เยเรมีย์ 39:1-18
39 ในเดือน 10 ของปีที่ 9 ที่กษัตริย์เศเดคียาห์ปกครองยูดาห์ เนบูคัดเนสซาร์*กษัตริย์บาบิโลนกับกองทัพทั้งหมดของเขามาล้อมกรุงเยรูซาเล็ม+
2 ในวันที่ 9 เดือน 4 ของปีที่ 11 ที่เศเดคียาห์ปกครอง พวกบาบิโลนก็ทะลวงกำแพงเมืองเข้ามาได้+
3 แล้วขุนนางทุกคนของกษัตริย์บาบิโลนก็เข้ามานั่งอยู่ที่ประตูกลาง+ คือเนอร์กัลชาเรเซอร์ซึ่งมีตำแหน่งเป็นสัมการ์ เนโบสาร์เสคิมซึ่งมีตำแหน่งเป็นรับสารีส* เนอร์กัลชาเรเซอร์ซึ่งมีตำแหน่งเป็นรับมัก* รวมทั้งขุนนางคนอื่น ๆ ทั้งหมดของกษัตริย์บาบิโลน
4 พอกษัตริย์เศเดคียาห์แห่งยูดาห์กับทหารทั้งหมดเห็นคนเหล่านั้น พวกเขาก็หนี+ออกจากเมืองตอนกลางคืนโดยออกไปทางประตูเมืองระหว่างกำแพงสองชั้นที่อยู่ใกล้สวนของกษัตริย์ แล้วพวกเขาก็หนีไปทางอาราบาห์+
5 แต่กองทัพเคลเดียไล่ตามพวกเขาไปและตามเศเดคียาห์ทันในที่ราบกันดารเยรีโค+ พวกเคลเดียจับตัวเศเดคียาห์ได้และพามาหากษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์*แห่งบาบิโลนที่เมืองริบลาห์+ในแผ่นดินฮามัท+ แล้วกษัตริย์บาบิโลนก็ตัดสินลงโทษเศเดคียาห์ที่นั่น
6 กษัตริย์บาบิโลนสั่งให้ฆ่าพวกลูกชายของเศเดคียาห์ที่ริบลาห์ต่อหน้าเขา และสั่งให้ฆ่าขุนนางทุกคนของยูดาห์+
7 แล้วกษัตริย์บาบิโลนก็ทำให้เศเดคียาห์ตาบอด ล่ามเขาด้วยโซ่ตรวนทองแดง และพาไปบาบิโลน+
8 พวกเคลเดียเผาวังของกษัตริย์และบ้านเรือนของประชาชนด้วยไฟ+ และพังกำแพงกรุงเยรูซาเล็ม+
9 เนบูซาระดาน+หัวหน้าองครักษ์จับตัวคนที่เหลือในเมืองไปเป็นเชลยที่บาบิโลน รวมทั้งคนที่หนีไปหาเขาก่อนหน้านั้นและคนอื่น ๆ ที่ยังเหลืออยู่
10 แต่เนบูซาระดานหัวหน้าองครักษ์ยอมให้คนที่ยากจนที่สุดบางคนอยู่ในแผ่นดินยูดาห์ต่อไป คือคนที่ไม่มีสมบัติอะไรเลย วันนั้นเขายกสวนองุ่นและไร่นาให้คนเหล่านั้นดูแลด้วย*+
11 เนบูคัดเนสซาร์*กษัตริย์บาบิโลนสั่งเนบูซาระดานหัวหน้าองครักษ์เรื่องเยเรมีย์ว่า
12 “พาตัวเขาไปและดูแลเขาให้ดี อย่าทำร้ายเขา ถ้าเขาขออะไรก็ให้เขา”+
13 แล้วเนบูซาระดานหัวหน้าองครักษ์ เนบูชัสบานซึ่งมีตำแหน่งเป็นรับสารีส* เนอร์กัลชาเรเซอร์ซึ่งมีตำแหน่งเป็นรับมัก* และคนสำคัญ ๆ ของกษัตริย์บาบิโลนก็ใช้คนไป
14 พาเยเรมีย์ออกจากลานทหารองครักษ์+แล้วส่งตัวให้เกดาลิยาห์+ลูกอาหิคัม+หลานชาฟาน+ และให้เกดาลิยาห์พาเยเรมีย์ไปที่บ้านของเขา เยเรมีย์จะได้อยู่กับเพื่อนร่วมชาติ
15 ตอนที่เยเรมีย์ยังถูกขังอยู่ในลานทหารองครักษ์+ พระยะโฮวาพูดกับเขาว่า
16 “ไปบอกเอเบดเมเลค+ชาวเอธิโอเปียว่า ‘พระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพ พระเจ้าของอิสราเอลพูดว่า “เรากำลังจะทำให้เมืองนี้เจอหายนะอย่างที่เราพูดไว้ และไม่เจอสิ่งดี ๆ เลย วันนั้นเจ้าจะได้เห็น”’
17 “พระยะโฮวาบอกว่า ‘ในวันนั้นเราจะช่วยเจ้าให้รอด เจ้าจะไม่ตกอยู่ในเงื้อมมือคนที่เจ้ากลัว’
18 “พระยะโฮวาบอกว่า ‘เพราะเราจะให้เจ้ารอดแน่ ๆ และเจ้าจะไม่ตายด้วยดาบ เจ้าจะรอดชีวิต+เพราะเจ้าไว้ใจเรา’”+
เชิงอรรถ
^ แปลตรงตัวว่า “เนบูคัดเรสซาร์” เป็นการสะกดอีกแบบหนึ่ง
^ หรือ “เนอร์กัลชาเรเซอร์ สัมการ์เนโบ สาร์เสคิม รับสารีส” ตามวิธีแบ่งคำอีกวิธีหนึ่งในภาษาฮีบรู
^ หรือ “หัวหน้าของพวกที่มีวิชาอาคม (โหร)”
^ แปลตรงตัวว่า “เนบูคัดเรสซาร์” เป็นการสะกดอีกแบบหนึ่ง
^ หรืออาจแปลได้ว่า “เขาเกณฑ์คนเหล่านั้นให้ทำงานในสวนองุ่นและไร่นาด้วย”
^ แปลตรงตัวว่า “เนบูคัดเรสซาร์” เป็นการสะกดอีกแบบหนึ่ง
^ หรือ “หัวหน้าข้าราชสำนัก”
^ หรือ “หัวหน้าของพวกที่มีวิชาอาคม (โหร)”
