เพลงโซโลมอน 6:1-13

  • ผู้​หญิง​ชาว​เยรูซาเล็ม (1)

  • หญิง​สาว (2, 3)

    • “ฉัน​เป็น​ของ​เขา และ​ที่​รัก​ของ​ฉัน​ก็​เป็น​ของ​ฉัน” (3)

  • กษัตริย์ (4-10)

    • “เธอ​สวย​เหมือน​เมือง​ทีร์ซาห์” (4)

    • คำ​พูด​ของ​พวก​ผู้​หญิง (10)

  • หญิง​สาว (11, 12)

  • กษัตริย์ (และ​คน​อื่น ๆ) (13​ก)

  • หญิง​สาว (13​ข)

  • กษัตริย์ (และ​คน​อื่น ๆ) (13​ค)

6  “คน​รัก​ของ​เธอ​ไป​ไหน?เธอ​ผู้​หญิง​ที่​สวย​ที่​สุด คน​รัก​ของ​เธอ​ไป​ทาง​ไหน? พวก​เรา​จะ​ได้​ช่วย​เธอ​ตาม​หา​เขา”  2  “คน​รัก​ของ​ฉัน​ลง​ไป​ที่​สวน​ของ​เขาไป​ที่​แปลง​พืช​ที่​ใช้​เป็น​เครื่องเทศไป​เลี้ยง​สัตว์​อยู่​ที่​นั่นและ​ไป​เก็บ​ดอก​ลิลลี่+  3  ฉัน​เป็น​ของ​เขาและ​ที่​รัก​ของ​ฉัน​ก็​เป็น​ของ​ฉัน+ เขา​เลี้ยง​สัตว์​อยู่​ท่ามกลาง​ต้น​ลิลลี่”+  4  “ที่​รัก​ของ​ผม+ เธอ​สวย​เหมือน​เมือง​ทีร์ซาห์*+เธอ​น่า​รัก​เหมือน​กรุง​เยรูซาเล็ม+เธอ​น่า​ทึ่ง​เหมือน​กองทัพ​ที่​เรียง​ราย​อยู่​รอบ​ธง+  5  อย่า​มอง​ผม​อีก​เลย+ยิ่ง​เธอ​มอง​ใจ​ผม​ก็​ยิ่ง​หวั่นไหว ผม​ของ​เธอ​เหมือน​ฝูง​แพะที่​พา​กัน​ลง​มา​จาก​เนิน​เขา​กิเลอาด+  6  ฟัน​เธอ​ขาว​เหมือน​ฝูง​แกะเหมือน​ฝูง​แกะ​ที่​อาบ​น้ำ​เสร็จ​แล้วฟัน​ทั้ง​หมด​เรียง​เป็น​ระเบียบ​และ​สบ​กัน​พอ​ดีและ​อยู่​ครบ​ทุก​ซี่  7  แก้ม​เธอ​ที่​อยู่​ใต้​ผ้า​คลุมเป็น​เหมือน​ผล​ทับทิม​ครึ่ง​ซีก  8  ถึง​ผม​มี​ราชินี​หก​สิบ​คนกับ​สนม​อีก​แปด​สิบ​คนและ​สาว ๆ อีก​นับ​ไม่​ถ้วน+  9  แต่​มี​คน​เดียว​เท่า​นั้น​ที่​เป็น​นก​พิราบ​ของ​ผม+ เป็น​คน​สวย​ไม่​มี​ที่​ติ​ทั้ง​กาย​และ​ใจ เธอ​เป็น​ลูก​สาว​คน​เดียว​ของ​แม่ เป็น​ลูก​คน​โปรด​ของ​คน​ที่​ให้​กำเนิด ผู้​หญิง​สาว ๆ ที่​เห็น​เธอ​ต่าง​ก็​ชมเชย​เธอราชินี​กับ​สนม​ต่าง​ก็​ยกย่อง​เธอ 10  ‘เธอ​ที่​เป็น​เหมือน​แสง​อรุณ​คน​นี้​เป็น​ใคร​กัน?เธอ​งาม​เหมือน​ดวง​จันทร์​เต็ม​ดวงบริสุทธิ์​เหมือน​แสง​ตะวันน่า​ทึ่ง​เหมือน​กองทัพ​ที่​เรียง​ราย​อยู่​รอบ​ธง’”+ 11  “ฉัน​ลง​ไป​ที่​สวน​วอลนัต+เพื่อ​ดู​ต้น​อ่อน​ใน​หุบเขาดู​ว่า​ต้น​องุ่น​ออก​ดอก​หรือ​ยังและ​ดู​ว่า​ต้น​ทับทิม​ออก​ดอก​แล้ว​ไหม 12  แล้ว​ก่อน​ที่​ฉัน​จะ​รู้​ตัวความ​อยาก​เห็น​ต้น​ไม้​พวก​นั้นก็​พา​ฉัน​มา​ถึง​รถ​ม้า​ของ​คน​ที่​เต็ม​ใจ​รับใช้​กษัตริย์” 13  “กลับ​มา กลับ​มา​เถอะ สาว​ชาว​ชูเลม กลับ​มา กลับ​มา​เถอะพวก​เรา​จะ​ได้​ยล​โฉม​เธอ” “พวก​คุณ​อยาก​มอง​สาว​ชาว​ชูเลม​อย่าง​ฉัน​ทำไม?”+ “เพราะ​มอง​เธอ​แล้ว​เหมือน​ดู​การ​เต้น​รำ​ที่​มาหะนาอิม”*

เชิงอรรถ

หรือ “เมือง​ที่​มี​แต่​ความ​สุข”
หรือ “การ​เต้น​รำ​ของ​สอง​ค่าย”