เลวีนิติ 26:1-46
26 “‘อย่าทำรูปเคารพที่ไร้ค่า+ หรือตั้งรูปแกะสลัก+ หรือแท่งหินศักดิ์สิทธิ์ไว้กราบไหว้บูชา และอย่าตั้งรูปสลักหิน+ในแผ่นดินของเจ้าไว้ก้มกราบ+ เราคือยะโฮวาพระเจ้าของพวกเจ้า
2 ต้องทำตามคำสั่งเรื่องสะบาโตของเรา และเคารพนับถือที่ศักดิ์สิทธิ์ของเรา เราคือยะโฮวา
3 “‘ถ้าพวกเจ้าทำตามข้อกำหนดของเราและรักษาข้อบัญญัติของเราอยู่เสมอ+
4 เราจะให้มีฝนตกตามฤดูกาล+ แผ่นดินจะให้พืชผล+ และต้นไม้ต่าง ๆ จะเกิดดอกออกผล
5 พวกเจ้านวดข้าวยังไม่ทันเสร็จก็จะถึงฤดูเก็บผลองุ่น และเก็บผลองุ่นยังไม่ทันเสร็จก็จะถึงฤดูหว่าน พวกเจ้าจะได้กินอาหารจนอิ่ม และจะอาศัยอยู่ในแผ่นดินอย่างปลอดภัย+
6 เราจะให้แผ่นดินของเจ้ามีความสงบสุข+ ตอนที่เจ้านอนจะไม่มีใครมาทำให้กลัว+ เราจะทำให้สัตว์ป่าที่ดุร้ายหายไปจากแผ่นดินของเจ้า และจะไม่มีใครถือดาบมาต่อสู้พวกเจ้า
7 พวกเจ้าจะไล่ศัตรู และฆ่าพวกเขาล้มตายด้วยคมดาบ
8 พวกเจ้า 5 คนจะไล่ศัตรู 100 คน และพวกเจ้า 100 คนจะไล่ศัตรู 10,000 คน พวกเจ้าจะฆ่าศัตรูให้ล้มตายด้วยคมดาบ+
9 “‘เราจะอวยพรเจ้า จะให้พวกเจ้ามีลูกหลานมากมายและเพิ่มจำนวนขึ้น+ เราจะรักษาสัญญาที่ทำไว้กับพวกเจ้า+
10 ตอนที่พวกเจ้ากินพืชผลของปีที่ผ่านมายังไม่ทันหมด ก็ต้องเอาออกไปทิ้งเพื่อจะมีที่สำหรับเก็บพืชผลใหม่
11 เต็นท์ศักดิ์สิทธิ์ของเราจะอยู่กับพวกเจ้าเสมอ+ เราจะไม่ทอดทิ้งเจ้า
12 เราจะอยู่กับพวกเจ้า เป็นพระเจ้าของเจ้า+ และพวกเจ้าจะเป็นประชาชนของเรา+
13 เราคือยะโฮวาพระเจ้าของพวกเจ้า ผู้ที่พาเจ้าออกมาจากอียิปต์ให้พ้นจากการเป็นทาส และเราหักแอกให้พวกเจ้าเพื่อเจ้าจะได้เดินอย่างสง่าผ่าเผย
14 “‘แต่ถ้าพวกเจ้าไม่ฟังเรา หรือไม่ทำตามข้อบัญญัติทั้งหมดนี้+
15 ถ้าพวกเจ้าไม่ทำตามข้อกำหนดของเรา+ และเกลียดข้อกฎหมายของเรา ไม่ทำตามข้อบัญญัติทั้งหมดที่เราให้ไว้ และละเมิดสัญญาของเรา+
16 เราจะทำอย่างนี้ คือ เราจะลงโทษพวกเจ้าให้มีความทุกข์ ให้เป็นวัณโรคและมีไข้สูง ซึ่งจะทำให้สายตาของเจ้าฝ้าฟางไป และทำให้ร่างกายซูบผอม เจ้าจะหว่านพืชเสียแรงเปล่าเพราะศัตรูจะเอาไปกินหมด+
17 เราจะเป็นศัตรูกับเจ้า พวกเจ้าจะพ่ายแพ้ศัตรู+และคนที่เกลียดชังจะมาเหยียบย่ำพวกเจ้า+ พวกเจ้าจะต้องหนีทั้ง ๆ ที่ไม่มีใครไล่ตาม+
18 “‘ถ้าพวกเจ้าเจอกับเรื่องแบบนี้แล้วยังไม่ฟังเรา เราจะลงโทษให้หนักขึ้นอีก 7 เท่าเพราะบาปที่เจ้าทำนั้น
19 เราจะจัดการกับความหยิ่งจองหองของพวกเจ้า เราจะปิดท้องฟ้าไม่ให้ฝนตก*+ และทำให้แผ่นดินไม่เกิดพืชผล*
20 สิ่งที่พวกเจ้าลงมือลงแรงทำไปจะไร้ประโยชน์ เพราะแผ่นดินจะไม่ให้พืชผล+ และต้นไม้ต่าง ๆ ก็จะไม่เกิดดอกออกผล
21 “‘ถ้าพวกเจ้ายังทำตัวเป็นศัตรูกับเรา และไม่ฟังเรา เราจะลงโทษให้หนักขึ้นอีก 7 เท่าเพราะบาปที่เจ้าทำนั้น
22 เราจะให้สัตว์ป่ามาเล่นงานพวกเจ้า+ มันจะฆ่าลูก ๆ+และสัตว์เลี้ยงของเจ้า ทำให้พวกเจ้ามีจำนวนน้อยลง ถนนหนทางก็จะร้างเปล่า+
23 “‘ถ้าพวกเจ้าเจอกับเรื่องแบบนี้แล้วยังไม่ยอมปรับปรุงตัว+ แต่ทำตัวเป็นศัตรูกับเราต่อไป
24 เราก็จะเป็นศัตรูกับพวกเจ้า เราจะลงโทษให้หนักขึ้นอีก 7 เท่าเพราะบาปที่เจ้าทำนั้น
25 เราจะให้ศัตรูฆ่าฟันลงโทษเจ้าเพราะเจ้าละเมิดสัญญาของเรา+ ถ้าเจ้าหนีเข้าไปในเมืองของเจ้า เราจะทำให้มีโรคระบาดเกิดขึ้น+ และพวกเจ้าจะต้องตกอยู่ในมือของศัตรู+
26 เมื่อเราทำลายเสบียงอาหาร*+ของพวกเจ้า ผู้หญิง 10 คนจะอบขนมปังในเตาเดียวกันแล้วเอาไปชั่งแบ่งกัน+ พวกเจ้าจะได้กินแต่ไม่อิ่ม+
27 “‘ถ้าพวกเจ้าเจอกับเรื่องแบบนี้แล้วยังไม่ฟัง แต่ยังทำตัวเป็นศัตรูกับเรา
28 เราจะจัดการให้หนักกว่านี้อีก+ จะลงโทษให้หนักขึ้นอีก 7 เท่าเพราะบาปของเจ้านั้น
29 พวกเจ้าจะต้องถึงขั้นกินเนื้อลูกชายกับลูกสาวของตัวเอง+
30 เราจะทำลายสถานบูชาบนที่สูง+ และโค่นแท่นเผาเครื่องหอมของเจ้า เราจะเอาซากศพของพวกเจ้าไปกองบนซากรูปเคารพที่น่าขยะแขยง*+ เราจะเมินหน้าหนีพวกเจ้าด้วยความรังเกียจ+
31 เราจะปล่อยให้เมืองของเจ้าถูกทำลาย+และจะทำให้ที่ศักดิ์สิทธิ์ร้างเปล่า เราจะไม่ดมกลิ่นหอมที่ทำให้เราพอใจจากเครื่องบูชาของพวกเจ้า
32 เราจะทำให้แผ่นดินนี้ร้างเปล่า+ แล้วศัตรูที่จะเข้ามาอาศัยอยู่จะตกตะลึงเมื่อได้เห็น+
33 และเราจะทำให้พวกเจ้ากระจัดกระจายไปอยู่ในชาติต่าง ๆ+ เราจะทำให้พวกศัตรูมาต่อสู้เจ้าด้วยดาบ+ แผ่นดินของพวกเจ้าจะร้างเปล่า+และเมืองต่าง ๆ จะเป็นซากปรักหักพัง
34 “‘ในตอนนั้น แผ่นดินจะได้พักชดเชยตลอดเวลาที่ร้างเปล่าอยู่ คือช่วงที่พวกเจ้าอยู่ในดินแดนของพวกศัตรู แผ่นดินจะได้พักเป็นสะบาโตเพื่อชดเชย+
35 ตลอดเวลาที่แผ่นดินร้างเปล่าอยู่ แผ่นดินจะได้พัก เพราะตอนที่พวกเจ้าอาศัยอยู่ในแผ่นดินนั้น แผ่นดินไม่ได้พักในเวลาที่ควรจะได้พักเป็นสะบาโต
36 “‘ส่วนพวกที่ยังเหลือรอด+อยู่ในดินแดนของศัตรู เราจะทำให้ใจของพวกเขาห่อเหี่ยว เสียงของใบไม้ไหวก็จะทำให้พวกเขาหนีไป พวกเขาจะหนีเหมือนมีคนถือดาบมาไล่ฆ่าและล้มลงทั้ง ๆ ที่ไม่มีใครไล่ตาม+
37 พวกเขาจะวิ่งชนกันและล้มทับกันเหมือนคนที่วิ่งหนีเพราะถูกไล่ฟันทั้ง ๆ ที่ไม่มีใครไล่ตาม และพวกเจ้าจะต้านทานศัตรูไม่ได้เลย+
38 พวกเจ้าจะพินาศขณะที่กระจัดกระจายอยู่ในชาติต่าง ๆ+ และจะถูกกลืนหายไปในดินแดนของพวกศัตรู
39 พวกที่ยังเหลือรอดอยู่จะต้องตายในดินแดนของพวกศัตรู+ เพราะความผิดของตัวเองและความผิดของบรรพบุรุษ+
40 แล้วพวกเขาจะสารภาพความผิดของตัวเอง+ ความผิดและความไม่ซื่อสัตย์ของบรรพบุรุษ พวกเขาจะยอมรับว่าไม่ซื่อสัตย์และทำตัวเป็นศัตรูกับเรา+
41 ซึ่งทำให้เราต้องเป็นศัตรูกับพวกเขา+ และพาพวกเขาเข้าไปในดินแดนของพวกศัตรู+
“‘ในตอนนั้นหัวใจที่แข็งกระด้างของพวกเขาอาจจะถ่อมลง+ พวกเขาจะชดใช้ความผิดที่ทำไป
42 แล้วเราจะระลึกถึงสัญญาที่ทำไว้กับยาโคบ+ สัญญาที่ทำไว้กับอิสอัค+ และสัญญาที่ทำไว้กับอับราฮัม+ และเราจะระลึกถึงแผ่นดินนั้น
43 ตอนที่แผ่นดินถูกปล่อยทิ้งไว้ แผ่นดินนั้นก็จะได้พักชดเชย+ตลอดเวลาที่ร้างเปล่าไม่มีคนอาศัยอยู่ และพวกเขาจะชดใช้ความผิดที่ได้ทำไปเพราะไม่ทำตามข้อกฎหมายของเรา และเกลียดชังข้อกำหนดของเรา+
44 แต่ถึงอย่างนั้น ตอนที่พวกเขายังอยู่ในดินแดนของศัตรู เราจะไม่ทิ้ง+หรือเกลียดพวกเขาจนถึงขั้นปล่อยให้ถูกทำลายจนหมด ซึ่งเป็นการละเมิดสัญญาที่เราทำไว้กับพวกเขา+ เราคือยะโฮวาพระเจ้าของพวกเขา
45 แต่เพราะเห็นแก่พวกเขา เราจะระลึกถึงสัญญาที่ทำไว้กับบรรพบุรุษของพวกเขา+ ซึ่งเราได้พาออกมาจากอียิปต์ต่อหน้าชาติต่าง ๆ+ เพื่อจะเป็นพระเจ้าของพวกเขา เราคือยะโฮวา’”
46 นี่คือข้อกำหนด ข้อกฎหมาย และข้อบัญญัติที่พระยะโฮวาให้ชาวอิสราเอลที่ภูเขาซีนายผ่านทางโมเสส+
เชิงอรรถ
^ แปลตรงตัวว่า “เราจะทำให้ท้องฟ้าของเจ้าเป็นเหมือนเหล็ก”
^ แปลตรงตัวว่า “เราจะทำให้แผ่นดินของเจ้าเป็นเหมือนทองแดง”
^ แปลตรงตัวว่า “แท่งไม้” อาจหมายถึงแท่งไม้ที่เอาไว้ร้อยขนมปังเก็บไว้
^ คำนี้ในภาษาฮีบรูอาจเกี่ยวข้องกับคำว่า “มูลสัตว์” และใช้ในเชิงดูถูก
