เลวีนิติ 22:1-33

  • ความ​สะอาด​ของ​ปุโรหิต และ​คน​ที่​กิน​ของ​บริสุทธิ์​ได้ (1-16)

  • สัตว์​ที่​สมบูรณ์​แข็งแรง​เท่า​นั้น​ที่​พระเจ้า​พอ​ใจ (17-33)

22  พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​โมเสส​อีก​ว่า 2  “ให้​บอก​อาโรน​กับ​ลูก​ชาย​ของ​เขา​ให้​ปฏิบัติ​กับ​สิ่ง​บริสุทธิ์​ที่​ชาว​อิสราเอล​เอา​มา​ถวาย​อย่าง​ระมัดระวัง สิ่ง​ของ​นี้​ถูก​แยก​ไว้​ต่าง​หาก​เพื่อ​ถวาย​เรา+ อย่า​ทำ​ให้​ชื่อ​อัน​บริสุทธิ์​ของ​เรา​เสื่อม​เสีย+ เรา​คือ​ยะโฮวา 3  ให้​บอก​พวก​เขา​ว่า ‘ตลอด​ทุก​ยุค​ทุก​สมัย ถ้า​ลูก​หลาน​ของ​เจ้า​คน​ไหน​ที่​ไม่​สะอาด​เข้า​มา​ใกล้​สิ่ง​บริสุทธิ์​ซึ่ง​ชาว​อิสราเอล​แยก​ไว้​สำหรับ​พระ​ยะโฮวา จะ​ต้อง​ถูก​ประหาร​ชีวิต+ เรา​คือ​ยะโฮวา 4  ลูก​หลาน​ของ​อาโรน​ที่​เป็น​โรค​เรื้อน+ หรือ​มี​ของ​เหลวไหล​ออก​มา​จาก​อวัยวะ​เพศ​เพราะ​เป็น​โรค+จะ​กิน​ของ​บริสุทธิ์​ไม่​ได้​จน​กว่าเขา​จะ​สะอาด+ ส่วน​ลูก​หลาน​ของ​อาโรน​ที่​ไป​สัมผัส​คน​ที่​ไม่​สะอาด​เพราะ​คน​ตาย+ หรือ​สัมผัส​คน​ที่​มี​น้ำ​อสุจิ​หลั่ง​ออก​มา+ 5  หรือ​สัมผัส​สัตว์​เล็ก ๆ ชนิด​ที่​ไม่​สะอาด+ หรือ​สัมผัส​คน​ที่​ไม่​สะอาด+ 6  เขา​จะ​ไม่​สะอาด​จน​ถึง​ตอน​เย็น และ​จะ​กิน​อะไร​ก็​ตาม​ที่​เป็น​ของ​บริสุทธิ์​ไม่​ได้ เขา​จะ​ต้อง​อาบ​น้ำ+ 7  และ​จะ​สะอาด​เมื่อ​ดวง​อาทิตย์​ตก​แล้ว จาก​นั้น​เขา​ถึง​จะ​กิน​ของ​บริสุทธิ์​ได้ เพราะ​นั่น​เป็น​อาหาร​ของ​เขา+ 8  นอก​จาก​นี้ เขา​จะ​กิน​สัตว์​ที่​ตาย​เอง​หรือ​สัตว์​ที่​ถูก​สัตว์​อื่น​กัด​ตาย​ไม่​ได้ เพราะ​นั่น​จะ​ทำ​ให้​เขา​ไม่​สะอาด+ เรา​คือ​ยะโฮวา 9  “‘พวก​เขา​ต้อง​ทำ​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​เรา เพื่อ​จะ​ไม่​ทำ​บาป​โดย​ละเมิด​คำ​สั่ง​นั้น​แล้ว​ถูก​ประหาร​ชีวิต​เพราะ​ไป​ดูหมิ่น​สิ่ง​บริสุทธิ์ เรา​คือ​ยะโฮวา​ผู้​ที่​แยก​พวก​เขา​ไว้​ให้​บริสุทธิ์ 10  “‘คน​ที่​ไม่​มี​สิทธิ์*จะ​กิน​ของ​บริสุทธิ์​ไม่​ได้+ แขก​ต่าง​ชาติ​ที่​อยู่​กับ​ปุโรหิต หรือ​ลูกจ้าง​ก็​กิน​ของ​บริสุทธิ์​นี้​ไม่​ได้ 11  แต่​ถ้า​ปุโรหิต​ซื้อ​ใคร​มา​ด้วย​เงิน​ของ​เขา​เอง คน​นั้น​ก็​กิน​ได้ ทาส​ที่​เกิด​ใน​บ้าน​ของ​ปุโรหิต​ก็​กิน​อาหาร​นั้น​ได้​ด้วย+ 12  ถ้า​ลูก​สาว​ของ​ปุโรหิต​แต่งงาน​กับ​คน​ที่​ไม่​ได้​เป็น​ปุโรหิต เธอ​จะ​กิน​ของ​ถวาย​อัน​บริสุทธิ์​นี้​ไม่​ได้ 13  แต่​ถ้า​ลูก​สาว​ของ​ปุโรหิต​กลาย​เป็น​ม่าย หรือ​หย่า​กับ​สามี​โดย​ไม่​มี​ลูก แล้ว​กลับ​มา​อยู่​ที่​บ้าน​พ่อ​เหมือน​ตอน​เป็น​สาว ๆ ก็​ให้​เธอ​กิน​อาหาร​ของ​พ่อ​ได้+ แต่​อย่า​ให้​คน​ที่​ไม่​มี​สิทธิ์*กิน​อาหาร​นี้ 14  “‘ถ้า​ใคร​กิน​ของ​บริสุทธิ์​โดย​ไม่​เจตนา เขา​จะ​ต้อง​ชด​ใช้​ของ​นั้น​ให้​ปุโรหิต และ​ต้อง​เพิ่ม​ให้​อีก 1 ใน 5 ของ​ราคา​ของ​บริสุทธิ์​นั้น+ 15  ดัง​นั้น อย่า​ให้​ปุโรหิต​ดูหมิ่น​ของ​บริสุทธิ์​ที่​ชาว​อิสราเอล​นำ​มา​ถวาย​พระ​ยะโฮวา+ 16  และ​ทำ​ให้​ชาว​อิสราเอล​ถูก​ลง​โทษ​เพราะ​ความ​ผิด​ที่​ไป​กิน​ของ​บริสุทธิ์​นั้น เพราะ​เรา​คือ​ยะโฮวา​ผู้​ที่​แยก​พวก​เขา​ไว้​ให้​บริสุทธิ์’” 17  พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​โมเสส​ต่อ​ไป​ว่า 18  “ให้​ไป​บอก​อาโรน​กับ​ลูก​ชาย​ของ​เขา และ​ชาว​อิสราเอล​ทุก​คน​อย่าง​นี้ ‘ถ้า​ชาว​อิสราเอล​หรือ​คน​ต่าง​ชาติ​คน​ไหน​ที่​อยู่​ใน​แผ่นดิน​อิสราเอล​จะ​ถวาย​เครื่อง​บูชา​เผา+ให้​พระ​ยะโฮวา​เพื่อ​ทำ​ตาม​ที่​ปฏิญาณ​ไว้ หรือ​เพื่อ​เป็น​เครื่อง​บูชา​ที่​ถวาย​ด้วย​ความ​สมัคร​ใจ+ 19  ให้​ถวาย​วัว​ตัว​ผู้ หรือ​ลูก​แกะ​ตัว​ผู้ หรือ​แพะ​ที่​สมบูรณ์​แข็งแรง+ พระเจ้า​จึง​จะ​พอ​ใจ 20  อย่า​เอา​สัตว์​ที่​มี​ตำหนิ​มา​ถวาย+ เพราะ​จะ​ทำ​ให้​พระเจ้า​ไม่​พอ​ใจ 21  “‘ถ้า​ใคร​จะ​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ผูก​มิตร+ให้​พระ​ยะโฮวา​เพื่อ​ทำ​ตามที่​ปฏิญาณ​ไว้ หรือ​เพื่อ​เป็น​เครื่อง​บูชา​ที่​ถวาย​ด้วย​ความ​สมัคร​ใจ ให้​ถวาย​สัตว์​ที่​สมบูรณ์​แข็งแรง ไม่​ว่า​จะ​เป็น​วัว แกะ หรือ​แพะ เพื่อ​ให้​พระเจ้า​พอ​ใจ อย่า​เอา​สัตว์​ที่​มี​ตำหนิ​มา​ถวาย 22  อย่า​เอา​สัตว์​ตา​บอด ขา​หัก มี​แผล หรือ​เป็น​หูด หิด หรือ​กลาก​มา​ถวาย​พระ​ยะโฮวา หรือ​เอา​มา​เป็น​เครื่อง​บูชา​ที่​ถวาย​พระ​ยะโฮวา​บน​แท่น 23  ส่วน​วัว แกะ หรือ​แพะ ที่​ขา​ยาว​ไม่​เท่า​กัน พวก​เจ้า​จะ​เอา​มา​ถวาย​เป็น​เครื่อง​บูชา​ที่​ถวาย​ด้วย​ความ​สมัคร​ใจ​ก็​ได้ แต่​อย่า​ถวาย​เป็น​เครื่อง​บูชา​สำหรับ​คำ​ปฏิญาณ เพราะ​พระเจ้า​จะ​ไม่​พอ​ใจ 24  แต่​สัตว์​ที่​ลูก​อัณฑะ​เสียหาย​หรือ​ถูก​หนีบ หรือ​สัตว์​ที่​ถูก​ตอน อย่า​เอา​มา​ถวาย​พระ​ยะโฮวา อย่า​ให้​มี​การ​ถวาย​สัตว์​แบบ​นี้​ใน​แผ่นดิน​ของ​พวก​เจ้า 25  สัตว์​ซึ่ง​ได้​จาก​คน​ต่าง​ชาติ​ที่​มี​ลักษณะ​แบบ​นี้ อย่า​ถวาย​เป็น​อาหาร​ให้​พระเจ้า​เพราะ​เป็น​สัตว์​ที่​ไม่​สมบูรณ์​และ​มี​ตำหนิ สัตว์​แบบ​นี้​จะ​ทำ​ให้​พระเจ้า​ไม่​พอ​ใจ’” 26  พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​โมเสส​อีก​ว่า 27  “ลูก​วัว ลูก​แกะ หรือ​ลูก​แพะ​ที่​จะ​ถวาย​ต้อง​ให้​อยู่​กับ​แม่​ของ​มัน 7 วัน​หลัง​จาก​ที่​เกิด​มา+ พอ​ถึง​วัน​ที่​แปด​หรือ​หลัง​จาก​นั้น​ค่อย​เอา​มา​ถวาย​พระ​ยะโฮวา​เป็น​เครื่อง​บูชา​ที่​ถวาย​ด้วย​การ​เผา พระเจ้า​จึง​จะ​พอ​ใจ 28  สำหรับ​วัว แกะ หรือ​แพะ​นั้น พวก​เจ้า​อย่า​ฆ่า​แม่​กับ​ลูก​ของ​มัน​ใน​วัน​เดียว​กัน+ 29  “ถ้า​พวก​เจ้า​จะ​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ขอบคุณ​พระ​ยะโฮวา+ ก็​ให้​ถวาย​เครื่อง​บูชา​นั้น​อย่าง​ที่​พระเจ้า​พอ​ใจ 30  พวก​เจ้า​ต้อง​กิน​เนื้อ​ของ​สัตว์​ที่​เป็น​เครื่อง​บูชา​ใน​วัน​ที่​ถวาย อย่า​เหลือ​ส่วน​ไหน​ไว้​จน​ถึง​ตอน​เช้า+ เรา​คือ​ยะโฮวา 31  “พวก​เจ้า​ต้อง​รักษา​และ​ทำ​ตาม​ข้อ​บัญญัติ​ของ​เรา+ เรา​คือ​ยะโฮวา 32  อย่า​ทำ​ให้​ชื่อ​อัน​บริสุทธิ์​ของ​เรา​เสื่อม​เสีย+ แทน​ที่​จะ​ทำ​อย่าง​นั้น ชาว​อิสราเอล​ต้อง​เคารพ​นับถือ​เรา+ เรา​คือ​ยะโฮวา​ผู้​ที่​แยก​พวก​เจ้า​ไว้​ให้​บริสุทธิ์+ 33  ผู้​ที่​พา​พวก​เจ้า​ออก​มา​จาก​อียิปต์​เพื่อ​เป็น​พระเจ้า​ของ​พวก​เจ้า+ เรา​คือ​ยะโฮวา”

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “คน​แปลก​หน้า” คือ คน​ที่​ไม่​ได้​เป็น​เชื้อ​สาย​ของ​อาโรน
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “คน​แปลก​หน้า” คือ คน​ที่​ไม่​ได้​เป็น​เชื้อ​สาย​ของ​อาโรน