลบหลู่​วัน​สะบาโต 18  ปู่​ย่า​ตา​ยาย​ของ​พวก​คุณ​เคย​ทำ​อย่าง​นี้ พระเจ้า​ก็​เลย​ให้​เรา​กับ​เมือง​นี้​เจอ​กับ​ความ​หายนะ แล้ว​พวก​คุณ​ยัง​จะ​ทำ​ให้​พระเจ้า​โกรธ​อิสราเอล​มาก​ขึ้น​ไป​อีก​โดย​ลบหลู่​วัน​สะบาโต​อย่าง​นั้น​หรือ?”+ 19  ผม​จึง​สั่ง​ให้​ปิด​ประตู​เมือง​เยรูซาเล็ม​เมื่อ​เริ่ม​มืด ก่อน​ที่​วัน​สะบาโตจะ​เริ่ม​ต้น และ​ไม่​ให้​เปิด​จน​กว่า​จะ​สิ้น​สุด​วัน​สะบาโต ผม​ยัง​ให้​คน​รับใช้​ของ​ผม​บาง​คน​เฝ้า​อยู่​ที่​ประตู​เมือง เพื่อ​ไม่​ให้​ใคร​ขน​ของ​เข้า​มา​ใน​วัน​สะบาโต 20  พวก​พ่อค้า​และ​คน​ขาย​ของ​สารพัด​อย่าง​เลย​ค้าง​คืน​นอก​กรุง​เยรูซาเล็ม​อยู่​หน​สอง​หน 21  ผม​เตือน​พวก​เขา​ว่า “มา​นอน​อยู่​หน้า​กำแพง​เมือง​ทำไม? ถ้า​ทำ​อย่าง​นี้​อีก ผม​จะ​จัด​การ​กับ​พวก​คุณ” ตั้ง​แต่​นั้น พวก​เขา​ก็​ไม่​มา​ใน​วัน​สะบาโต​อีก​เลย 22  แล้ว​ผม​ยัง​สั่ง​คน​เลวี​ให้​รักษา​ตัว​ให้​บริสุทธิ์​อยู่​เสมอ และ​ให้​มา​เฝ้า​ประตู​เมือง​เพื่อ​รักษา​วัน​สะบาโต​ให้​เป็น​วัน​บริสุทธิ์​ด้วย+ พระเจ้า​ของ​ผม ขอ​พระองค์​ระลึก​ถึง​ผม​ใน​เรื่อง​นี้ และ​ด้วย​ความ​รัก​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​และ​มั่นคง​ของ​พระองค์ ขอ​พระองค์​เมตตา​ผม+ 23  นอก​จาก​นั้น ผม​ยัง​เห็น​ชาว​ยิว​หลาย​คน​แต่งงาน​กับ​ผู้​หญิง​ชาว​อัชโดด+ ชาว​อัมโมน และ​ชาว​โมอับ+ 24  ลูก ๆ ของ​พวก​เขา​ครึ่ง​หนึ่ง​พูด​ภาษา​อัชโดด ส่วน​อีก​ครึ่ง​หนึ่ง​ก็​พูด​ภาษา​ของ​ชาติ​อื่น ทั้ง​หมด​พูด​ภาษา​ยิว​ไม่​ได้​เลย 25  ผม​ตำหนิ​และ​ต่อ​ว่า​พวก​เขา สั่ง​ให้​เฆี่ยน​พวก​เขา​บาง​คน+และ​ทึ้ง​ผม​ของ​พวก​เขา และ​บอก​ว่า “ให้​สาบาน​กับ​พระเจ้า​ว่า​พวก​คุณ​จะ​ไม่​ให้​ลูก​สาว​ไป​แต่งงาน​กับ​ลูก​ชาย​ของ​พวก​เขา ส่วน​พวก​คุณ​กับ​ลูก​ชาย​ก็​จะ​ไม่​แต่งงาน​กับ​ลูก​สาว​ของ​พวก​เขา+ 26  เรื่อง​แบบ​นี้​ไม่​ใช่​หรือ​ที่​ทำ​ให้​กษัตริย์​โซโลมอน​ของ​อิสราเอล​ทำ​บาป? ทั้ง ๆ ที่​ใน​ชาติ​ต่าง ๆ ไม่​มี​กษัตริย์​องค์​ไหน​เหมือน​เขา+ พระเจ้า​ก็​รัก​เขา+และ​แต่ง​ตั้ง​เขา​ให้​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​อิสราเอล​ทั้ง​หมด แต่​ภรรยา​ต่าง​ชาติ​กลับ​ทำ​ให้​เขา​ทำ​บาป+ 27  ไม่​อยาก​จะ​เชื่อ​เลย​ว่า​พวก​คุณ​ทำ​ชั่ว​ขนาด​นี้ พวก​คุณ​ไป​แต่งงาน​กับ​ผู้​หญิง​ต่าง​ชาติ พวก​คุณ​ไม่​ซื่อ​สัตย์​ต่อ​พระเจ้า”+ 28  มหา​ปุโรหิต​เอลียาชีบ+มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​โยยาดา+ และ​ลูก​ชาย​คน​หนึ่ง​ของ​โยยาดา​ก็​ไป​เป็น​ลูก​เขย​ของ​สันบาลลัท+ชาว​เมือง​เบธโฮโรน ผม​จึง​ไล่​เขา​ออก​ไป 29  พระเจ้า​ของ​ผม ขอ​พระองค์​อย่า​ลืม​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​ได้​ทำ​ลง​ไป เพราะ​พวก​เขา​ทำ​ให้​ตำแหน่ง​ปุโรหิต​แปดเปื้อน และ​ทำ​ให้​สัญญา​ที่​พระองค์​ทำ​ไว้​กับ​ปุโรหิต+และ​คน​เลวี+แปดเปื้อน 30  ผม​ได้​ชำระ​ประชาชน​ให้​พ้น​จาก​อิทธิพล​ที่​ไม่​ดี​ของ​คน​ต่าง​ชาติ และ​มอบหมาย​หน้า​ที่​ให้​ปุโรหิต​และ​คน​เลวี โดย​ให้​แต่​ละ​คน​ทำ​หน้า​ที่​ของ​ตัว​เอง+ 31  และ​ให้​พวก​เขา​จัด​หา​ฟืน+มา​ตาม​เวลา​กำหนด และ​จัด​หา​ผลไม้​สุก​รุ่น​แรก พระเจ้า​ของ​ผม ขอ​พระองค์​ระลึก​ถึง​ผม​ตาม​ความ​ดี​ที่​ผม​ได้​ทำ​ไป+

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ประชาคม”
หรือ “ลูก​ครึ่ง”
หรือ “ห้อง​อาหาร”
หรือ “ห้อง​อาหาร”
หรือ “ห้อง​อาหาร”
หรือ “ห้อง​อาหาร”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “เตือน​พวก​เขา​ใน​วัน​นั้น​ว่า​ไม่​ให้​ขาย​ของ”