เพลงโซโลมอน 8:1-14

  • หญิง​สาว (1-4)

    • “ถ้า​คุณ​เป็น​เหมือน​พี่​ชาย” (1)

  • พวก​พี่​ชาย​ของ​หญิง​สาว (5​ก)

    • “ใคร​กัน​ที่​อิง​แอบ​คน​รัก​ของ​เธอ​อยู่?”

  • หญิง​สาว (5​ข-7)

    • “ความ​รัก​มี​อำนาจ​มาก​เหมือน​ความ​ตาย” (6)

  • พวก​พี่​ชาย​ของ​หญิง​สาว (8, 9)

    • “ถ้า​เธอ​เป็น​กำแพง . . .” (9)

  • หญิง​สาว (10-12)

    • “ฉัน​เป็น​กำแพง” (10)

  • ชาย​เลี้ยง​แกะ (13)

    • “ขอ​ให้​ผม​ได้​ยิน​เสียง​เธอ”

  • หญิง​สาว (14)

    • “วิ่ง​มา​เร็ว ๆ เหมือน​กวาง​หนุ่ม”

8  “ถ้า​คุณ​เป็น​เหมือน​พี่​ชายที่​เคย​ดูด​นม​จาก​อก​แม่​ฉัน​ละ​ก็ เมื่อ​พบ​กัน​นอก​บ้าน​ฉัน​จะ​ได้​จูบ​คุณ+และ​จะ​ไม่​มี​ใคร​ดูถูก​ฉัน   ฉัน​จะ​พา​คุณเข้า​มา​ใน​บ้าน​แม่​ฉัน+คน​ที่​สอน​ฉัน​มา ฉัน​จะ​ให้​คุณ​ดื่ม​เหล้า​องุ่น​ผสม​เครื่องเทศและ​ดื่ม​น้ำ​ทับทิม​สด   เขา​จะ​เอา​แขน​ซ้าย​ให้​ฉัน​หนุนและ​เอา​แขน​ขวา​โอบ​กอด​ฉัน​ไว้+   ผู้​หญิง​ชาว​เยรูซาเล็ม​ทั้ง​หลาย ฉัน​ขอ​ให้​พวก​เธอ​สาบาน​ว่า จะ​ไม่​ปลุก​เร้า​ฉัน​ให้​เกิด​ความ​รัก แต่​ปล่อย​ให้​มัน​เกิด​ขึ้น​เอง”+   “ผู้​หญิง​ที่​ขึ้น​มา​จาก​ที่​กันดาร​คน​นั้น​เป็น​ใคร​กันที่​อิง​แอบ​คน​รัก​ของ​เธอ​อยู่?” “ฉัน​ปลุก​คุณ​ที่​ใต้​ต้น​แอปเปิล ที่​ที่​แม่​คุณ​เจ็บ​ท้อง​คลอด ที่​ที่​แม่​คลอด​คุณ​ด้วย​ความ​เจ็บ​ปวด   ให้​ฉัน​เป็น​เหมือน​ตรา​ที่​ประทับ​อยู่​บน​หัวใจ​คุณเหมือน​ตรา​ที่​ประทับ​บน​แขน​คุณเพราะ​ความ​รัก​มี​อำนาจ​มาก​เหมือน​ความ​ตาย+ความ​รัก​แท้​เรียก​หา​ความ​ภักดี​จาก​คน​คน​เดียว​เสมอ เหมือน​กับ​ที่​หลุม​ศพ*เรียก​หา​คน​ตาย​เสมอ ความ​รัก​ร้อน​แรง​เหมือน​ไฟ เหมือน​เปลว​ไฟ​ของ​ยาห์*+   สาย​น้ำ​หลาย​สาย​ไม่​อาจ​ดับ​ความ​รัก​ได้+แม่น้ำ​กี่​สาย​ก็​ไม่​อาจ​พัด​พา​ความ​รัก​ไป+ ถ้า​ใคร​จะ​เอา​ทรัพย์​สมบัติ​ทั้ง​หมด​ที่​เขา​มี​ไป​แลก​กับ​ความ​รักผู้​คน​ก็​จะ​รังเกียจ​สิ่ง​นี้*แน่ ๆ”   “พวก​เรา​มี​น้อง​สาว​คน​หนึ่ง+เธอ​ยัง​ไม่​มี​หน้า​อก พวก​เรา​จะ​ทำ​อย่าง​ไร​ดีใน​วัน​ที่​มี​คน​มา​สู่​ขอ​เธอ?”   “ถ้า​เธอ​เป็น​กำแพงพวก​เรา​จะ​สร้าง​สัน​กำแพง​ด้วย​เงินแต่​ถ้า​เธอ​เป็น​ประตูพวก​เรา​จะ​เอา​กระดาน​ไม้​สน​ซีดาร์​มา​ปิด​ไว้” 10  “ฉัน​เป็น​กำแพงอก​ฉัน​เหมือน​ป้อม ฉัน​จึง​เป็น​คน​ที่​มี​ใจ​สงบใน​สายตา​เขา 11  โซโลมอน​มี​สวน​องุ่น+ที่​บาอัลฮาโมน เขา​ให้​ชาว​สวน​เช่า​สวน​องุ่น​นั้น ผู้​เช่า​แต่​ละ​คน​จะ​จ่าย​ค่า​เช่า​สวน​เป็น​เงิน​หนัก 1,000 เชเขล* 12  ฉัน​มี​สวน​องุ่น​ซึ่ง​เป็น​ของ​ฉัน​เอง ท่าน​โซโลมอน เงิน​หนัก 1,000 เชเขล*นั้น​เป็น​ของ​ท่านส่วน 200 เชเขล*นั้น​เป็น​ของ​คน​ดู​แล​สวน” 13  “เธอ​ที่​อยู่​ใน​สวน+เพื่อน ๆ คอย​ฟัง​เสียง​เธอ​อยู่ ขอ​ให้​ผม​ได้​ยิน​เสียง​เธอ​ด้วย”+ 14  “เร็ว​เถอะ​ที่​รัก​ของ​ฉันวิ่ง​มา​เร็ว ๆ เหมือน​กวาง​หนุ่ม+ที่​อยู่​บน​ภูเขา​ซึ่ง​มี​พืช​ที่​ใช้​เป็น​เครื่องเทศ”

เชิงอรรถ

“ยาห์” ย่อ​มา​จาก “ยะโฮวา”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “เขา”
11.4 กก.
2.28 กก.