เยเรมีย์ 38:1-28

  • เยเรมีย์​ถูก​ทิ้ง​ใน​บ่อ​เก็บ​น้ำ (1-6)

  • เอเบดเมเลค​ไป​ช่วย​เยเรมีย์ (7-13)

  • เยเรมีย์​ขอ​ให้​เศเดคียาห์​ยอม​แพ้ (14-28)

38  เชฟาทิยาห์​ลูก​ชาย​มัททาน เกดาลิยาห์​ลูก​ชาย​ปาชเฮอร์ ยูคาล+ลูก​ชาย​เชเลมิยาห์ และ​ปาชเฮอร์+ลูก​ชาย​มัลคียาห์​ได้​ยิน​เยเรมีย์​พูด​กับ​ประชาชน​ว่า  “พระ​ยะโฮวา​พูด​ว่า ‘คน​ที่​อยู่​ใน​เมือง​นี้​ต่อ​ไป​จะ​ตาย​ด้วย​ดาบ ความ​อดอยาก และ​โรค​ระบาด+ แต่​คน​ที่​ออก​ไป​ยอม​แพ้​พวก​เคลเดีย​จะ​ไม่​ตาย เขา​จะ​รอด​ชีวิต​และ​มี​ชีวิต​อยู่​ต่อ​ไป’+  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘กองทัพ​กษัตริย์​บาบิโลน​จะ​ชนะ​เมือง​นี้​แน่ และ​เขา​จะ​ยึด​เมือง​นี้​ได้’”+  พวก​เจ้านาย​พูด​กับ​กษัตริย์​ว่า “ได้​โปรด​ประหาร​ชาย​คน​นี้​เถอะ+ เพราะ​เรื่อง​ที่​เขา​พูด​ทำ​ให้​ทหาร​ที่​เหลือ​อยู่​ใน​เมือง​กับ​ประชาชน​ทุก​คน​หมด​กำลังใจ เขา​ไม่​อยาก​ให้​ประชาชน​มี​ความ​สงบ​สุข แต่​อยาก​ให้​เจอ​หายนะ”  กษัตริย์​เศเดคียาห์​ตอบ​ว่า “พวก​คุณ​จะ​ทำ​อะไร​กับ​เขา​ก็​ทำ​เถอะ เพราะ​กษัตริย์​จะ​ห้าม​อะไร​พวก​คุณ​ได้​ล่ะ?”  พวก​เขา​จึง​เอา​ตัว​เยเรมีย์​ไป​ทิ้ง​ไว้​ใน​บ่อ​เก็บ​น้ำ​ของ​มัลคียาห์​ลูก​กษัตริย์​ซึ่ง​อยู่​ใน​ลาน​ทหาร​องครักษ์+ พวก​เขา​เอา​เชือก​หย่อน​เยเรมีย์​ลง​ไป​ใน​บ่อ​นั้น​ซึ่ง​ไม่​มี​น้ำ มี​แต่​โคลน ตัว​เยเรมีย์​จึง​จม​อยู่​ใน​โคลน  เอเบดเมเลค+ชาว​เอธิโอเปีย​ซึ่ง​เป็น​ขันที*ใน​วัง​กษัตริย์​ได้​ยิน​ว่า​พวกเขา​เอา​เยเรมีย์​ไป​ทิ้ง​ไว้​ใน​บ่อ​เก็บ​น้ำ ตอน​นั้น​กษัตริย์​นั่ง​อยู่​ที่​ประตู​เบนยามิน+  เอเบดเมเลค​จึง​ออก​จาก​วัง​กษัตริย์​และ​ไป​พูด​กับ​กษัตริย์​ว่า  “ได้​โปรด​เถอะ​กษัตริย์​ผู้​เป็น​นาย​ของ​ผม คน​พวก​นั้น​ทำ​เรื่อง​ชั่ว​ร้าย​กับ​ผู้​พยากรณ์​เยเรมีย์! พวก​เขา​เอา​ตัว​เยเรมีย์​ไป​ทิ้ง​ใน​บ่อ​เก็บ​น้ำ และ​เขา​คง​จะ​อด​ตาย​ที่​นั่น​แน่ ๆ เพราะ​ไม่​มี​ขนมปัง​เหลือ​ใน​เมือง​นี้​แล้ว”+ 10  กษัตริย์​จึง​สั่ง​เอเบดเมเลค​ชาว​เอธิโอเปีย​ว่า “เอา​คน​จาก​ที่​นี่ 30 คน​ไป​ช่วย​ผู้​พยากรณ์​เยเรมีย์​ขึ้น​มา​จาก​บ่อ​เก็บ​น้ำ​ก่อน​ที่​เขา​จะ​ตาย” 11  แล้ว​เอเบดเมเลค​กับ​คน​กลุ่ม​นี้​ก็​ไป​เอา​ผ้า​ขี้ริ้ว​กับ​เศษ​ผ้า​เก่า​จาก​ห้อง​ที่​อยู่​ใต้​คลัง​สมบัติ​ใน​วัง​กษัตริย์+มา​ผูก​กับ​เชือก แล้ว​หย่อน​ลง​ไป​ให้​เยเรมีย์​ใน​บ่อ​เก็บ​น้ำ 12  แล้ว​เอเบดเมเลค​ชาว​เอธิโอเปีย​ก็​บอก​เยเรมีย์​ว่า “ขอ​ให้​ท่าน​เอา​เชือก​คล้อง​ตัว​ไว้ แล้ว​เอา​ผ้า​ขี้ริ้ว​กับ​เศษ​ผ้า​รอง​ไว้​ใต้​รักแร้” เยเรมีย์​ก็​ทำ​ตาม 13  พวก​เขา​ดึง​เยเรมีย์​ขึ้น​จาก​บ่อ​เก็บ​น้ำ แล้ว​เยเรมีย์​ก็​อยู่​ใน​ลาน​ทหาร​องครักษ์​ต่อ​ไป+ 14  กษัตริย์​เศเดคียาห์​ใช้​คน​ไป​พา​ผู้​พยากรณ์​เยเรมีย์​มา​พบ​เขา​ที่​ประตู​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา​ประตู​ที่ 3 แล้ว​กษัตริย์​ก็​พูด​กับ​เยเรมีย์​ว่า “เรา​ขอ​ถาม​อะไร​คุณ​สัก​หน่อย อย่า​ปิด​บัง​เรา​เลย” 15  เยเรมีย์​บอก​เศเดคียาห์​ว่า “ถ้า​ผม​บอก​ท่าน ท่าน​คง​จะ​ประหาร​ผม​แน่ และ​ถ้า​ผม​แนะ​นำ​อะไร ท่าน​ก็​คง​ไม่​ฟัง” 16  กษัตริย์​เศเดคียาห์​จึง​สาบาน​ต่อ​เยเรมีย์​โดย​ไม่​ให้​ใคร​รู้​ว่า “เรา​ขอ​สาบาน​ต่อ​พระ​ยะโฮวา​ผู้​มี​ชีวิต​อยู่​ซึ่ง​เป็น​ผู้​ให้​ชีวิต​แก่​พวก​เรา​ว่า เรา​จะ​ไม่​ประหาร​คุณ​แน่นอน และ​เรา​จะ​ไม่​ส่ง​ตัว​คุณ​ไป​ให้​พวก​ที่​พยายาม​ฆ่า​คุณ​ด้วย” 17  เยเรมีย์​จึง​บอก​เศเดคียาห์​ว่า “พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​บอก​ว่า ‘ถ้า​เจ้า​ยอม​แพ้​พวก​ขุนนาง​ของ​กษัตริย์​บาบิโลน เจ้า​จะ​รอด​ชีวิต เมือง​นี้​จะ​ไม่​ถูก​เผา​ด้วย​ไฟ และ​เจ้า​กับ​ครอบครัว​ของ​เจ้า​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​ต่อ​ไป+ 18  แต่​ถ้า​เจ้า​ไม่​ยอม​แพ้​พวก​ขุนนาง​ของ​กษัตริย์​บาบิโลน พวก​เคลเดีย​จะ​ยึด​เมือง​นี้​ได้ พวก​เขา​จะ​เผา​เมือง​นี้​ด้วย​ไฟ+ และ​เจ้า​จะ​หนี​ไม่​พ้น​เงื้อม​มือ​พวก​เขา’”+ 19  กษัตริย์​เศเดคียาห์​พูด​กับ​เยเรมีย์​ว่า “เรา​กลัว​ชาว​ยิว​ที่​หนี​ไป​อยู่​กับ​พวก​เคลเดีย ถ้า​พวก​เคลเดีย​ส่ง​ตัว​เรา​ให้​พวก​นั้น พวก​เขา​คง​จะ​ทำ​ร้าย​เรา” 20  แต่​เยเรมีย์​บอก​ว่า “พวก​เคลเดีย​จะ​ไม่​ส่ง​ตัว​ท่าน​ให้​คน​พวก​นั้น ได้​โปรด​ฟัง​คำ​พูด​ของ​พระ​ยะโฮวา​ที่​ผม​บอก​ท่าน แล้ว​ท่าน​จะ​ปลอด​ภัย​และ​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​ต่อ​ไป 21  แต่​ถ้า​ท่าน​ไม่​ยอม​แพ้​พวก​เคลเดีย พระ​ยะโฮวา​ให้​ผม​เห็น​ว่า​จะ​เกิด​เหตุ​การณ์​อย่าง​นี้ 22  ผู้​หญิง​ทุก​คน​ที่​เหลือ​อยู่​ใน​วัง​กษัตริย์​ยูดาห์​จะ​ถูกพา​ตัว​ไป​ให้​พวก​ขุนนาง​ของ​กษัตริย์​บาบิโลน+ และ​ผู้​หญิง​เหล่า​นั้น​จะ​พูด​ว่า‘พวก​ที่​ท่าน​ไว้​ใจ​ก็​หลอก​ท่าน​และ​เอา​ชนะ​ท่าน​ได้+ พวก​เขา​ทำ​ให้​เท้า​ของ​ท่าน​จม​โคลน ตอน​นี้​พวก​เขา​หนี​ไป​หมด​แล้ว’ 23  ภรรยา​และ​ลูก​ชาย​ทุก​คน​ของ​ท่าน​จะ​ถูก​จับ​ตัว​ไป​ให้​ชาว​เคลเดีย ท่าน​เอง​ก็​จะ​หนี​ไม่​พ้น​เงื้อม​มือ​พวก​เขา แต่​จะ​ถูก​กษัตริย์​บาบิโลน​จับ​ได้+ และ​ท่าน​จะ​เป็น​ต้น​เหตุ​ให้​เมือง​นี้​ถูก​เผา​ด้วย​ไฟ”+ 24  เศเดคียาห์​จึง​พูด​กับ​เยเรมีย์​ว่า “อย่า​ให้​ใคร​รู้​เรื่อง​นี้ คุณ​จะ​ได้​ไม่​ตาย 25  ถ้า​พวก​เจ้านาย​ได้​ยิน​ว่า​เรา​มา​พูด​กับ​คุณ แล้ว​พวก​เขา​มา​พูด​ว่า ‘บอก​พวก​เรา​มา​ว่า​คุณ​พูด​อะไร​กับ​กษัตริย์ อย่า​ปิด​บัง​เลย แล้ว​พวก​เรา​จะ​ไว้​ชีวิต​คุณ+ กษัตริย์​พูด​อะไร​กับ​คุณ​บ้าง?’ 26  คุณ​ต้อง​บอก​พวก​เขา​ว่า ‘ผม​ขอร้อง​กษัตริย์​ว่า​อย่า​ส่ง​ผม​กลับ​ไป​ที่​บ้าน​ของ​เยโฮนาธัน​เลย ไม่​อย่าง​นั้น​ผม​ตาย​แน่’”+ 27  ต่อ​มา พวก​เจ้านาย​พา​กัน​มา​ถาม​เยเรมีย์ เยเรมีย์​ก็​บอก​พวก​เขา​ตาม​ที่​กษัตริย์​สั่ง​ไว้​ทุก​อย่าง พวก​เขา​ก็​ไม่​ซัก​ถาม​อะไร​อีก​เพราะ​ไม่​รู้​ว่า​กษัตริย์​กับ​เยเรมีย์​คุย​กัน​เรื่อง​อะไร 28  เยเรมีย์​ก็​อยู่​ใน​ลาน​ทหาร​องครักษ์+จน​ถึง​วัน​ที่​กรุง​เยรูซาเล็ม​แตก เขา​อยู่​ที่​นั่น​ตอน​ที่​กรุง​เยรูซาเล็ม​ถูก​ยึด+

เชิงอรรถ

หรือ “ข้าราชสำนัก”