เอเสเคียล 26:1-21

  • คำ​พยากรณ์​เกี่ยว​กับ​ไทระ (1-21)

    • “เป็น​ลาน​ตาก​อวน” (5, 14)

    • เอา​ก้อน​หิน​และ​ดิน​ไป​ทิ้ง​ใน​น้ำ (12)

26  ใน​วัน​ที่ 1 ของ​เดือน​นั้น ใน​ปี​ที่ 11 พระ​ยะโฮวา​ส่ง​ข่าว​มา​ถึง​ผม​ว่า 2  “ลูก​มนุษย์ เพราะ​ไทระ​พูด​กับ​กรุง​เยรูซาเล็ม​ว่า+ ‘ประตู​เมือง​ของ​ชน​ชาติ​ทั้ง​หลาย​พัง​ลง​แล้ว!+ ทุก​สิ่ง​จะ​มา​หา​ฉัน และ​ตอน​นี้​ฉัน​จะ​รวย​เพราะ​ประตู​นั้น​ถูก​ทำลาย​แล้ว’ 3  ดัง​นั้น พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​บอก​ว่า ‘ไทระ เรา​จะ​จัด​การ​เจ้า เรา​จะ​พา​คน​จาก​ชาติ​ต่าง ๆ มา​ต่อ​สู้​เจ้า​เหมือน​คลื่น​ใน​ทะเล 4  พวก​เขา​จะ​พัง​กำแพง​และ​รื้อ​ทำลาย​ป้อม​สูง​ของ​ไทระ+ เรา​จะ​ขูด​ดิน​ให้​หมด​จาก​ไทระ​จน​เหลือ​แต่​หิน​เกลี้ยง​ที่​เป็น​มัน​เงา 5  เมือง​นี้​จะ​กลาย​เป็น​ลาน​ตาก​อวน​อยู่​กลาง​ทะเล’+ “พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​บอก​ว่า ‘เพราะ​เรา​ได้​พูด​ไว้​แล้ว และ​เมือง​นี้​จะ​ถูก​ชาติ​ต่าง ๆ ปล้น 6  หมู่​บ้าน​ของ​ไทระ​ที่​อยู่​นอก​เมือง​จะพินาศ​เพราะ​ดาบ และ​ผู้​คน​จะ​ต้อง​รู้​ว่า​เรา​คือ​ยะโฮวา’ 7  “พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​บอก​ว่า ‘เรา​จะ​พา​จอม​กษัตริย์​เนบูคัดเนสซาร์*+แห่ง​บาบิโลน​จาก​ทาง​เหนือ​มา​ต่อ​สู้​ไทระ+พร้อม​กับ​ม้า+ รถ​ศึก+ ทหาร​ม้า และ​กองทัพ​ใหญ่ 8  เขา​จะ​ทำลาย​หมู่​บ้าน​ต่าง ๆ ของ​ไทระ​ที่​อยู่​นอก​เมือง​ด้วย​ดาบ เขา​จะ​สร้าง​กำแพง​และ​เนิน​ดิน​ล้อม​เจ้า​และ​จะ​ยก​โล่​ใหญ่​ต่อ​สู้​กับ​เจ้า 9  เขา​จะ​ใช้​เครื่อง​กระทุ้ง​พัง​กำแพง​ของ​เจ้า​และ​จะ​ใช้​ขวาน*รื้อ​ทำลาย​ป้อม​สูง​ของ​เจ้า 10  ม้า​ของ​เขา​มี​มาก​มาย​จน​ฝุ่น​ตลบ​ไป​ทั่ว​เมือง เสียง​ทหาร​ม้า รถ​ม้า และ​รถ​ศึก​จะ​ทำ​ให้​กำแพง​เมือง​สั่น​สะเทือน​ตอน​ที่​เขา​เข้า​มา​ใน​ประตู​เมือง เหมือน​ผู้​คน​บุก​เข้า​ไป​ใน​เมือง​ที่​กำแพง​พัง​ทลาย 11  กีบ​ม้า​ของ​เขา​จะ​เหยียบ​ย่ำ​ถนน​ทุก​สาย​ของ​เจ้า+ เขา​จะ​ฆ่า​คน​ของ​เจ้า​ด้วย​ดาบ และ​เสา​ที่​แข็งแรง​ของ​เจ้า​จะ​โค่น​ลง​มา​กอง​อยู่​กับ​พื้น 12  พวก​เขา​จะ​ปล้น​สมบัติ​และ​สินค้า​ของ​เจ้า+ พวก​เขา​จะ​พัง​กำแพง​และ​รื้อ​บ้าน​สวย ๆ ของ​เจ้า แล้ว​พวก​เขา​จะ​เอา​ก้อน​หิน ไม้ และ​ดิน​ของ​เจ้า​ไป​ทิ้ง​ใน​น้ำ’ 13  “‘เรา​จะ​ทำ​ให้​เสียง​เพลง​ของ​เจ้า​หยุด​ไป และ​จะ​ไม่​มี​ใคร​ได้​ยิน​เสียง​พิณ​ของ​เจ้า​อีก​เลย+ 14  เรา​จะ​ทำ​ให้​เจ้า​เป็น​หิน​เกลี้ยง​ที่​เป็น​มัน​เงา เจ้า​จะ​กลาย​เป็น​ลาน​ตาก​อวน+ และ​จะ​ไม่​มี​ใคร​สร้าง​เจ้า​ขึ้น​อีก เพราะ​เรา​ยะโฮวา​ได้​พูด​ไว้​แล้ว’ พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​บอก​ไว้​อย่าง​นั้น 15  “พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​พูด​กับ​ไทระ​ว่า ‘ตอน​ที่​เจ้า​พินาศ​ย่อยยับ​เสียง​ดัง​สนั่น และ​มี​เสียง​คน​ใกล้​ตาย​ร้อง​คร่ำ​ครวญ​และ​มี​การ​ฆ่า​ฟัน​อยู่​ใน​เจ้า เกาะ​ต่าง ๆ จะ​ไม่​ตัว​สั่น​หรือ?+ 16  เจ้านาย​ทุก​คน​แห่ง​ท้อง​ทะเล​จะ​ลง​จาก​บัลลังก์ พวก​เขา​จะ​ถอด​เสื้อ​คลุม​กับ​ชุด​ผ้า​ปัก​ของ​พวก​เขา​ออก​และ​จะ​กลัว​จน​ตัว​สั่น พวก​เขา​จะ​นั่ง​ตัว​สั่น​ไม่​หยุด​อยู่​บน​พื้น​และ​จ้อง​มอง​เจ้า​ด้วย​ความ​ประหลาด​ใจ+ 17  พวก​เขา​จะ​ร้อง​เพลง​ไว้​อาลัย+ให้​เจ้า​และ​พูด​กับ​เจ้า​ว่า “เมือง​ที่​ใคร ๆ ยกย่อง​ชื่นชม ซึ่ง​เป็น​ที่​อยู่​ของ​ชาว​ทะเล เจ้า​พินาศ​ย่อยยับ+ขนาด​นี้​เลย​หรือเจ้า​กับ​คน​ของ​เจ้า​เคย​ยิ่ง​ใหญ่​อยู่​ใน​ทะเล+และ​เคย​ทำ​ให้​คน​ทั้ง​โลก​หวาด​กลัว 18  เกาะ​ต่าง ๆ จะ​ตัว​สั่น​ใน​วัน​ที่​เจ้า​พินาศ​ย่อยยับหมู่​เกาะ​ใน​ทะเล​จะ​ตกใจ​กลัว​เมื่อ​เจ้า​สาบสูญ​ไป”’+ 19  “พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​บอก​ว่า ‘เมื่อ​เรา​ทำ​ให้​เจ้า​พินาศ​เหมือน​เมือง​ร้าง เมื่อ​เรา​ให้​น้ำ​ทะเล​ซัด​ใส่​เจ้า​และ​ท่วม​เจ้า​จน​มิด+ 20  เรา​จะ​เอา​ตัว​เจ้า​กับ​คน​ที่​กำลัง​จะ​ลง​หลุม​พร้อม​กับ​เจ้า​ไป​อยู่​กับ​คน​ที่​ตาย​ไป​นาน​แล้ว เรา​จะ​ให้​เจ้า​กับ​คน​ที่​กำลัง​จะ​ลง​หลุม​ไป​อยู่​ด้วย​กัน​ใน​ที่​ที่​ลึก​ที่​สุด​ซึ่ง​เป็น​เหมือน​ที่​ที่​พินาศ​ไป​นาน​แล้ว+ เพื่อ​จะ​ไม่​มี​ใคร​อาศัย​อยู่​ใน​เจ้า​อีก แล้ว​เรา​จะ​ยกย่อง*ดินแดน​ของ​คน​เป็น 21  “‘เรา​จะ​ทำ​ให้​เจ้า​ตกใจ​กลัว​อย่าง​กะทันหัน เจ้า​จะ​สาบสูญ​ไป+ พวก​เขา​จะ​ตาม​หา​เจ้า​แต่​จะ​ไม่​เจอ​อีก​เลย’ พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​บอก​ไว้​อย่าง​นี้”

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เนบูคัดเรสซาร์” เป็น​การ​สะกด​อีก​แบบ​หนึ่ง
หรือ “ดาบ”
หรือ “ตกแต่ง”