เพลงโซโลมอน 7:1-13

  • กษัตริย์ (1-9​ก)

    • “ที่​รัก เธอ​ช่าง​สวย​จริง ๆ” (6)

  • หญิง​สาว (9​ข-13)

    • ‘ฉัน​เป็น​ของ​เขา เขา​ต้องการ​ฉัน’ (10)

7  “สาว​น้อย​ผู้​มี​จิตใจ​งดงาม​คน​นี้เท้า​เธอ​ที่​สวม​รอง​เท้า​อยู่​ช่าง​สวย​จริง ๆ สะโพก​โค้ง​มน​ของ​เธอ​สวย​เหมือน​เครื่อง​ประดับที่​เป็น​ผล​งาน​ของ​ช่าง​ฝีมือ   สะดือ​เธอ​เหมือน​ถ้วย​กลม ขอ​ให้​ถ้วย​นี้​มี​เหล้า​องุ่น​อยู่​เสมอ หน้า​ท้อง​เธอ​เหมือน​กอง​ข้าว​สาลีมี​ต้น​ลิลลี่​ล้อม​รอบ   ทรวง​อก​เธอ​เหมือน​ลูก​กวาง​สอง​ตัวเป็น​ลูก​กวาง​ฝาแฝด+   คอ​เธอ+ระหง​เหมือน​หอคอย​งา​ช้าง+ ตา​เธอ+เหมือน​สระ​ใน​เฮชโบน+ซึ่ง​อยู่​ข้าง​ประตู​บัทรับบิม จมูก​เธอ​เหมือน​หอคอย​ที่​เลบานอนซึ่ง​หัน​ไป​ทาง​กรุง​ดามัสกัส   หัว​เธอ​ทำ​ให้​เธอ​ดู​สง่า​เหมือน​ภูเขา​คาร์เมล+ผม​เธอ+เหมือน​ขน​สัตว์​ย้อม​สี​ม่วง+ กษัตริย์​หลง​เสน่ห์​ผม​ยาว​สลวย​นี้   ที่​รัก เธอ​ช่าง​สวย​จริง ๆเธอ​น่า​ชื่นชม​ยิ่ง​กว่า​อะไร   เธอ​สูง​เพรียว​เหมือน​ต้น​ปาล์มอก​เธอ​เหมือน​พวง​อินทผลัม+   ผม​บอก​ว่า ‘ผม​จะ​ปีน​ต้น​ปาล์มเพื่อ​จับ​กิ่ง​ที่​มี​ผล’ ขอ​ให้​อก​เธอ​เหมือน​พวง​องุ่นให้​ลม​หายใจ​เธอ​หอม​เหมือน​แอปเปิล   และ​ให้​ปาก*เธอ​หวาน​เหมือน​เหล้า​องุ่น​ชั้น​เยี่ยม” “ขอ​ให้​เหล้า​องุ่น​นั้น​ค่อย ๆ ไหล​ลง​สู่​ริมฝีปาก​ที่​รัก​ของ​ฉัน​ที่​หลับ​อยู่ขอ​ให้​มัน​ไหล​ลง​ไป​อย่าง​คล่อง​คอ 10  ฉัน​เป็น​ของ​เขา+และ​เขา​ก็​ต้องการ​ฉัน 11  มา​เถอะ​ที่​รักไป​ที่​ทุ่ง​กันไป​พัก​แรม​ท่ามกลาง​ต้น​เทียน​กิ่ง*+ 12  เรา​จะ​ลุก​ขึ้น​ไป​ที่​สวน​องุ่น​แต่​เช้าไป​ดู​ว่า​ต้น​องุ่น​ออก​ดอก​หรือ​ยังดอก​องุ่น​บาน​แล้ว​ไหม+ต้น​ทับทิม​ออก​ดอก​หรือ​ยัง+ ที่​นั่น​ฉัน​จะ​ทำ​ให้​เธอ​เห็น​ว่า​ฉัน​รัก​เธอ​แค่​ไหน+ 13  ผล​แมนเดรก+ส่ง​กลิ่น​หอมผลไม้​ชั้น​เยี่ยม​ทุก​อย่าง​อยู่​ที่​ประตู​บ้าน​เรา+ ทั้ง​ผล​ที่​เพิ่ง​เก็บ​และ​ที่​เก็บ​มา​แล้วที่​รัก​ของ​ฉัน ฉัน​เก็บ​ไว้​ให้​คุณ

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เพดาน​ปาก”
เป็น​พืช​ชนิด​หนึ่ง ดอก​มี​กลิ่น​หอม ใบ​ใช้​ทำ​สี​ย้อม​สี​น้ำตาล​แดง