เยเรมีย์ 1:1-19

  • เยเรมีย์​เป็น​ผู้​พยากรณ์ (1-10)

  • นิมิต​เรื่อง​ต้น​อัลมอนด์ (11, 12)

  • นิมิต​เรื่อง​หม้อ (13-16)

  • เยเรมีย์​ได้​รับ​กำลัง​เพื่อ​จะ​ทำ​หน้า​ที่ (17-19)

1  ต่อ​ไป​นี้​เป็น​ถ้อย​คำ​ของ​เยเรมีย์*ลูก​ชาย​ฮิลคียาห์​ซึ่ง​เป็น​ปุโรหิต​ใน​เมือง​อานาโธท+เขต​ตระกูล​เบนยามิน 2  พระ​ยะโฮวา​ส่ง​ข่าว​มา​ถึง​เขา​ใน​ปี​ที่ 13 ที่​โยสิยาห์+ลูก​ชาย​อาโมน+เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​ยูดาห์ 3  พระองค์​ส่ง​ข่าว​มา​ถึง​เขา​อีก​ใน​ช่วง​ที่​เยโฮยาคิม+ลูก​ชาย​โยสิยาห์​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​ยูดาห์ ไป​จน​สิ้น​ปี​ที่ 11 ที่​เศเดคียาห์+ลูก​ชาย​โยสิยาห์​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​ยูดาห์ ซึ่ง​ใน​เดือน 5 ของ​ปี​นั้น​ชาว​เยรูซาเล็ม​ถูก​กวาด​ต้อน​ไป​เป็น​เชลย+ 4  พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​ผม​ว่า  5  “ก่อน​ที่​เรา​จะ​สร้าง​เจ้า​ใน​ท้อง​แม่ เรา​รู้​จัก*เจ้า​แล้ว+และ​ก่อน​ที่​เจ้า​จะ​เกิด​มา เรา​ได้​เลือก*เจ้า​ไว้​ให้​ทำ​งาน​พิเศษ+ ให้​เป็น​ผู้​พยากรณ์​ไป​ส่ง​ข่าว​แก่​ชาติ​ต่าง ๆ”  6  แต่​ผม​พูด​ว่า “ได้​โปรด​เถอะ พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด ผม​พูด​ไม่​เป็น+ เพราะ​ผม​ยัง​เด็ก​อยู่”*+  7  แล้ว​พระ​ยะโฮวา​ก็​พูด​กับ​ผม​ว่า “อย่า​พูด​ว่า ‘ผม​ยัง​เด็ก​อยู่’ เพราะ​เจ้า​ต้อง​ไป​หา​ทุก​คน​ที่​เรา​จะ​ใช้​เจ้า​ไปและ​ต้อง​พูด​ทุก​สิ่ง​ตาม​ที่​เรา​สั่ง​เจ้า+  8  อย่า​กลัว​พวก​เขา​เลย+เพราะ ‘เรา​จะ​อยู่​กับ​เจ้า​เพื่อ​ช่วย​เจ้า’+ พระ​ยะโฮวา​บอก​ไว้​อย่าง​นั้น” 9  แล้ว​พระ​ยะโฮวา​ก็​ยื่น​มือ​มา​แตะ​ปาก​ผม+ และ​พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​ผม​ว่า “เรา​ใส่​คำ​พูด​ของ​เรา​ไว้​ใน​ปาก​เจ้า​แล้ว+ 10  วัน​นี้​เรา​ให้​เจ้า​มี​อำนาจ​เหนือ​ชาติ​และ​อาณาจักร​ต่าง ๆ เพื่อ​จะ​ถอน​และ​รื้อ เพื่อ​จะ​พัง​และ​ทำลาย เพื่อ​จะ​สร้าง​และ​ปลูก”+ 11  พระ​ยะโฮวา​ถาม​ผม​ว่า “เยเรมีย์ เจ้า​เห็น​อะไร?” ผม​ตอบ​ว่า “ผม​เห็น​กิ่ง​อัลมอนด์*ครับ” 12  พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​ผม​ว่า “ถูก​แล้ว เพราะ​เรา​ตื่น​ตัว​อยู่​ตลอด​เพื่อ​จะ​ทำ​ให้​คำ​พูด​ของ​เรา​เป็น​จริง” 13  พระ​ยะโฮวา​ถาม​ผม​เป็น​ครั้ง​ที่​สอง​ว่า “เจ้า​เห็น​อะไร?” ผม​ตอบ​ว่า “ผม​เห็น​หม้อ​ใบ​หนึ่ง​ที่​กำลัง​เดือด​พล่าน* ปาก​หม้อ​นั้น​เท​จาก​ทิศ​เหนือ​ลง​มา​ทิศ​ใต้” 14  พระ​ยะโฮวา​จึง​บอก​ผม​ว่า “ทุก​คน​ใน​แผ่นดิน​นี้​จะ​ต้อง​เจอ​ภัย​พิบัติที่​ถูก​ปล่อย​ออก​มา​จาก​ทิศ​เหนือ+ 15  เพราะ​พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘เรา​กำลัง​เรียก​ทุก​เผ่า​ของ​อาณาจักร​ต่าง ๆ ที่​อยู่​ทาง​เหนือ​มา+พวก​เขา​จะ​มา และ​แต่​ละ​คน​จะ​ตั้ง​บัลลังก์​ของ​ตัว​เองตรง​หน้า​ประตู​ของ​กรุง​เยรูซาเล็ม+พวก​เขา​จะ​โจมตี​กำแพง​เมือง​ทุก​ด้านและ​โจมตี​เมือง​ทุก​เมือง​ของ​ยูดาห์+ 16  และ​เรา​จะ​พิพากษา​พวก​เขา​เพราะ​ความ​ชั่ว​ทั้ง​หมด​ของ​พวก​เขาเพราะ​พวก​เขา​ทิ้ง​เรา+และ​เผา​เครื่อง​บูชา​ถวาย​พระ​อื่น+และ​หมอบ​ลง​นมัสการ​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​ทำ​ขึ้น’+ 17  แต่​เจ้า​ต้อง​เตรียม​ตัว​ให้​พร้อม*เจ้า​ต้อง​ลุก​ขึ้น​และ​ไป​บอก​พวก​เขา​ทุก​สิ่ง​ตาม​ที่​เรา​สั่ง​เจ้า อย่า​กลัว​พวก​เขา​เลย+ไม่​อย่าง​นั้น​เรา​จะ​ทำ​ให้​เจ้า​กลัว​เมื่อ​อยู่​ต่อ​หน้า​พวก​เขา 18  เพราะ​วัน​นี้​เรา​ได้​ทำ​ให้​เจ้า​เป็น​เหมือน​เมือง​ที่​มี​ป้อม​ปราการเหมือน​เสา​เหล็ก​และ​กำแพง​ทองแดง เพื่อ​เจ้า​จะ​ต้านทาน​ทุก​คน​ใน​แผ่นดิน​นี้​ได้+รวม​ทั้ง​พวก​กษัตริย์​ของ​ยูดาห์​และ​พวก​เจ้านายและ​พวก​ปุโรหิต​กับ​ประชาชน​ใน​แผ่นดิน​นี้+ 19  พวก​เขา​จะ​ต่อ​สู้​เจ้า​แน่แต่​จะ​ไม่​ชนะ​เจ้าเพราะ ‘เรา​จะ​อยู่​กับ​เจ้า​เพื่อ​ช่วย​เจ้า’+ พระ​ยะโฮวา​บอก​ไว้​อย่าง​นั้น”

เชิงอรรถ

อาจ​แปล​ว่า “พระ​ยะโฮวา​ยกย่อง”
หรือ “เลือก”
หรือ “แยก”
หรือ “อายุ​น้อย”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ผู้​ตื่น​อยู่”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ถูก​พัด” แสดง​ว่า​ใต้​หม้อ​นั้น​มี​ไฟ​ที่​ถูก​พัด​จน​ลุก​โพลง
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “คาด​เอว​ไว้”