เอเสเคียล 17:1-24

  • ปริศนา​เรื่อง​นก​อินทรี 2 ตัว​กับ​เถา​องุ่น (1-21)

  • ยอด​อ่อน​กลาย​เป็น​ต้น​สน​ซีดาร์​ที่​สูง​ใหญ่ (22-24)

17  พระ​ยะโฮวา​ส่ง​ข่าว​มา​ถึง​ผม​อีก​ว่า 2  “ลูก​มนุษย์ ให้​เจ้า​เล่า​เรื่อง​ที่​เป็น​ปริศนา​และ​ตัว​อย่าง​เปรียบ​เทียบ​ให้​ชาว​อิสราเอล​ฟัง+ 3  เจ้า​ต้อง​พูด​ว่า ‘พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​บอก​ว่า “นก​อินทรี​ใหญ่​ตัว​หนึ่ง+มี​ปีก​กว้าง​และ​ขน​ปีก​ยาว มัน​มี​ขน​เต็ม​ตัว​และ​มี​สี​สัน​สดใส มัน​บิน​มา​จิก​ยอด​ต้น​สน​ซีดาร์+ที่​เลบานอน+ 4  มัน​จิก​ยอด​บน​สุด​ของ​ต้น​สน​แล้ว​คาบ​ไป​ที่​แผ่นดิน​ของ​พวก​พ่อค้า* มัน​คาบ​ยอด​นั้น​ไป​ไว้​ใน​เมือง​ของ​พวก​พ่อค้า+ 5  แล้ว​มัน​ก็​เอา​เมล็ด​พืช​ส่วน​หนึ่ง​จาก​แผ่นดิน​นั้น+ไป​ปลูก​ใน​สวน​ที่​มี​ดิน​ดี และ​ให้​เมล็ด​นั้น​เติบโต​ขึ้น​เหมือน​ต้น​หลิว​ที่​อยู่​ใกล้​แหล่ง​น้ำ​อุดม​สมบูรณ์ 6  เมล็ด​นั้น​งอก​ขึ้น​เป็น​ต้น​องุ่น​เตี้ย ๆ+ที่​แตก​กิ่ง​ใบ​อยู่​กับ​ต้น​ของ​มัน​และ​งอก​ราก​อยู่​ใต้​ต้น​นั้น เมล็ด​นั้น​จึง​เติบโต​เป็น​ต้น​องุ่น แตก​ยอด​อ่อน และ​แผ่​กิ่ง​ก้าน​สาขา+ 7  “‘“แล้ว​มี​นก​อินทรี​ใหญ่​อีก​ตัว​หนึ่ง​บิน​มา+ มัน​มี​ปีก​กว้าง​และ​ขน​ปีก​ยาว+ ต้น​องุ่น​นี้​ก็​รีบ​ยื่น​ราก​ของ​มัน​ออก​จาก​สวน​ไป​หา​นก​ตัว​นี้ และ​ยื่น​กิ่ง​ใบ​ออก​ไป​หา​นก​เพื่อ​ให้​มัน​รด​น้ำ​ให้+ 8  ทั้ง ๆ ที่​ต้น​องุ่น​นี้​ถูก​ปลูก​ไว้​ใน​สวน​ที่​มี​ดิน​ดี​และ​อยู่​ใกล้​แหล่ง​น้ำ​อุดม​สมบูรณ์ เพื่อ​ให้​มัน​แตก​กิ่ง​ก้าน​สาขา เกิด​ผล และ​เติบโต​เป็น​ต้น​องุ่น​ที่​สูง​ใหญ่​งดงาม”’+ 9  “ให้​เจ้า​พูด​ว่า ‘พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​บอก​ว่า “ต้น​องุ่น​นี้​จะ​งอกงาม​ไหม? คง​จะ​มี​คนมา​ถอน​ราก​ออก​ไป+และ​ทำ​ให้​ผล​ของ​มัน​เน่า​และ​ยอด​ของ​มัน​เหี่ยว​แห้ง​ไม่​ใช่​หรือ?+ มัน​จะ​กลาย​เป็น​ซาก​แห้ง ๆ จน​ไม่​ต้อง​ให้​คน​ที่​มี​แขน​แข็งแรง​หรือ​ให้​หลาย ๆ คน​มา​ถอน​ราก​ออก​ไป 10  แม้​จะ​ย้าย​มัน​ไป​ปลูก​ที่​อื่น มัน​จะ​งอกงาม​ไหม? เมื่อ​ลม​ตะวัน​ออก​พัด​มา​มัน​คง​จะ​แห้ง​ตาย​ไม่​ใช่​หรือ? มัน​จะ​เหี่ยว​แห้ง​อยู่​ใน​ที่​ที่​มัน​งอก​ขึ้น​มา​นั่น​แหละ”’” 11  พระ​ยะโฮวา​ส่ง​ข่าว​มา​ถึง​ผม​อีก​ว่า 12  “ขอ​ให้​เจ้า​ถาม​ชน​ชาติ​ที่​ชอบ​กบฏ​ว่า ‘พวก​คุณ​ไม่​เข้าใจ​หรือ​ว่า​เรื่อง​นี้​หมาย​ถึง​อะไร?’ แล้ว​บอก​พวก​เขา​ว่า ‘เห็น​ไหม กษัตริย์​บาบิโลน​มา​ที่​กรุง​เยรูซาเล็ม และ​เขา​เอา​ตัว​กษัตริย์​ของ​เยรูซาเล็ม​กับ​พวก​เจ้านาย​กลับ​ไป​ที่​บาบิโลน​ด้วย+ 13  แล้ว​กษัตริย์​บาบิโลน​ก็​ทำ​สัญญา​กับ​ลูก​หลาน​คน​หนึ่ง​ของ​กษัตริย์+และ​ให้​เขา​สาบาน+ แล้ว​ก็​จับ​ตัว​คน​สำคัญ ๆ ใน​แผ่นดิน​นี้​ไป+ 14  เพื่อ​จะ​ให้​อาณาจักร​นี้​ตก​ต่ำ​จน​ฟื้น​ตัว​ไม่​ได้​อีก และ​อาณาจักร​นี้​ต้อง​ทำ​ตาม​สัญญา​ที่​ให้​ไว้​เท่า​นั้น​จึง​จะ​อยู่​ต่อ​ไป​ได้+ 15  แต่​ใน​ที่​สุด เขา​ก็​กบฏ​ต่อ​กษัตริย์​บาบิโลน+โดย​ส่ง​คน​ไป​ขอ​ม้า+และ​กองทัพ​ใหญ่​จาก​อียิปต์+ เขา​จะ​ทำ​สำเร็จ​ไหม? คน​ที่​ทำ​แบบ​นี้​จะ​รอด​พ้น​จาก​การ​ลง​โทษ​ไหม? คน​ที่​ผิด​สัญญา​จะ​รอด​ได้​ไหม?’+ 16  “‘พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​บอก​ว่า “เรา​สาบาน​โดย​เอา​ตัว​เรา​เป็น​ประกัน​ว่า​เขา​จะ​ตาย​ใน​บาบิโลน​ใน​แผ่นดิน​ของ​กษัตริย์*ที่​ให้​เขา*ขึ้น​ครอง​บัลลังก์ เขา​ได้​ดูหมิ่น​คำ​สาบาน​และ​ละเมิด​สัญญา​ที่​ทำ​ไว้​กับ​กษัตริย์​องค์​นั้น+ 17  กองทัพ​ใหญ่​และ​ทหาร​มาก​มาย​ของ​ฟาโรห์​จะ​ช่วย​อะไร​เขา​ไม่​ได้+ตอน​ที่​ทหาร​บาบิโลน​มา​สร้าง​เนิน​ดิน​และ​กำแพง​ล้อม​กรุง​ไว้​จน​ทำ​ให้​หลาย​คน​ล้ม​ตาย 18  เขา​ดูหมิ่น​คำ​สาบาน​และ​ละเมิด​สัญญา เขา​ทำ​สิ่ง​เหล่า​นี้​ทั้ง ๆ ที่​เขา​สัญญา​แล้ว ดัง​นั้น เขา​จะ​ไม่​รอด​แน่”’ 19  “‘พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​จึง​บอก​ว่า “เรา​สาบาน​โดย​เอา​ตัว​เรา​เป็น​ประกัน​ว่า เรา​จะ​ลง​โทษ​เขา​เพราะ​เขา​ได้​ดูหมิ่น​คำ​สาบาน​ของ​เรา+และ​ละเมิด​สัญญา​ของ​เรา 20  เรา​จะ​เหวี่ยง​ตาข่าย​จับ​เขา เขา​จะ​ติด​อยู่​ใน​ตาข่าย​ของ​เรา+ แล้ว​เรา​จะ​เอา​ตัว​เขา​ไป​ที่​บาบิโลน​และ​พิพากษา​เขา​ที่​นั่น​เพราะ​เขา​ไม่​ซื่อ​สัตย์​ต่อ​เรา+ 21  ทหาร​ของ​เขา​ที่​หนี​ไป​จะ​ถูก​ฆ่า ส่วน​คน​ที่​เหลือ​จะ​กระจัด​กระจาย​ไป​ทุก​ทิศ​ทุก​ทาง+ แล้ว​พวก​เจ้า​จะ​ต้อง​รู้​ว่า​เรา​ยะโฮวา​บอก​ไว้​อย่าง​นี้”’+ 22  “‘พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​บอก​ว่า “เรา​จะ​เอา​ยอด​ต้น​สน​ซีดาร์​ที่​สูง​สง่า+ไป​ปลูก และ​เรา​จะ​เด็ด​ยอด​อ่อน​จาก​กิ่ง​ของ​มัน+ไป​ปลูก​ไว้​บน​ภูเขา​สูง+ 23  เรา​จะ​ปลูก​มัน​ไว้​บน​ภูเขา​สูง​ของ​อิสราเอล มัน​จะ​แตก​กิ่ง​ก้าน​สาขา​และ​เกิด​ผล แล้ว​กลาย​เป็น​ต้น​สน​ซีดาร์​ที่​สูง​ใหญ่​งดงาม นก​ทุก​ชนิด​จะ​มา​อยู่​ใต้​ต้น​สน​นี้​และ​จะ​อาศัย​อยู่​ใต้​ร่ม​เงา​ของ​มัน 24  แล้ว​ต้น​ไม้​ทุก​ต้น​ใน​ทุ่ง​จะ​รู้​ว่า​เรา​ยะโฮวา​ได้​ทำ​ให้​ต้น​ไม้​สูง​เตี้ย​ลง​และ​ทำ​ให้​ต้น​ไม้​เตี้ย​สูง​ขึ้น+ เรา​ได้​ทำ​ให้​ต้น​ไม้​เขียว​สด​เหี่ยว​แห้ง​ไป​และ​ทำ​ให้​ต้น​ไม้​ที่​เหี่ยว​แห้ง​ออก​ดอก+ เรา​ยะโฮวา​ได้​พูด​ไว้​และ​เรา​จะ​ทำ​อย่าง​นั้น​แน่นอน”’”

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “แผ่นดิน​คานาอัน”
คือ เนบูคัดเนสซาร์
คือ เศเดคียาห์