เยเรมีย์ 22:1-30

  • คำ​พิพากษา​ต่อ​กษัตริย์​ชั่ว (1-30)

    • เกี่ยว​กับ​ชัลลูม (10-12)

    • เกี่ยว​กับ​เยโฮยาคิม (13-23)

    • เกี่ยว​กับ​โคนิยาห์ (24-30)

22  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “ให้​เจ้า​ลง​ไป​ที่​วัง​ของ​กษัตริย์​ยูดาห์​และ​บอก​ข่าวสาร​นี้  เจ้า​ต้อง​พูด​ว่า ‘กษัตริย์​ยูดาห์​ที่​นั่ง​บน​บัลลังก์​ของ​ดาวิด ขอ​ให้​ท่าน​กับ​ข้าราชการ​และ​ประชาชน​ที่​เข้า​มา​ทาง​ประตู​เหล่า​นี้​ฟัง​คำ​ของ​พระ​ยะโฮวา  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “พวก​เจ้า​ต้อง​ยึด​มั่น​กับ​ความ​ยุติธรรม​และ​ความ​ถูก​ต้อง ช่วยเหลือ​คน​ที่​ถูก​โกง และ​อย่า​รังแก​คน​ต่าง​ชาติ ลูก​กำพร้า​พ่อ* หรือ​แม่​ม่าย+ และ​อย่า​ฆ่า​คน​บริสุทธิ์​ที่​นี่+  เพราะ​ถ้า​พวก​เจ้า​ทำ​ตาม​คำ​สั่ง​นี้​อย่าง​เคร่งครัด กษัตริย์​ที่​นั่ง​บน​บัลลังก์​ของ​ดาวิด+กับ​ข้าราชการ​และ​ประชาชน​จะ​นั่ง​รถ​ม้า​และ​ขี่​ม้า​เข้า​มา​ทาง​ประตู​ของ​วัง​นี้”’+  “พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘แต่​ถ้า​พวก​เจ้า​ไม่​เชื่อ​ฟัง​คำ​สั่ง​นี้ เรา​สาบาน​ว่า​วัง​นี้​จะ​กลาย​เป็น​วัง​ร้าง’+  “พระ​ยะโฮวา​พูด​ถึง​วัง​ของ​กษัตริย์​ยูดาห์​ว่า‘สำหรับ​เรา เจ้า​เป็น​เหมือน​กิเลอาดและ​เป็น​เหมือน​ยอด​เขา​เลบานอน แต่​เรา​จะ​ทำ​ให้​เจ้า​กลาย​เป็น​ที่​กันดารและ​เมือง​ต่าง ๆ ของ​เจ้า​จะ​ไม่​มี​คน​อยู่​เลย+  เรา​จะ​แต่ง​ตั้ง​พวก​ผู้​ทำลาย​มา​จัด​การ​เจ้าทุก​คน​มี​อาวุธ+ พวก​เขา​จะ​ตัด​ต้น​สน​ซีดาร์​ที่​ดี​ที่​สุด​ของ​เจ้าแล้ว​โยน​ลง​ใน​ไฟ+  “‘คน​หลาย​ชาติ​จะ​ผ่าน​มา​ที่​เมือง​นี้​และ​พูด​กัน​ว่า “ทำไม​พระ​ยะโฮวา​ทำ​อย่าง​นี้​กับ​เมือง​ใหญ่​นี้?”+  แล้ว​จะ​มี​คน​ตอบ​ว่า “เพราะ​พวก​เขา​ละเมิด​สัญญา​ที่​ทำ​กับ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​พวก​เขา​และ​ไป​หมอบ​ลง​นมัสการ​พระ​อื่น ๆ”’+ 10  อย่า​ร้องไห้​เพื่อ​คน​ที่​ตาย​ไป​แล้วและ​อย่า​สงสาร​เขา แต่​ให้​ร้องไห้​คร่ำ​ครวญ​เพื่อ​คน​ที่​กำลัง​จะ​จาก​ไปเพราะ​เขา​จะ​ไม่​ได้​กลับ​มา​เห็น​แผ่นดิน​เกิด​ของ​เขา​อีก 11  “เพราะ​พระ​ยะโฮวา​พูด​ถึง​ชัลลูม*+ลูก​ชาย​โยสิยาห์​กษัตริย์​ยูดาห์​ที่​ปกครอง​แทน​โยสิยาห์​พ่อ​ของ​เขา+ ซึ่ง​ได้​จาก​แผ่นดิน​นี้​ไป​แล้ว​ว่า ‘เขา​จะ​ไม่​ได้​กลับ​มา​ที่​นี่​อีก​เลย 12  เพราะ​เขา​จะ​ตาย​ใน​แผ่นดิน​ที่​เขา​ถูก​จับ​ไป​เป็น​เชลย และ​จะ​ไม่​ได้​เห็น​แผ่นดิน​นี้​อีก’+ 13  คน​ที่​สร้าง​บ้าน​ด้วย​ความ​ชั่วและ​สร้าง​ห้อง​ชั้น​บน​ด้วย​ความ​ไม่​ยุติธรรม​จะ​ต้อง​พินาศเขา​ใช้​คน​อื่น​ทำ​งาน​แต่​ไม่​ให้​อะไรและ​ไม่​ยอม​จ่าย​ค่า​จ้าง+ 14  เขา​บอก​ว่า ‘ฉัน​จะ​สร้าง​บ้าน​หลัง​ใหญ่ให้​มี​ห้อง​ชั้น​บน​กว้าง ๆ มี​หน้าต่าง​หลาย​บานและ​บุ​ผนัง​ด้วย​ไม้​สน​ซีดาร์​และ​ทา​ด้วย​สี​แดง​สด’ 15  เจ้า​จะ​ได้​ปกครอง​ต่อ​ไป​เพราะ​เจ้า​ใช้​ไม้​สน​ซีดาร์​เยอะ​กว่า​คน​อื่น​อย่าง​นั้น​หรือ? พ่อ​ของ​เจ้า​ก็​กิน​และ​ดื่มแต่​เขา​ยึด​มั่น​กับ​ความ​ยุติธรรม​และ​ความ​ถูก​ต้อง​ชอบธรรม+เขา​จึง​อยู่​ดี​มี​สุข 16  เขา​ให้​ความ​เป็น​ธรรม​กับ​คน​ที่​ทุกข์​ลำบาก​และ​ยาก​จนเขา​จึง​อยู่​ดี​มี​สุข พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘คน​ที่​รู้​จัก​เรา​ต้อง​ทำ​อย่าง​นั้น​ไม่​ใช่​หรือ? 17  แต่​ตา​กับ​ใจ​ของ​เจ้า​จ้อง​แต่​จะ​หา​ผล​ประโยชน์​ด้วย​วิธี​ทุจริตและ​ฆ่า​คน​บริสุทธิ์รวม​ทั้ง​โกง​และ​รีด​ไถ​คน​อื่น’ 18  “พระ​ยะโฮวา​จึง​พูด​ถึง​เยโฮยาคิม+ลูก​ชาย​โยสิยาห์​กษัตริย์​ยูดาห์​ว่า‘ผู้​คน​จะ​ไม่​คร่ำ​ครวญ​ถึง​เขา​เหมือน​ที่​คน​ทั่ว​ไป​คร่ำ​ครวญ​ว่า “ไม่​น่า​เลย พี่​ชาย! ไม่​น่า​เลย พี่​สาว!” ผู้​คน​จะ​ไม่​คร่ำ​ครวญ​ถึง​เขา​ว่า “ไม่​น่า​เลย เจ้านาย! ไม่​น่า​เลย ท่าน​กษัตริย์!” 19  เขา​จะ​ถูก​ฝัง​ไว้​เหมือน​ลา​ตัว​หนึ่ง+และ​จะ​ถูก​ลาก​ไป​โยน​ทิ้งนอก​ประตู​กรุง​เยรูซาเล็ม’+ 20  ขึ้น​ไป​บน​เทือก​เขา​เลบานอน​แล้ว​ร้อง​ดัง ๆ สิไป​ตะโกน​ที่​บาชานและ​ส่ง​เสียง​ร้อง​ที่​อาบาริม+เพราะ​พวก​คน​รัก​ของ​เจ้า​ถูก​ทำลาย​ไป​หมด​แล้ว+ 21  เรา​พูด​กับ​เจ้า​ตอน​ที่​เจ้า​รู้สึก​ปลอด​ภัย แต่​เจ้า​บอก​ว่า ‘ฉัน​จะ​ไม่​ฟัง’+ เจ้า​ทำ​อย่าง​นี้​มา​ตั้ง​แต่​อายุ​น้อย ๆ แล้วเจ้า​ไม่​เคย​เชื่อ​ฟัง​เรา​เลย+ 22  ลม​จะ​พัด​คน​เลี้ยง​แกะ​ของ​เจ้า​ไป​หมด+และ​พวก​คน​รัก​ของ​เจ้า​จะ​ไป​เป็น​เชลย แล้ว​เจ้า​จะ​ต้อง​อับอาย​ขายหน้า​ที่​เจอ​หายนะ​อย่าง​นั้น 23  พวก​เจ้า​ที่​อยู่​ใน​เทือก​เขา​เลบานอน+ที่​อยู่​ท่ามกลาง​ไม้​สน​ซีดาร์+เจ้า​จะ​ต้อง​ครวญ​คราง​แค่​ไหน​เมื่อ​เจ็บ​ท้อง​คลอด เมื่อ​เจ้า​เจ็บ​ปวด​เหมือน​ผู้​หญิง​ที่​กำลัง​คลอด​ลูก”+ 24  “พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘เรา​สาบาน​โดย​เอา​ตัว​เรา​เป็น​ประกัน​ว่า แม้​โคนิยาห์*+ลูก​ชาย​เยโฮยาคิม+กษัตริย์​ยูดาห์​จะ​เป็น​เหมือน​แหวน​ตรา​ที่​มือ​ขวา​ของ​เรา เรา​ก็​จะ​ถอด​เขา​ออก​แน่ 25  “เรา​จะ​ให้​เจ้า​ตก​อยู่​ใน​มือ​ของ​คน​ที่​พยายาม​ฆ่า​เจ้า คน​ที่​เจ้า​กลัว คือ​เนบูคัดเนสซาร์*กษัตริย์​บาบิโลน และ​ชาว​เคลเดีย+ 26  เรา​จะ​เหวี่ยง​เจ้า​กับ​แม่​ผู้​ให้​กำเนิด​เจ้า​ไป​ยัง​แผ่นดิน​อื่น​ที่​ไม่​ใช่​แผ่นดิน​เกิด​ของ​เจ้า และ​เจ้า​จะ​ตาย​ที่​นั่น” 27  พวก​เขา​จะ​ไม่​ได้​กลับ​มา​ยัง​แผ่นดิน​ที่​อยาก​กลับ​มา+ 28  โคนิยาห์​เป็น​แค่​หม้อ​แตก​ที่​ใคร ๆ ก็​รังเกียจและ​เป็น​ภาชนะ​ที่​ไม่​มี​ใคร​อยาก​ได้​หรือ? ทำไม​เขา​กับ​ลูก​หลาน​จึง​ถูก​เหวี่ยง​ลงและ​ถูก​โยน​ไป​ที่​แผ่นดิน​ที่​พวก​เขา​ไม่​รู้​จัก?’+ 29  “แผ่นดิน แผ่นดิน แผ่นดิน! ขอ​ให้​ฟัง​คำ​ของ​พระ​ยะโฮวา 30  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘ให้​เขียน​ไว้​ว่า​ผู้​ชาย​คน​นี้​ไม่​มี​ลูกเขา​จะ​ไม่​ประสบ​ความ​สำเร็จ​ใน​ชีวิตเพราะ​จะ​ไม่​มี​ลูก​หลาน​ของ​เขา​คน​ไหนได้​นั่ง​บน​บัลลังก์​ของ​ดาวิด​และ​ปกครอง​ยูดาห์​อีก​เลย’”+

เชิงอรรถ

หรือ “ลูก​กำพร้า”
มี​อีก​ชื่อ​หนึ่ง​ว่า​เยโฮอาหาส
มี​ชื่อ​อีก​ว่า​เยโฮยาคีน​และ​เยโคนิยาห์
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เนบูคัดเรสซาร์” เป็น​การ​สะกด​อีก​แบบ​หนึ่ง