เนหะมีย์ 2:1-20

  • เนหะมีย์​ไป​เยรูซาเล็ม (1-10)

  • เนหะมีย์​ตรวจ​ดู​กำแพง​เมือง (11-20)

2  ใน​เดือน​นิสาน* ปี​ที่ 20+ ที่​กษัตริย์​อาร์ทาเซอร์ซิส+ปกครอง เมื่อ​กษัตริย์​ต้องการ​จะ​ดื่ม​เหล้า​องุ่น ผม​นำ​เหล้า​มาริน​ให้​ท่าน+ตาม​ปกติ แต่​เมื่อ​อยู่​ต่อ​หน้า​ท่าน​ใน​ครั้ง​นี้ หน้า​ตา​ของ​ผม​ดู​เศร้า​หมอง​อย่าง​ที่​ไม่​เคย​เป็น​มา​ก่อน  กษัตริย์​จึง​ถาม​ผม​ว่า “ทำไม​ดู​เศร้า ๆ ทั้ง ๆ ที่​ไม่​ได้​เจ็บ​ไข้​ได้​ป่วย​อะไร? นี่​แสดง​ว่า​มี​เรื่อง​ที่​ทำ​ให้​ไม่​สบาย​ใจ​อยู่​ล่ะ​สิ” เมื่อ​ได้​ยิน​อย่าง​นี้ ผม​ตกใจ​มาก  ผม​จึง​บอก​กษัตริย์​ว่า “ขอ​ให้​ท่าน​อายุ​ยืน​ยาว ตอน​นี้​เมือง​ซึ่ง​เป็น​ที่​ฝัง​ศพ​บรรพบุรุษ​ของ​ผม​เหลือ​แต่​ซาก​ปรัก​หัก​พัง ประตู​เมือง​ถูก​ไฟ​เผา​จน​เหลือ​แต่​ซาก เมื่อ​เป็น​อย่าง​นี้ จะ​ไม่​ให้​ผม​โศก​เศร้า​ได้​ยัง​ไง​ครับ”+  กษัตริย์​จึง​ถาม​ผม​ว่า “แล้ว​คิด​จะ​ทำ​ยัง​ไง?” ตอน​นั้น​เอง ผม​ก็​รีบ​อธิษฐาน​ถึง​พระเจ้า​แห่ง​สวรรค์​ทันที+  และ​บอก​กษัตริย์​ไป​ว่า “ถ้า​ผม​เป็นผู้​รับใช้​ที่​ท่าน​โปรดปราน​และ​ถ้า​ท่าน​เห็น​ชอบ ขอ​ส่ง​ผม​ไป​ที่​ยูดาห์ เมือง​ซึ่ง​เป็น​ที่​ฝัง​ศพ​บรรพบุรุษ​ของ​ผม เพื่อ​ว่า​ผม​จะ​สร้าง​เมือง​นี้​ขึ้น​มา​ใหม่​ได้”+  จาก​นั้น กษัตริย์​พูด​กับ​ผม​โดย​มี​ราชินี​นั่ง​อยู่​ข้าง ๆ ท่าน​ถาม​ว่า “จะ​ไป​นาน​แค่​ไหน? แล้ว​จะ​กลับ​มา​เมื่อไหร่?” กษัตริย์​เห็น​ดี​ด้วย​ที่​จะ​ให้​ผม​ไป+ ผม​จึง​บอก​ท่าน​ว่า​จะ​กลับ​มา​ตอน​ไหน+  ผม​ยัง​พูด​กับ​กษัตริย์​อีก​ว่า “ถ้า​ท่าน​เห็น​ชอบ ขอ​ให้​มี​จดหมาย​แจ้ง​พวก​ผู้​ว่า​ราชการ​ที่​อยู่​ใน​ดินแดน​อีก​ฟาก​หนึ่ง​ของ​แม่น้ำ*+ เพื่อ​ผม​จะ​เดิน​ทาง​ผ่าน​เมือง​ต่าง ๆ ถึง​ยูดาห์​อย่าง​ปลอด​ภัย  และ​ขอ​ให้​มี​จดหมาย​แจ้ง​อาสาฟ คน​ดู​แล​ป่า​ไม้​ของ​กษัตริย์ เพื่อ​เขา​จะ​ให้​ไม้​ที่​ใช้​ทำ​คาน​สำหรับ​ประตู​ป้อม​ปราการ+วิหาร สำหรับ​กำแพง​เมือง+และ​สำหรับ​บ้าน​ที่​ผม​จะ​อยู่​นั้น” กษัตริย์​ก็​ให้​จดหมาย​กับ​ผม+เพราะ​พระเจ้า​ของ​ผม​คอย​ช่วยเหลือ​อยู่+  ใน​ที่​สุด ผม​ก็​พบ​พวก​ผู้​ว่า​ราชการ​ที่​อยู่​ใน​ดินแดน​อีก​ฟาก​หนึ่ง​ของ​แม่น้ำ และ​เอา​จดหมาย​ของ​กษัตริย์​ให้​เขา กษัตริย์​ยัง​ให้​ผู้​บัญชา​การ​กองทัพ​และ​ทหาร​ม้า​เดิน​ทาง​มา​กับ​ผม​ด้วย 10  เมื่อ​สันบาลลัท+ชาว​เมือง​เบธโฮโรน และ​โทบีอาห์+ชาว​อัมโมน+ที่​เป็น​ข้าราชการ​ได้​ยิน​เรื่อง​นี้ พวก​เขา​ก็​ไม่​พอ​ใจ​ที่​รู้​ว่า​มี​คน​มา​ทำ​ดี​กับ​ชาว​อิสราเอล 11  หลัง​จาก​มา​ถึง​กรุง​เยรูซาเล็ม​และ​อยู่​ที่​นั่น​ได้ 3 วัน 12  ผม​กับ​คน​ของ​ผม​อีก​สอง​สาม​คน​ก็​ออก​ไป​ตอน​กลางคืน แต่​ผม​ไม่​ได้​บอก​ใคร​เลย​ว่า​พระเจ้า​ได้​ดล​ใจ​ให้​ผม​ทำ​อะไร​เพื่อ​กรุง​เยรูซาเล็ม และ​ผม​ก็​ไม่​ได้​เอา​สัตว์​อื่น​ไป​ด้วย​นอก​จาก​ตัว​ที่​ผม​ขี่​อยู่ 13  คืน​นั้น ผม​ออก​ไป​ทาง​ประตู​หุบเขา+ ผ่าน​บ่อ​น้ำ​งู​ใหญ่*ไป​ที่​ประตู​กอง​ขี้เถ้า*+ และ​ไป​ตรวจ​ดู​กำแพง​กรุง​เยรูซาเล็ม​ที่​พัง​เสียหาย​และ​ดู​ประตู​เมือง​ที่​ถูก​ไฟ​เผา​จน​เหลือ​แต่​ซาก+ 14  ผม​ไป​ถึง​ประตู​น้ำพุ+และ​สระ​ของ​กษัตริย์ แต่​ทาง​ตรง​นั้น​แคบ​จน​สัตว์​ที่​ผม​ขี่​มา​เดิน​ผ่าน​ไม่​ได้ 15  แต่​คืน​นั้น​ผม​ก็​ยัง​ขึ้น​ไป​ตาม​หุบเขา+และ​ตรวจ​ดู​กำแพง​เมือง​ต่อ หลัง​จาก​นั้น​ก็​กลับ​เข้า​มา​ทาง​ประตู​หุบเขา​ตาม​เดิม 16  พวก​ข้าราชการ+ไม่​รู้​ว่า​ผม​ไป​ทำ​อะไร​มา​บ้าง เพราะ​ผม​ยัง​ไม่​ได้​บอก​เรื่อง​นี้​กับ​ชาว​ยิว พวก​ปุโรหิต ขุนนาง ข้าราชการ และ​คน​อื่น ๆ ที่​จะ​มา​ทำ​งาน​นี้​เลย 17  แต่​ใน​ที่​สุด ผม​ก็​บอก​พวก​เขา​ว่า “พวก​คุณ​คง​เห็น​แล้ว​ว่า​เรา​อยู่​ใน​สภาพ​ย่ำแย่​ขนาด​ไหน กรุง​เยรูซาเล็ม​กลาย​เป็น​ซากปรัก​หัก​พัง และ​ประตู​เมือง​ก็​ถูก​ไฟ​เผา​จน​เหลือ​แต่​ซาก มา​เถอะ ให้​เรา​มา​สร้าง​กำแพง​กรุง​เยรูซาเล็ม​ขึ้น​ใหม่ จะ​ได้​ไม่​ต้อง​อับอาย​ขายหน้า​กัน​อีก​ต่อ​ไป” 18  และ​ผม​ก็​เล่า​ให้​พวก​เขา​ฟัง​ว่า​พระเจ้า​เคย​ช่วยเหลือ​ผม​อย่าง​ไร+ และ​กษัตริย์​เคย​พูด​อะไร​กับ​ผม​บ้าง+ เมื่อ​ได้​ยิน​อย่าง​นั้น​พวก​เขา​ก็​พูด​ว่า “เรา​มา​เริ่ม​งาน​ก่อ​สร้าง​กัน​เถอะ” พวก​เขา​ก็​สร้าง​ขวัญ​กำลังใจ​ให้​กัน​เพื่อ​จะ​ลง​มือ​ทำ​งาน​นี้+ 19  เมื่อ​สันบาลลัท​ชาว​เมือง​เบธโฮโรน โทบีอาห์+ชาว​อัมโมน+ซึ่ง​เป็น​ข้าราชการ และ​เกเชม​ชาว​อาหรับ+ได้​ยิน​เรื่อง​นี้ พวก​เขา​ก็​ดูถูก+และ​เยาะเย้ย​ว่า “นี่​คิด​จะ​ทำ​อะไร​กัน? จะ​กบฏ​ต่อ​กษัตริย์​อย่าง​นั้น​หรือ?”+ 20  แต่​ผม​ก็​บอก​พวก​เขา​ไป​ว่า “พระเจ้า​แห่ง​สวรรค์​จะ​ช่วย​เรา​ให้​ทำ​งาน​นี้​สำเร็จ+ และ​พวก​เรา​ที่​เป็น​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์​จะ​เริ่ม​งาน​ก่อ​สร้าง​นี้ แต่​พวก​คุณ​ไม่​มี​ส่วน ไม่​มี​สิทธิ์ และ​ไม่​ได้​ทำ​อะไร​ให้​คน​อื่น​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม​จด​จำพวก​คุณ”+

เชิงอรรถ

คือ ดินแดน​ทาง​ฝั่ง​ตะวัน​ตก​ของ​แม่น้ำ​ยูเฟรติส
อาจ​เป็น​บ่อ​น้ำ​เอนโรเกล
หรือ “ประตู​กอง​ขยะ”