จดหมายถึงคริสเตียนในเมืองเอเฟซัส 4:1-32

  • เป็น​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียว​กัน​ใน​ร่าง​กาย​ของ​พระ​คริสต์ (1-16)

    • ของ​ขวัญ​ที่​เป็น​มนุษย์ (8)

  • ลักษณะ​นิสัย​เก่า​กับ​ใหม่ (17-32)

4  ดัง​นั้น ผม​ซึ่ง​เป็น​นัก​โทษ+เพราะ​เป็น​สาวก​ของ​พระ​คริสต์​จึง​ขอร้อง​พวก​คุณ​ให้​ใช้​ชีวิต​ให้​สม​กับ​การ​เป็น​คน​ที่​พระเจ้า​เรียก+ 2  เป็น​คน​ถ่อม​ตัว+และ​อ่อนโยน มี​ความ​อด​ทน​อด​กลั้น+ ยอม​ทน​กัน​และ​กัน​ด้วย​ความ​รัก+ 3  พยายาม​เต็ม​ที่​ที่​จะ​เป็น​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียว​กัน​ด้วย​พลัง​ของ​พระเจ้า และ​มี​สันติ​สุข​ที่​ผูก​พัน​คน​เรา​ให้​เป็น​หนึ่ง​เดียว+ 4  มี​ประชาคม​เดียว*+ และ​มี​พลัง​ของ​พระเจ้า​พลัง​เดียว+ เหมือน​ที่​พระเจ้า​เรียก​พวก​คุณ​ให้​มา​มี​ความ​หวัง​อย่าง​เดียว​กัน+ 5  มี​ผู้​เป็น​นาย​ผู้​เดียว+ ความ​เชื่อ​อย่าง​เดียว บัพติศมา​แบบ​เดียว 6  มี​พระเจ้า​องค์​เดียว​ผู้​เป็น​พ่อ​ของ​ทุก​คน พระองค์​อยู่​เหนือ​ทุก​คน ทำ​งาน​ผ่าน​ทาง​ทุก​คน และ​พลัง​ของ​พระองค์​ทำ​งาน​ใน​ตัว​ทุก​คน 7  เรา​แต่​ละ​คน​ได้​รับ​ความ​กรุณา​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​เป็น​ของ​ขวัญ​ตาม​ที่​พระ​คริสต์​จัด​ให้+ 8  พระ​คัมภีร์​บอก​ว่า “เมื่อ​ท่าน​ขึ้น​ไป​บน​ที่​สูง ท่าน​พา​เชลย​ไป​ด้วย ท่าน​ให้​ของ​ขวัญ​ที่​เป็น​มนุษย์”+ 9  และ​ที่​บอก​ว่า “ท่าน​ขึ้น​ไป” หมาย​ความ​ว่า​อย่าง​ไร? ก็​หมาย​ความ​ว่า​ท่าน​เคย​ลง​มา​บน​โลก 10  ท่าน​ผู้​นั้น​ที่​เคย​ลง​มา​ก็​คือ​ท่าน​ที่​ขึ้น​ไป+บน​ที่​สูง​เหนือ​ฟ้า​สวรรค์+เพื่อ​จะ​ทำ​ให้​ทุก​อย่าง​สำเร็จ 11  ของ​ขวัญ​ที่​พระ​คริสต์​มอบ​ให้​มี​ทั้ง​อัครสาวก+ ผู้​พยากรณ์+ ผู้​ประกาศ​ข่าว​ดี+ ผู้​บำรุง​เลี้ยง และ​ครู​สอน+ 12  เพื่อ​พวก​เขา​จะ​ฝึก​อบรม​พวก​ผู้​บริสุทธิ์* และ​ทำ​งาน​รับใช้ และ​ช่วย​ให้​ร่าง​กาย*ของ​พระ​คริสต์​เข้มแข็ง​ขึ้น+ 13  จน​กว่า​เรา​ทุก​คน​จะ​มี​ความ​เชื่อ​อย่าง​เดียว​กัน​และ​มี​ความ​รู้​ที่​ถูก​ต้อง​เกี่ยว​กับ​ท่าน​ผู้​เป็น​ลูก​ของ​พระเจ้า และ​เติบโต​อย่าง​เต็ม​ที่​จน​เป็น​ผู้​ใหญ่+เหมือนพระ​คริสต์ 14  เรา​จึง​ไม่​ควร​เป็น​เด็ก​อีก​ต่อ​ไป​ที่​หลง​เชื่อ​คน​นั้น​ที​คน​นี้​ที และ​คล้อย​ตาม​คำ​สอน​ผิด ๆ+และ​อุบาย​ล่อ​ลวง​ของ​มนุษย์ เหมือน​เรือ​ที่​ถูก​คลื่น​ลม​ซัด​ไป​ซัด​มา 15  แต่​ให้​เรา​พูด​ความ​จริง​และ​แสดง​ความ​รัก แล้ว​เรา​ก็​จะ​เติบโต​เป็น​ผู้​ใหญ่​ใน​ทุก​ด้าน​และ​ใช้​ชีวิต​แบบ​พระ​คริสต์​ผู้​นำ​ของ​เรา+ 16  ท่าน​เป็น​เหมือน​หัว​ที่​ทำ​ให้​ทุก​ส่วน​ของ​ร่าง​กาย+เชื่อม​ต่อ​กัน​และ​ประสาน​งาน​กัน​อย่าง​ดี โดย​ที่​แต่​ละ​ข้อ​ต่อ​ทำ​หน้า​ที่​ของ​ตัว​เอง เมื่อ​อวัยวะ​แต่​ละ​ส่วน​ทำ​งาน​อย่าง​ดี ทั้ง​ร่าง​กาย​ก็​เติบโต​และ​แข็งแรง​ขึ้น​ด้วย​ความ​รัก 17  ดัง​นั้น ผม​ขอ​ตักเตือน​ใน​นาม​ของ​ผู้​เป็น​นาย​ว่า พวก​คุณ​ควร​จะ​เลิก​ใช้​ชีวิต​แบบ​คน​ที่​ไม่​รู้​จัก​พระเจ้า+ เพราะ​พวก​เขา​ใช้​ชีวิต​ตาม​ความ​คิด​ที่​ไร้​สาระ​ของ​ตัว​เอง+ 18  จิตใจ​ของ​พวก​เขา​มืด​ไป พวก​เขา​ไม่​ได้​รับ​ชีวิต​แบบ​ที่​พระเจ้า​เสนอ​ให้ เพราะ​พวก​เขา​ไม่​อยาก​รู้​จัก​พระองค์​และ​มี​ใจ​ด้าน​ชา 19  ใน​เมื่อ​พวก​เขา​ไม่​รู้สึก​ละอาย​ต่อ​บาป พวก​เขา​จึง​ปล่อย​ตัว​ประพฤติ​ไร้​ยางอาย*+และ​ทำ​สิ่ง​ที่​ไม่​สะอาด​ทุก​รูป​แบบ​ด้วย​ความ​โลภ 20  แต่​พวก​คุณ​ก็​รู้​ว่า​พระ​คริสต์​ไม่​ใช่​คน​อย่าง​นั้น 21  เพราะ​พวก​คุณ​ได้​ยิน​และ​เรียน​ความ​จริง​แบบ​ที่​พระ​เยซู​สอน 22  พวก​คุณ​ถูก​สอน​ให้​ทิ้ง*ลักษณะ​นิสัย​เก่า+ตาม​แบบ​ที่​เคย​ใช้​ชีวิต​มา​ก่อน ลักษณะ​นิสัย​แบบ​นั้น​มี​แต่​จะ​แย่​ลง​เพราะ​ความ​ต้องการ​ผิด ๆ ที่​ล่อ​ลวง​พวก​คุณ+ 23  และ​ให้​พวก​คุณ​เปลี่ยน​แปลง​ความ​คิด​จิตใจ​ใหม่​อย่าง​ต่อ​เนื่อง+ 24  และ​ปลูกฝัง*ลักษณะ​นิสัย​ใหม่ที่​ถูก​สร้าง​ขึ้น​ตาม​ที่​พระเจ้า​ต้องการ ซึ่ง​เป็น​ไป​ตาม​ความ​ถูก​ต้อง​ชอบธรรม​และ​ความ​ภักดี​แท้ 25  ดัง​นั้น ใน​เมื่อ​พวก​คุณ​เลิก​เป็น​คน​หลอก​ลวง​แล้ว ก็​ให้​ทุก​คน​พูด​ความ​จริง​กับ​คน​อื่น+ เพราะ​เรา​เป็น​อวัยวะ​ใน​ร่าง​กาย​เดียว​กัน+ 26  ถ้า​โกรธ ก็​อย่า​ทำ​บาป+ อย่า​โกรธ​จน​ถึง​ดวง​อาทิตย์​ตก+ 27  อย่า​ให้​มาร​มี​โอกาส​ได้+ 28  คน​ที่​ขโมย​ก็​ให้​เลิก​ขโมย แล้ว​หัน​มา​ทำ​งาน​ที่​สุจริต​ด้วย​ความ​ขยัน​ขันแข็ง+ เพื่อ​จะ​ได้​มี​อะไร​แจก​ให้​คน​ขัดสน​บ้าง+ 29  อย่า​ให้​คำ​หยาบคาย*ออก​มา​จาก​ปาก​พวก​คุณ+ ให้​พูด​แต่​สิ่ง​ดี ๆ ซึ่ง​ให้​กำลังใจ​คน​ที่​ต้องการ​กำลังใจ เพื่อ​ให้​คน​ฟัง​ได้​รับ​ประโยชน์ 30  อย่า​ทำ​ให้​พลัง​บริสุทธิ์​ของ​พระเจ้า​เสียใจ+ เพราะ​พระเจ้า​ใช้​พลัง​นั้น​ประทับ​ตรา​พวก​คุณ​ไว้+จน​ถึง​วัน​ที่​พวก​คุณ​จะ​ได้​รับ​การ​ปลด​ปล่อย​ด้วย​ค่า​ไถ่+ 31  พวก​คุณ​ต้อง​ขจัด​ความ​อาฆาต​แค้น+ ความ​โกรธ ความ​โมโห การ​ตวาด การ​พูด​ดูถูก​เหยียด​หยาม และ​ทุก​สิ่ง​ที่​ก่อ​ความ​เสียหาย​ออก​ไป​ให้​หมด+ 32  แต่​ให้​กรุณา​ต่อ​กัน เห็น​อก​เห็น​ใจ​กัน+ ให้​อภัย​กัน​อย่าง​ใจ​กว้าง​เหมือน​ที่​พระเจ้า​ให้​อภัย​พวก​คุณ​อย่าง​ใจ​กว้าง​โดย​ทาง​พระ​คริสต์+

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ร่าง​กาย​เดียว” ซึ่ง​หมาย​ถึง​คน​กลุ่ม​หนึ่ง
หรือ “เพื่อ​ปรับ​พวก​ผู้​บริสุทธิ์​ให้​อยู่​ใน​ทาง​ที่​ถูก​ต้อง”
คือ ประชาคม
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ถอด”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “สวม​ใส่”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เน่า”